Engineered For Your Success
Flottweg Privacy Policy

Конфиденциальность

Благодарим вас за проявленный интерес к нашей компании, а также за посещение нашего веб-сайта. Мы всегда уделяли первоочередное внимание вопросам защиты и безопасности данных при просмотре нашего веб-сайта. Поэтому мы хотели бы проинформировать вас о типе персональных данных, сбор которых производится при посещении нашего веб-сайта, а также целей их использования. Настоящее заявление о конфиденциальности в его актуальной редакции можно открыть, сохранить и распечатать в любое время. Ввиду возможного изменения законов или внутренних процессов, происходящих в нашей компании, в настоящее заявление о конфиденциальности могут быть внесены изменения. Поэтому просим вас регулярно открывать и перечитывать его.

1. Область применения

a) настоящее заявление о конфиденциальности действует для Интернет предложения компании Flottweg SE (далее называемой также «мы»), которое можно найти на веб сайтах с доменным именем «flottweg.de» и «flottweg.com» (далее именуются «наш веб сайт»).

b) оно не действует для других Интернет предложений, на которые мы указываем только через т. н. гиперссылку.

Просим обратить ваше внимание: На нашем веб-сайте имеются гиперссылки на веб-сайты других поставщиков. При активации этих гиперссылок вы перенаправляетесь с нашего веб-сайта непосредственно на веб-сайт соответствующего поставщика. Это можно определить, в частности, по изменению Интернет адреса (URL) в строке вашего браузера.

2. Ответственное лицо

Ответственным лицом в контексте ст. 4 п. 7 Регламента (ЕС) 2016/679 (Общий регламент по защите данных (ОРЗД)) является компания Flottweg SE.

Контактные данные

- Индустриштрассе, 6 8, 84137 Фильсбибург, Германия

- Тел.: +49 8741 301-0

- Телефакс: +49 8741 301-300

- Эл. почта: mail@flottweg.com

Уполномоченными представителями ответственного лица являются члены правления:

- Фриц Колезан (председатель правления)

- Д р Кристоф Хайнен (член правления) Петер Франкфуртер (член правления)

- Карл Хайнц Гребиш (член правления)

3. Контакты уполномоченного по защите данных

Наш уполномоченный по защите данных — г н Рихард Зельднер.

Связаться с ним вы можете следующим образом:

- Адрес: Проект 29 ГмбХ и Ко. КГ (Projekt 29 GmbH & Co. KG), Остенгассе, 14, 93047 Регенсбург, Германия

- Тел.: +49 941 29 86 93 0

- Факс: +49 941 29 86 93 16

- Эл. почта: rs@projekt29.de

4. Доступ к веб сайтам и файлам нашего Интернет предложения

При каждом входе пользователя на один из сайтов нашего интернет-предложения, а также при каждом запросе данных на нашем веб-сервере в файле регистрации автоматически сохраняются и обрабатываются данные об этой операции. Конкретно по каждому входу/запросу сохраняются следующие данные:

- IP-адрес запрашивающего ПК

- дата и время обращения

- запрошенный сайт/название запрошенного файла

- объем переданных данных

- сообщение о степени успешности доступа/запроса

- интернет-адрес, с которого был осуществлен запрос сайта или файла или активирована нужная функция

- использованный веб-браузер

 

Перечисленные выше данные, включая IP адрес, сохраняются на протяжении всего периода коммуникации в целях обеспечения возможности использования нашего Интернет предложения, к примеру, для возможного просмотра вызванного веб сайта. Кроме того, в целях обеспечения IT безопасности, в первую очередь, для защиты наших IT систем от неправомерного использования и отражения хакерских атак в течение непродолжительного времени не более 7 дней выполняется сохранение IP адреса.

Затем с помощью сервиса Google Analytics (см. ниже пункт 6) в статистических целях, а также с целью усовершенствования нашего интернет-предложения выполняется оценка индивидуальных данных.

Мы оставляем за собой право на обезличивание данных и их использование в данной форме в статистических целях, а также с целью усовершенствования нашего интернет-предложения.

Правовой основой для сбора и обработки данных является ст. 6 абз. 1 лит. f ОРЗД. Правомерный интерес для сбора и обработки данных приведен в предыдущих абзацах. 

