Engineered For Your Success
Flottweg News

31.05.2019

Flottweg récompensée par le German Innovation Award

Le 28 mai 2019, pour la deuxième fois, les vainqueurs du German Innovation Award ont été récompensés lors d’un gala festif au Musée allemand des Techniques de Berlin. Plus de 350 invités de l'économie, de la politique et des médias ont répondu présents à cet événement exclusif. À l’origine du prix de l’innovation, on retrouve le Conseil allemand du design, créé en 1953 à l’initiative du Parlement allemand. Parmi les grands vainqueurs de la soirée, on compte Flottweg.

german-innovation-award La remise des prix du German Innovation Award – Flottweg fait partie des grands vainqueurs

L’entreprise originaire de Vilsbiburg s’est démarquée grâce à sa centrifugeuse industrielle Xelletor, qui lui a valu la médaille d’or du German Innovation Award dans la catégorie « Excellence in Business to Business – Machines & Engineering ».

Toujours à la recherche d’une efficacité de séparation maximale, les ingénieurs et techniciens Flottweg n’ont cessé de remettre en question le concept de centrifugation existant de l’entreprise. Inspirés par la structure légère des voitures de course et des motos performantes, ils ont découvert une structure de centrifugeuse innovante. Le cœur, constitué par le rotor et la vis convoyeuse du décanteur, a été totalement repensé. Le nouveau système Xelletor a permis de franchir une nouvelle étape dans la déshydratation centrifuge des boues dans les stations d’épuration. Le résultat : une vis convoyeuse sans corps.

« La déshydratation des boues d'épuration est une étape standard des stations d'épuration. La boue doit généralement être évacuée. Les exploitants ont donc tout intérêt à extraire le plus d’eau possible de la boue afin de réduire son poids et de faire des économies. L'élimination de la boue d'épuration compte pour près de 80 % des coûts d'exploitation. Le système innovant Xelletor de Flottweg - une centrifugeuse haute performance à la structure spéciale - permet une réduction de maximum 10 % de la quantité de boue, et donc une baisse de la consommation d'énergie de près de 34 %. Un tel niveau de performance pour un procédé de séparation mécanique, associé à une consommation énergétique nettement plus faible, est unique sur le marché des centrifugeuses industrielles », explique le jury du German Innovation Award.

 

Avec le German Innovation Award, le Conseil allemand du design récompense des innovations prometteuses, durables et qui offrent une réelle valeur ajoutée à l’utilisateur. Au total, 695 candidatures ont été déposées, dont des projets de géants du secteur (comme Samsung, Bosch, Deutsche Telekom ou l’entreprise suisse ABB), de champions cachés ou encore de start-ups.

 

« L'évaluation de l’innovation porte principalement sur la valeur ajoutée apportée à l’utilisateur. C’est le critère de différenciation du German Innovation Award », explique Andrej Kupetz, président du Conseil allemand du design. « Un tel résultat est possible lorsque l’utilisateur futur est impliqué de manière précoce dans le développement du produit et de son design. De nombreuses entreprises l’ont compris et ont identifié des méthodes pour un développement optimal de leur produit. ».

 

Le Conseil allemand du design – l’initiateur

Le German Innovation Award a été initié et est organisé par le Conseil allemand du design, lui-même proposé par le Parlement allemand en 1953 et fondé par la Fédération de l'industrie allemande. Depuis plus de 66 ans, la fondation poursuit un objectif principal : favoriser la compétitivité des entreprises allemandes.

Avec ses concours, ses expositions, ses conférences, séminaires et publications, il contribue fortement au transfert de savoir autour du design, de l’innovation et des marques. Plus de 300 entreprises allemandes et étrangères, employant plus de trois millions de personnes, font actuellement partie des parrains du Conseil allemand du design