Engineered For Your Success

25.03.2026

Разработан с возможностью регулировки: как новый Impellizer повышает эффективность технологии сепарации

Наши клиенты получают гибкость и надежность процессов. Колебания в характеристиках продукции компенсируются без остановки оборудования, эффективность сепарации остается стабильной, а время простоев и затраты на техническое обслуживание сокращаются.
Тобиас Тратнер В рамках управления продуктами Тобиас Тратнер сыграл ключевую роль в стратегическом развитии сепараторов Flottweg и их применении в различных областях.

С помощью Impellizer компания Flottweg представляет технологию, которая значительно оптимизирует процессы сепарации в сепараторах. В этом интервью менеджер по продукту Тобиас Тратнер объясняет, как работает регулируемый захват, почему он обеспечивает стабильное качество сепарации даже при значительных колебаниях характеристик продукта, а также какую дополнительную ценность эта технология предлагает клиентам в таких областях применения, как рафинирование пищевого масла, производство биодизеля или переработка отработанного кулинарного масла. Заглянем за кулисы решения, которое значительно повышает гибкость, эффективность и надежность технологического процесса.

Кто вы и какую должность занимаете в компании Flottweg?

Меня зовут Тобиас Тратнер, я менеджер по продукту в компании Flottweg. В рамках своей должности я отвечаю за стратегическое развитие наших сепарационных центрифуг и их применение в различных областях, таких как рафинирование пищевого масла. Я тесно сотрудничаю с нашими клиентами, отделом продаж и отделом исследований и разработок, чтобы обеспечить оптимальную адаптацию наших продуктов к требованиям рынка. Моя цель — создавать инновационные решения, которые помогают нашим клиентам сделать их процессы более эффективными и экологически устойчивыми.

Что именно представляет собой Impellizer и как он работает?

Impellizer — это регулируемое рабочее колесо в нашей сепараторной центрифуге. Оно изменяет диаметр рабочего колеса для тяжелой жидкой фазы и, таким образом, положение зоны сепарации внутри барабана. Эта регулировка происходит во время работы оборудования без его остановки. Это позволяет машине гибко реагировать на изменения в составе продукта, обеспечивая стабильно высокое качество сепарации.

Чем Impellizer отличается от ваших предыдущих решений?

Его особенность заключается в нашей технологии: мы переосмыслили проверенный принцип регулируемого рабочего колеса, используемого в наших декантерах и Tricanter®, для применения в сепараторах. Impellizer обеспечивает бесступенчатую регулировку зоны сепарации во время работы в сочетании с высокой производительностью и удобством в эксплуатации.

Какие конкретные преимущества регулируемое рабочее колесо дает клиентам Flottweg?

Наши клиенты получают гибкость и надежность процесса. Колебания характеристик продукта можно компенсировать без остановки оборудования, производительность сепарации остается стабильной, а время простоев и затраты на техническое обслуживание сокращаются.

Как Impellizer реагирует на колебания характеристик продукта и почему это важно?

Сырье, из которого, например, извлекается пищевое масло, является натуральным продуктом и поэтому не всегда однородно. Изменения в составе пищевого масла могут привести к сдвигу зоны сепарации. Impellizer автоматически корректирует это путем регулировки диаметра рабочего колеса. Это позволяет поддерживать постоянное качество конечного продукта — критически важный фактор для многих технологических процессов.

В каких областях применяется Impellizer?

Типичные области применения включают рафинирование пищевого масла, производство биодизеля и переработку отработанного кулинарного масла. Impellizer обеспечивает реальное преимущество везде, где свойства продукта могут значительно варьироваться.

Какие версии Impellizer доступны?

Impellizer выпускается в двух версиях. Один вариант предусматривает ручную регулировку. В этом случае диаметр рабочего колеса устанавливается непосредственно на оборудовании. Это идеально подходит для процессов, где регулировки требуются редко или где эксплуатация осуществляется на месте.

Другой вариант оснащен системой автоматической дистанционной регулировки с помощью сервомотора. Это позволяет удобно регулировать зону сепарации во время работы процесса через интерфейс человека-машины (HMI), из диспетчерской или даже полностью в автоматическом режиме. Это особенно выгодно для систем с изменяющимися параметрами продукта и высокой степенью автоматизации.

Почему клиентам стоит выбрать Flottweg?

Flottweg — это надежность, отличное обслуживание и инновационные решения. С помощью Impellizer мы предлагаем передовые технологии, подкрепленные качеством и опытом немецкого производителя. От «Создано для вашего успеха» до «Создано для регулировки».