5. Файлы cookie

a) файлы cookie - это небольшие текстовые файлы, содержащие информацию о конфигурации, которые с нашего веб-сервера переносятся на жесткий диск вашего устройства, например, компьютера и сохраняются там в предназначенной для файлов cookie папке.

b) мы используем следующие файлы cookie:

aa) файлы cookie с названием «resolution» служат для того, чтобы считывать расширение экрана («User-Screen») вашего устройства, который вы используете, чтобы соответствующий запрошенный веб-сайт был отображен надлежащим образом. Файлы cookie снова удаляются после завершения сеанса браузера, то есть после его закрытия.

bb) Файлы cookie с названием «lang_redirect» служат для того, чтобы сохранять выбранный Вами язык. Таким образом, Вам не придется при дальнейших запросах указывать его снова. Файлы cookie удаляются независимо от длительности сеанса браузера через три часа после их сохранения.

cc) Файлы cookie с названием «fe_typo_user» служат для того, чтобы повторно распознать пользователей интернет при следующем посещении веб-сайта. Файлы cookie снова удаляются после завершения сеанса браузера, то есть после его закрытия.

dd) Правовой основой для сбора и обработки данных является ст. 6 абз. 1 лит. f ОРЗД. Правомерный интерес для сбора и обработки данных исходит из того, чтобы для вас оптимизировать использование нашего веб сайта. 

c) на нашем веб-сайте используются файлы cookie Google для Google Analytics (см. пункт 6).

aa) при этом речь идет, в частности, о файле cookie с названием «_gat». Он служит для анализа использования веб-сайта и удаляется независимо от длительности сеанса браузера через 10 минут после его сохранения.

bb) кроме того, речь идет о файле cookie с названием «_ga». Он также служит для анализа использования веб-сайта и удаляется независимо от длительности сеанса браузера через два года после его сохранения.

cc) правовой основой для сбора и обработки данных является ст. 6 абз. 1 лит. f ОРЗД. Правомерный интерес касательно сбора и обработки данных исходит из того, чтобы проводить анализ использования веб сайта, составлять отчеты по активности веб сайта и предоставлять администратору веб сайта дополнительные услуги, связанные с использованием веб сайта и сети Интернет.

d) на нашем веб сайте используются файлы cookie компании Google для Google Remarketing (см. далее пункт 7).

Правовой основой для сбора и обработки данных является ст. 6 абз. 1 лит. f ОРЗД. Правомерный интерес касательно сбора и обработки данных связан с рекламой наших товаров и услуг.

e) на нашем веб-сайте используются файлы cookie службы Google doubleclick.net. Речь идет о файлах cookie с названием «test_cookie» и «id». Они сохраняются при запуске YouTube-Player. Для получения более подробной информации о файлах cookie предлагаем вам ознакомиться с материалами на веб-странице www.google.de/doubleclick.

При использовании Google Analytics совместно с файлами cookie doubleclick.net файлы Google Analytics клиентов Google Analytics или Google могут связываться с данными о посещениях на других веб-сайтах посредством технологии Google. Для получения более подробной информации ознакомьтесь с политикой конфиденциальности Google на веб-сайте www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Правовой основой для сбора и обработки данных является ст. 6 абз. 1 лит. f ОРЗД. Правомерный интерес касательно сбора и обработки данных связан с рекламой наших товаров и услуг.

f) На нашем веб-сайте используются файлы cookie социальных сетей (см. пункт 8.).

Правовой основой для сбора и обработки данных является ст. 6 абз. 1 лит. f ОРЗД. Касательно нашего правомерного интереса: Через плагины социальных сетей вам предоставляется возможность взаимодействия с социальными сетями и другими пользователями для улучшения нашего Интернет предложения и его более интересного оформления для вас как пользователя.

 

g) также на нашем веб сайте используются файлы cookie компании Microsoft, а именно файлы cookie с названием «MR» для веб сайта «bat.bing.com» (период хранения: шесть месяцев), с названием «MR» для веб сайта «bat.r.msn.com» (период хранения: шесть месяцев), с названием «MUID» для веб сайта «bing.com» (период хранения: два года) и с названием «MUID» для веб сайта «msn.com» (период хранения: два года). Согласно данным Microsoft файл cookie с названием «MUID» служит для идентификации однозначных веб-браузеров, которые посещают веб-сайты Microsoft; файлы cookie используются для рекламы, анализа сайтов и операционных целей. Для получения более подробной информации о файлах cookie предлагаем вам ознакомиться с материалами на сайте https://privacy.microsoft.com/.

