Engineered For Your Success
c-series-stage.jpg

Decanter de aguas residuales
de Flottweg de la serie C

Rendimiento completo con menos consumo de energía

Centrífugas decanter para lodos de depuradora y aguas residuales

Los requisitos de calidad y eficiencia exigidos a las depuradoras de aguas residuales aumentan sin cesar cada año, en gran parte debido al coste cada vez más alto tanto de la energía como de la eliminación de residuos. De ahí que la técnica actual se decline por la deshidratación del lodo con centrífugas decanter. Los decanter de Flottweg de la serie C logran un rendimiento completo consumiendo menos energía.

En las últimas cinco décadas, Flottweg ha adquirido una gran
experiencia en el espesamiento y la deshidratación de lodos de depuradora.
Conocemos a la perfección los requisitos especiales de las plantas de gestión del agua. Por lo tanto, hemos desarrollado nuestra propia serie decanter específica para las tareas de separación en lodos de depuradora y el tratamiento de agua potable. Aquí es donde confluyen nuestros conocimientos de las áreas de ingeniería mecánica y fabricación con los de las tecnologías de medición y control. El resultado es una nueva generación de centrífugas medioambientales que gozan de la calidad y fiabilidad que caracteriza a Flottweg y con una insuperable relación precio-rendimiento.

Gracias a la interacción entre su accionamiento potente y eficiente energéticamente, el Simp Drive® de Flottweg, y una geometría continuamente optimizada, las centrífugas decanter de Flottweg alcanzan unos valores superiores a los de otros modelos. Hay una máquina adecuada para cada planta, en función de sus dimensiones. Las centrífugas decanter de Flottweg, que evolucionan sin cesar, garantizan un espesamiento de lodos óptimo (OSE) y la máxima deshidratación posible (HTS)

Área de aplicación de lodos y aguas residuales

klaerschlamm-teaser-breit

Tratamiento de aguas residuales municipales y de agua potable

Nuestra serie C se utiliza como decanter OSE y HTS en varias áreas del tratamiento de lodos.

El principio de funcionamiento es básicamente el mismo que el de una centrífuga decanter. Para ahorrar energía, la serie Flottweg C acelera el medio de separación, lo que la hace especialmente ventajosa. Mediante la aceleración, el sólido es proyectado a las paredes del tambor y el tornillo sinfín del decanter lo descarga a través del extremo cónico de éste. 

 A diferencia de otras centrífugas decanter, las decanter de la serie C cuentan con un cono doble y una placa de presión. Gracias al doble cono, se reduce la distancia entre el tambor del decanter y el tornillo sinfín. Esto presiona los sólidos contra la placa de presión, aumentando así la acción de prensado. El agua separada fluye sin presión a lo largo del tornillo sinfín. 

Modo de funcionamiento de una centrífuga decanter

Características del producto

Rendimiento

Bajo el nombre de "serie C", se esconde una centrífuga decanter para el tratamiento de aguas residuales con una relación precio/rendimiento óptima. El tambor del decanter ha sido diseñado para aumentar el volumen de sedimentación. Esto aumenta la densidad de salida. Sin embargo, la centrífuga decanter ocupa poco espacio.
El diseño especial de su tornillo sinfín garantiza los valores más altos de sustancia seca en los sólidos descargados. Si el contenido de sustancia seca pasa del 23% al 25%, los clientes de Flottweg logran una reducción del volumen del lodo de un 8%. Esto reduce los costes de transporte y de eliminación en un 8%, lo que supone un enorme potencial de ahorro para las plantas de tratamiento de aguas residuales. El potente accionamiento Simp Drive® contribuye al rendimiento de la centrífuga decanter. Permite controlar el tambor y la velocidad diferencial de forma independiente durante el funcionamiento. Esto garantiza un valor constante de materia seca en el sólido descargado aún con condiciones cambiantes de alimentación.
Gracias a la geometría optimizada del tambor y el tornillo sinfín se ve reducida la necesidad de floculantes. Esto reduce a su vez los costes operativos.

  • Altos valores de sustancia seca en los sólidos descargados.
  • Alto rendimiento y poca necesidad de espacio.
  • Potente accionamiento Simp Drive® de Flottweg.
  • Reducción de los costes operativos gracias a una necesidad reducida de floculantes.

