Engineered For Your Success
Flottweg News

19.11.2018

75 anni della sede di Vilsbiburg

Nel 1932, il Dr. Georg Bruckmayer fonda la fabbrica di motori Flottweg Motoren Werke. Nel 1943 l’impresa si trasferisce da Monaco a Vilsbiburg, nella Bassa Baviera. Da 75 anni Flottweg produce centrifughe industriali, solo ed esclusivamente presso la sede di Vilsbiburg.

75anni Flottweg ai suoi inizi presso la sede di Vilsbiburg

L’Engineering ci accompagna fin dai nostri primi passi. La passione per la tecnica e per l’ingegneria meccanica, iniziata con Gustav Otto nel 1911 e portata avanti dal Dr. Georg Bruckmayer dal 1932, è ad oggi fonte di entusiasmo per gli oltre 1000 addetti impiegati dal Gruppo Flottweg nel mondo.

 

Presso la sede di Monaco Nord, l’appassionato della tecnica Gustav Otto dette avvio alla costruzione di biplani. Ad essa seguì il lancio sul mercato della bicicletta a motore, sempre ideata da Otto. E fu proprio questo propulsore a 2 cavalli, con il quale l’impresa procedeva ‘Veloce sul suo cammino/sulla sua strada’ (è questa la traduzione di ‘Flottweg’), a segnare l’ora della nascita del marchio ‘Flottweg’.

Durante i disordini della seconda guerra mondiale, l’impresa fu trasferita nella Bassa Baviera. In questo periodo, oltre alle motociclette, Flottweg iniziò a produrre pezzi di precisione per aerei da caccia tedeschi.

Il divieto di produrre armamenti e attrezzature destinate ad attività belliche, quali motociclette o aerei, inflitto alle imprese tedesche al termine della seconda guerra mondiale, pose Flottweg davanti al problema di trovare un nuovo prodotto che fosse in linea con la domanda del mercato.

Da questa ricerca, lo specialista di pezzi di precisione giunse all’idea di produrre centrifughe. Da allora Flottweg sviluppa e costruisce centrifughe decanter. Nel 1956 fu fornito il primo decanter alla BASF AG di Ludwigshafen.

 

Flottweg si affermò rapidamente nel mercato europeo e, nel 1984, fece il suo ingresso anche in quello americano. Seguì quindi l’apertura di altre filiali in Cina, Italia, Russia, Francia, Australia, Messico, Brasile, Polonia e Perù. Nel settore dei decanter e dei separatori, Flottweg fa ad oggi parte dei tre costruttori più grandi a livello mondiale.

 

La sede di Vilsbiburg accompagna Flottweg già da 75 anni e, anche per il futuro, si continua a puntare sul sito produttivo Germania, in particolar modo sulla sede della regione di Landshut. Un motivo in più per festeggiare con tutti i crismi questo evento importante.