Правовой основой для сбора и обработки данных является ст. 6 абз. 1 лит. f ОРЗД. Правомерный интерес для сбора и обработки данных исходит из того, чтобы оптимизировать для вас использование нашего веб сайта и рекламировать наши товары и услуги. 

h) при посещении нашего веб сайта мы обращаем ваше внимание на то, что мы используем файлы cookie. При посещении нашего веб-сайта вы выражаете свое согласие с использованием файлов cookie. Вы можете в любой момент отменить свое согласие для будущих посещений путем блокировки файлов cookie с помощью используемого Вами браузера, что в дальнейшем предотвратит сохранение файлов cookie. Сохраненные файлы cookie можно в любое время удалить с помощью используемого Вами браузера.

Для этого браузеры предоставляют, как правило, различные функции, с которыми можно более детально ознакомиться в соответствующих документах о защите данных или с помощью функции поддержки используемого Вами браузера. Вы можете настроить их таким образом, что все файлы cookie будут автоматически блокироваться, или вы можете разрешить только файлы cookie определенных веб-сайтов, или настроить предупреждение о сохранении файлов cookie.

Например, в браузере Microsoft Edge вы можете блокировать или удалить файлы cookie, нажав на «Настройки», затем «Защита данных», а затем «Файлы cookie» и выбрать соответствующие настройки. Инструкции по блокировке или удалению файлов cookie в используемом Вами браузере вы найдете в соответствующих материалах о конфиденциальности и поддержке.

В любом случае обращаем ваше внимание на то, что блокировка или удаление файлов cookie при определенных обстоятельствах может быть связана с функциональным ограничением использования нашего веб-сайта, а также иных веб-сайтов. 

6. Сервис Google Analytics

Данный веб-сайт использует Google Analytics, сервис компании Google Inc. („Google“) для анализа посещения веб-сайтов. Служба Google Analytics использует т.н. «файлы сookies» — текстовые файлы, сохраняемые на вашем компьютере и позволяющие производить анализ использования нашего веб-сайта. Созданная посредством файла сookies информация об использовании вами этого веб-сайта, как правило, передается на сервер Google в США и сохраняется там.

На данном веб-сайте активирована функция анонимизации IP, вследствие чего система производит предварительное сокращение IP-адреса пользователей Google, если они находятся на территории одной из стран-членов Европейского союза или других стран-участниц Соглашения о Европейской экономической зоне.

Только в исключительных случаях на сервер Google в США передается полный IP-адрес, где и происходит его сокращение.

По поручению владельца данного веб-сайта компания Google будет применять эту информацию для анализа использования Вами веб-сайта, составления отчетов об активности веб-сайта, а также для оказания владельцу веб-сайта дополнительных услуг, связанных с использованием веб-сайта и сети Интернет. IP адрес, переданный с вашего браузера в рамках сервиса Google Analytics, не объединяется с другими данными компании Google. Вы можете отключить сохранение файлов сookies путем соответствующей настройки своего браузера; однако мы обращаем ваше внимание на то, что в таком случае при определенных условиях вы не сможете использовать все функции данного веб сайта в полном объеме.

Кроме того, вы можете отключить сбор и передачу данных (включая ваш IP адрес), полученных посредством файла сookie и касающихся использования Вами веб сайта, в компанию Google, а также обработку этих данных компанией Google, скачав и установив плагин для браузера, доступный по указанной далее ссылке: tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Дополнительную информацию о сборе, обработке и использовании ваших данных компанией Google можно получить на веб сайте Google на странице «Каким образом Google применяет собранные данные при использовании веб сайтов и приложений наших партнеров», на веб сайте Google в разделе «Принципы безопасности и защиты данных сервиса Google Analytics», а также в условиях пользования Google.

Правовой основой для сбора и обработки данных является ст. 6 абз. 1 лит. f ОРЗД. Правомерный интерес для сбора и обработки данных исходит из того, чтобы проводить анализ использования веб сайта, составлять отчеты по активности сайта и для того, чтобы предоставлять в отношении администратора сайта услуги, связанные с использованием сети Интернет.

7. Google Remarketing

Мы используем Google Remarketing,— инструмент от компании Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США; „Google“). Google Remarketing предназначается для установления контакта с пользователями, которые уже посещали наш сайт, и для предоставления им соответствующей информации о наших товарах и услугах при посещении ими других сайтов, например, в виде текстовой, визуальной рекламы или рекламы на YouTube.

При посещении наших интернет-сайтов компания Google имеет возможность собирать информацию о соответствующих интересах пользователя и сохранять ее в виде файла cookie, т. е. в виде небольшого текстового файла, на жестком диске компьютера пользователя или в блоке памяти другого устройства, используемого пользователем (например, смартфон).