Consumo energético

Nuestra serie C de decanter no solo contribuye a un auténtico ahorro de floculantes sino también al ahorro de energía. El diseño especial de la centrífuga y del accionamiento Simp Drive® hacen que el decanter de aguas residuales ahorre en todos los sentidos.
Gracias al sistema Recuvane®, el consumo de energía del decanter se reduce aún más. El decanter consume energía para acelerar el producto y ponerlo a la velocidad de trabajo. Esta operación es la que requiere la mayor parte de la energía. Después de la separación, el líquido (concentrado) sale del sistema sin presión. La energía contenida en el agua se pierde así. Gracias al sistema Recuvane® de Flottweg, los clientes recuperan parte de esta energía de rotación.  El diseño especial del sistema Recuvane® permite desviar de forma dirigida el concentrado. La energía recuperada durante la descarga se utiliza para el accionamiento principal. Dependiendo de la profundidad del estanque y de las características del producto, se puede ahorrar hasta un 10-30% en energía de accionamiento.

  • Recuperación adicional de la energía gracias al sistema Recuvane® de Flottweg.
  • Tambor y tornillo sinfín que permiten ahorrar energía.
  • Reduce el consumo de energía de su decanter en un 10-30%.

Mantenimiento

La serie C ha sido diseñada para un fácil acceso para su mantenimiento. El rotor y el tornillo sinfín se pueden montar y desmontar rápidamente. Esto reduce los tiempos de inactividad y por lo tanto los costes de mantenimiento y asistencia técnica. Las piezas de desgaste se pueden cambiar fácilmente in situ. Además, las centrífugas decanter están equipadas con un amplio paquete de protección contra el desgaste. Las aberturas de entrada y salida están particularmente protegidas contra el desgaste. Todas las piezas que entran en contacto con el producto están hechas de acero inoxidable de alta calidad. Esto aumenta aún más la vida útil del decanter de aguas residuales y reduce las labores de mantenimiento y asistencia.

  • El montaje y el desmontaje rápidos del rotor y del tornillo sinfín reducen los costes de asistencia y mantenimiento.
  • Amplio paquete de protección contra la abrasión.
  • Todas las piezas del decanter que entran en contacto con el producto son de acero inoxidable de alta calidad.
  • Fácil mantenimiento in situ gracias a la fácil sustitución de las piezas de desgaste.

Automatización

Las numerosas posibilidades de automatización permiten que la centrífuga decanter funcione 24 horas al día, reduciendo así las necesidades de personal. A su vez, esto ahorra costes en la planta de tratamiento de aguas residuales. La velocidad del tambor y la velocidad diferencial pueden controlarse de forma totalmente automática con el sistema Simp Drive®. Las fluctuaciones en la alimentación se pueden compensar en cualquier momento para lograr un contenido óptimo de materia seca en el sólido deshidratado. 
La dosificación del floculante también se puede automatizar si se desea. De este modo, la demanda se controla a tiempo real. Esto reduce la necesidad de polímeros y ahorra costes operativos. Además de la baja necesidad de polímeros, están disponibles todas las opciones de monitorización remota y mantenimiento para obtener una operación 4.0.
Nuestras centrífugas decanter de la serie C forman parte del proceso general del tratamiento de aguas residuales. Para que la planta funcione de manera eficiente y segura, todos los componentes deben interactuar de manera óptima. El control de nuestras decanter individuales está integrado en el control general de la planta de tratamiento de aguas residuales para obtener más eficiencia y seguridad.

  • Costes de personal mínimos gracias al funcionamiento automatizado de hasta 24 horas.
  • Control completamente automático del tambor y de la velocidad diferencial para obtener una sustancia seca óptima a partir del sólido deshidratado en cualquier momento.
  • Todas las opciones de monitorización remota y mantenimiento a distancia si se solicitan.
  • La dosificación automática de floculantes reduce de manera adicional el consumo de polímeros (opcional).
  • Integración individual del control de la centrífuga en el control general para una mayor eficiencia y seguridad operativa de la planta.

Centrífugas decanter vs. prensas de bandas

En la deshidratación de lodos de depuradora en plantas de tratamiento hay una eterna competición entre las decanter y las prensas de bandas. 

Sin embargo, la experiencia de la planta de tratamiento de aguas de West Central Conservancy District, en Indianápolis, lo deja claro.  En este vídeo podrá ver los resultados.

Asistencia técnica y servicios

mobile-dewatering-plants-teaser

Sistemas de deshidratación móviles

Deshidratación de lodos en contenedor: conexiones y deshidratación.

rental-machines-teaser

Servicio de alquiler de máquinas

¿Le gustaría poner a prueba el rendimiento? Utilice nuestro servicio de alquiler de máquinas.

maschinentraining-teaser

Formaciones sobre maquinaria

Le enseñamos a realizar tareas de mantenimiento sencillas en la centrífuga.