При посещении других сайтов, которые входят в рекламную сеть Google (сайты Google и другие), Google может считывать файл cookie и распознавать соответствующего пользователя. При посещении наших интернет-сайтов мы также сообщаем компании Google определенные ключевые слова.

Информация о посещении наших интернет-сайтов соответствующим пользователем, сохраненная в файле cookie, а также ключевые слова, имеющие отношение к соответствующим просмотренным сайтам, как правило, передаются на сервер компании Google в США и хранятся там.

На основании информации, сохраненной в файле cookie, и предыдущих посещений компания Google может распознать соответствующего пользователя при посещении сайта, входящего в рекламную сеть Google.

Распознать пользователя можно также при использовании нескольких устройств, если у соответствующего пользователя есть учетная запись в Google (Google Account) и компания Google может идентифицировать пользователя по различным устройствам. Это возможно при условии, что соответствующий пользователь дал компании Google согласие на объединение информации из браузеров и Google-Account.

Если мы проводим рекламную кампанию по нашим товарам и услугам с использованием инструмента Google Remarketing, то на основании файла cookie Google распознает соответствующего пользователя при посещении сайтов, входящих в рекламную сеть Google, и на соответствующем сайте, в зависимости от рекламной кампании и сохраненных ключевых слов, ему предоставляется определенная информация о наших товарах и услугах. Эта информация, как правило, имеет отношение к сведениям, которые соответствующий пользователь ранее запрашивал на наших сайтах в Интернете.

Если вы не хотите получать персонализированную информацию о наших товарах и услугах, предоставляемую при использовании инструмента Google Remarketing на сайтах, входящих в рекламную сеть Google, вы можете отключить файлы cookie, используемые компанией Google для этих целей.

Для этого нужно открыть меню рекламных предпочтений Google и отключить соответствующую функцию на сайте https://adssettings.google.com.

Вы можете установить плагин, чтобы при удалении файлов cookie также отключить персонализированную рекламу от Google. С подробной информацией о плагине в браузере можно ознакомиться по адресу https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=de.

ААВ качестве альтернативы вы можете отключить использование файлов cookie сторонними сайтами, открыв страницу отключения Программы Сетевой Рекламы (Network Advertising Initiative). С подробной информацией об этом можно ознакомиться по адресу http://optout.networkadvertising.org/.

Дополнительную информацию касательно сбора, обработки и использования ваших данных компанией Google, можно получить по адресу http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ и https://www.google.com/policies/technologies/ads/. Наша компания не несет никакой ответственности за информацию, предоставленную Google.

 

Правовой основой для сбора и обработки данных является ст. 6 абз. 1 лит. f ОРЗД. Правомерный интерес касательно сбора и обработки данных связан с рекламой наших товаров и услуг.

8. Плагины социальных сетей

мы хотим предоставить пользователям нашего сайта возможность пользоваться социальными сетями (социальными медиа-платформами).

 

a) социальная сеть Facebook

В настоящее время мы используем следующие плагины компании Facebook Inc., Хакер Вей, 1, Менло Парк, Калифорния, CA 94025, США (далее «Facebook»):

- кнопка Facebook «Поделиться» (кнопка «Share» с опознаваемым логотипом Facebook и дополнительным текстом «Поделиться» или «Share»; дополнительную информацию см. по ссылке developers.facebook.com/docs/plugins/share-button)

- кнопка Facebook «Нравится» (кнопка «Like» с опознаваемым логотипом Facebook и дополнительным текстом «Нравится» или «Like»; дополнительную информацию см. по ссылке developers.facebook.com/docs/plugins/like-button)

При вызове любой страницы нашего сайта, содержащей подобный плагин, ваш браузер устанавливает прямое соединение с серверами Facebook в США и передает данные в Facebook. Это происходит даже в случаях, когда непосредственного нажатия на соответствующую кнопку не производилось, и не предполагает обязательного наличия вашей учетной записи Facebook.

Наша компания не оказывает влияние на то, какие конкретно данные собираются и передаются, а также на порядок их обработки и использования со стороны Facebook. Насколько мы можем судить, Facebook в частности получает информацию о том, что в вашем браузере была открыта соответствующая страница нашего сайта, при определенных условиях — с учетом даты и времени; а также другие данные относительно браузера и устройства, при известных обстоятельствах — закрепленный IP-адрес и информацию о задействовании кнопки «Нравится» и/или «Поделиться». Также Facebook использует файлы cookie. Информация хранится Facebook на территории США и соотносится с вашей учетной записью в Facebook. Информация о нажатии вами кнопки «Нравится» и/или «Поделиться» на какой-либо из соответствующих страниц нашего сайта будет обнародована в вашей учетной записи в Facebook и видна для ваших друзей в Facebook.

Ответственность за сбор, обработку и использование ваших данных несет исключительно Facebook. Дополнительную информацию, предоставляемую со стороны Facebook в отношении обработки и использования ваших данных в Facebook, можно получить по адресу www.facebook.com/privacy/explanation и developers.facebook.com/docs/plugins/faqs. Наша компания не несет никакой ответственности за информацию, предоставленную Facebook.

В случае нежелания закрепления информации за вашей учетной записью в Facebook вы вправе не регистрироваться в социальной сети Facebook, или должны выйти из своей учетной записи. Если вы вышли из своей учетной записи, при нажатии соответствующей кнопки появляется всплывающее окно с предложением войти в свою учетную запись Facebook.

 

b) социальная сеть Twitter

В настоящее время мы используем следующие плагины компании Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA:

- кнопка Тwitter «Tweet» (кнопка Twitter «Share»; дополнительную информацию см. по ссылке https://dev.twitter.com/web/tweet-button).

Если вы имеете учетную запись в Twitter, для владельцев счетов в Соединенных Штатах компетентна компания Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, США, а для владельцев счетов за пределами США компания Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 Ireland (далее в отношении обеих компаний - «Twitter»).

При загрузке любой страницы нашего сайта, содержащей подобный плагин Twitter, браузер устанавливает прямое соединение с серверами Twitter в США и передает данные Twitter. Если на данный момент вы вошли в Twitter, посещение нашего веб-сайта и другие данные можно присвоить вашей учетной записи Twitter и сохранить в Twitter. Даже если у вас нет учетной записи в Twitter, нельзя исключать, что Twitter сохранит и использует ваш IP-адрес.

Наша компания не оказывает влияние на то, какие конкретно данные собираются и передаются, а также на порядок их обработки и использования со стороны Twitter.

Ответственность за сбор, обработку и использование ваших данных несет исключительно Twitter. Дополнительную информацию, предоставляемую компанией Twitter в отношении обработки и использования ваших данных, можно найти в заявлении о конфиденциальности Twitter по адресу twitter.com/de/privacy. Наша компания не несет никакой ответственности за информацию, предоставленную Twitter. В своей политике конфиденциальности Twitter указывает, в частности, следующее (по состоянию на: 18 июня 2017 г.):

«Основываясь на ваших посещениях сторонних веб-сайтов, которые включают контент Twitter, такой как встроенные временные рамки или кнопки твиттов, мы можем адаптировать для вас наши услуги. Когда вы просматриваете наш контент на этих веб-сайтах, мы можем получать информацию журнала, которую содержит веб-сайт, который вы посетили. Мы никогда не устанавливаем взаимосвязи между вашей веб-активностью и вашей фамилией, адресом электронной почты, номером телефона или именем пользователя Twitter, и мы удаляем, скрываем или агрегируем их через максимум 30 дней. Мы уполномочены использовать интересы или другие сведения, которые мы получаем из этой информации, чтобы улучшить наши услуги и адаптировать для вас их содержание, такие как последующие предложения, рекламу или другой контент, который может вас заинтересовать. Вы можете просматривать и контролировать интересы, которые мы используем, чтобы персонализировать ваш опыт в вашей информации Twitter по адресу twitter.com/your_twitter_data. В своих персональных настройках и настройках конфиденциальности вы можете также определить, разрешено ли нам отслеживать ваши посещения сайтов с контентом Twitter. Их можно запросить по адресу twitter.com/personalization.

 

c) Правовой основой для сбора и обработки данных является соответственно ст. 6 абз. 1 лит. f ОРЗД. Через плагины социальных сетей Вам предоставляется возможность взаимодействия с социальными сетями и другими пользователями для улучшения нашего Интернет предложения и его более интересного оформления для Вас как пользователя.

Соответствующий администратор сайта сохраняет полученные от вас данные как профили использования и применяет их в целях рекламы, исследования рынка и/или для оформления своего веб сайта в соответствии со спросом. Подобная обработка данных происходит, в частности, (также для не вошедших в учетную запись пользователей) в целях отображения соответствующей спросу рекламе и для информирования других пользователей социальных сетей про вашу активность на нашем веб сайте. Вы имеете право отказаться от формирования этих анкет пользователя, для реализации которого вам необходимо обратиться к соответствующему администратору сайта.