C2E

Dimensiones [mm/ft]*

2700x900x800 / 8,86x2,95x2,62

Peso [kg/lb]*

1400 / 3080

C3E

Dimensiones [mm/ft]*

3000x1100x900 / 9,77x3,61x2,92

Peso [kg/lb]*

1765 / 3883

C4E

Dimensiones [mm/ft]*

3500x1100x1000 / 11,55x3,74x3,35

Peso [kg/lb]*

2760 / 6072

C5E

Dimensiones [mm/ft]*

4100x1500x1200 / 13,35x4,95x3,97

Peso [kg/lb]*

5030 / 11066

C7E

Dimensiones [mm/ft]*

4800x1700x1400 / 15,74x5,64x4,56

Peso [kg/lb]*

8200 / 18040

C8E

* Los datos mencionados son aproximados y pueden diferir de los valores reales.

Dimensiones [mm/ft]*

5900x2000x1500 / 19,39x6,56x4,82

Peso [kg/lb]*

13070 / 28754

Características de la optimización de procesos

decanter-scroll

Tornillo sinfín del decanter

La herramienta de transporte del decanter y el Tricanter® consta de un tornillo sinfín. Este gira a una velocidad diferencial baja (respecto al tambor) y transporta los sólidos depositados en dirección de la parte cónica y final de éste. Para obtener los mejores resultados de separación, Flottweg ofrece una geometría del tornillo sinfín individualizada y una gran selección de tornillos basados en décadas de experiencia.

Ir al tornillo del decanter
decanter-bowl

Tambor del decanter

Las aguas residuales alcanzan una velocidad máxima en el tambor del decanter, de manera que el sólido se deposita en las paredes de éste. El tambor de los decanter de la serie C ha sido especialmente diseñado para cubrir las necesidades de las plantas de tratamiento y las centrales de abastecimiento de agua, con un mayor volumen de sedimentación y una mayor longitud de la zona de clarificación.

Más información sobre el tambor del decanter
decanter-weir-protection

Protección contra el desgaste

Flottweg ofrece varios tipos de protección contra el desgaste para minimizar el desgaste y la abrasión. Esto aumenta la vida útil del decanter. Los costes de mantenimiento se reducen, ya que solo se deben sustituir las piezas de desgaste.

Ir a protección contra el desgaste
decanter-simp-drive

Simp Drive®

El accionamiento Simp Drive® controla la velocidad diferencial entre el tambor del decanter y el tornillo sinfín en función del par motor del tornillo. La velocidad diferencial determina el tiempo de permanencia del sólido en el tambor y por lo tanto tiene una influencia directa en el proceso de separación. Simp Drive® ofrece una gran rentabilidad gracias a los altos valores de materia seca: cuanto mayores son, más seco queda el sólido separado. 

Aquí podrá encontrar más información sobe Simp Drive®
decanter-pond-depth

Profundidad de estanque

Una profundidad de estanque óptimamente establecida permite una mayor deshumidificación de los sólidos y, por lo tanto, un resultado mejorado del producto. Nuestros decanter para aguas residuales tienen un estanque profundo para una mayor clarificación y una separación óptima de sólidos y agua.

Más sobre la profundidad de estanque
decanter-recuvane

Recuvane®

Con el sistema Recuvane® de Flottweg se recupera parte de la energía que normalmente se pierde en la descarga de agua clarificada. Esta vuelve al accionamiento principal. 

Más información sobre Recuvane® de Flottweg
decanter-sealing-system

Sellado

El diseño cerrado de las centrífugas decanter de Flottweg evita el escape de suciedad y olores. El sellado de las centrífugas protege el ambiente de olores molestos y de los aerosoles contenidos en las aguas residuales. En función de la aplicación, existen diferentes procesos de limpieza.

Más información sobre el sellado
decanter-overflow-weir

Descarga de líquidos

Los líquidos clarificados pasan a través de las aberturas de la tapa del tambor, donde se encuentran las placas de regulación ajustables. Con estas se puede configurar la profundidad del estanque en el tambor.

Ir a descarga de líquidos
icon-envelope-big

¿Le gustaría saber más sobre nuestras decanter de aguas residuales?

¡Póngase en contacto con nosotros!

  Acceda al formulario de contacto   +49 8741 301 0   Contacts worldwide