В случае с обоими американскими поставщиками услуг — компаниями Facebook и Twitter — передача данных происходит в США. На обе компании распространяется Соглашение о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США (EU-US-Privacy-Shield): www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

9. Форма обратной связи и адрес электронной почты

a) на нашем веб сайте вы можете связаться с нами через форму обратной связи или по адресу электронной почты.

При использовании контактного формуляра вы можете указать свою фамилию, свой электронный адрес и свой номер телефона, а также задать свой вопрос. Подача данной информации осуществляется на добровольной основе. Мы сможем связаться с Вами только в том случае, если вы сообщите нам свою фамилию. Только если вы сообщите нам свой адрес электронной почты или номер своего телефона, мы сможем связаться с вами по электронной почте или телефону.

При отправке Вами сообщения через контактный формуляр или электронную почту, мы сохраняем и используем ваши данные в той мере, в которой они необходимы для обработки вашего запроса, например, для подготовки ответного сообщения или для выполнения вашего информационного пожелания.

b) правовой основой для сбора и обработки данных в случае согласия является ст. 6 абз. 1 лит. a ОРЗД.

Если ваш запрос имеет целью подготовку заключения договора с нами, правовой основой также является ст. 6 абз. 1 лит. b ОРЗД.

В остальных случаях, а именно при установлении контакта по электронной почте или через форму обратной связи в отличающихся от приведенных выше случаях, правовой основой является ст. 6 абз. 1 лит. f ОРЗД; наш правомерный интерес к обработке ваших персональных данных исходит из подготовки ответа на ваш запрос.

c) если вы отправляете нам сообщение через форму обратной связи или по электронной почте в незашифрованном виде, в процессе передачи ваше сообщение или электронное письмо не защищено от противоправного доступа или изменения третьими лицами.

10. Передача информации третьим лицам

Мы передаем ваши данные третьим лицам только в том случае, если вы дали на то согласие или если это не запрещено законом.

Не существует намерения передавать ваши персональные данные в третью страну или международную организацию.

11. Удаление и блокирование ваших данных

a) ваши персональные данные удаляются или блокируются, как только они более не являются необходимыми для обработки в целях соблюдения правовых обязательств, а также при отсутствии цели хранения.

b) просим вас обратить внимание на то, что также по окончании договора может возникнуть необходимость хранения персональных данных. Она возникает для того, чтобы следовать договорным или правовым обязательствам, например:

aa) для выполнения торгового или налогово правовых обязательств хранения (к примеру, согласно коммерческому кодексу и налоговому кодексу) с соблюдением сроков хранения до десяти лет, рассчитывая с конца календарного года, или

bb) для предъявления или осуществления правопритязаний или прав, или в целях защиты от нарушения прав или от правопритязаний, это в рамках законодательства об исковой давности, которая может составлять до 30 лет с момента начала соответствующей установленной законом исковой давности.

12. Права затронутых лиц

Касательно персональных данных, которые относятся к вам, согласно законодательству вы имеете следующие права по отношению к нам:

a) право на получение информации (ст. 15 ОРЗД вместе со ст. 34 Федерального закона о защите данных (ФЗЗД))

Вы имеете право требовать подтверждение того, используем ли мы персональные данные, которые относятся к вам. В этом случае вы имеете право на получение информации об этих персональных данных, а также более подробной информации, например, о целях обработки, получателях и запланированном сроке хранения или о критериях для установления срока

b) право на корректировку данных (ст. 16 ОРЗД)

Вы имеете право без промедления требовать корректировку неправильных данных. Учитывая цели обработки, вы имеете право требовать дополнение неполных данных.

c) право на удаление данных («Право на стирание из памяти») (ст. 17 ОРЗД вместе со ст. 35 ФЗЗД)

Вы имеете право на удаление данных, если обработка не требуется. К примеру, в случае, если ваши данные более не являются необходимыми для первоначальных целей, если вы отозвали свое заявление о согласии на защиту персональных данных или ваши данные обрабатывались неправомерно.

d) право на ограничение обработки данных (ст. 18 ОРЗД)

Вы имеете право на ограничение обработки данных, к примеру, если вы считаете, что персональные данные являются неправильными.

e) право на возможность передачи данных (ст. 20 ОРЗД)

Вы имеете право получать касающиеся вас персональные данные в текстурированном, общепринятом и распознаваемом машиной формате.

f) право на возражение (ст. 21 ОРЗД вместе с § 36 ОРЗД)

Вы имеете право в любой момент заявить возражение против обработки определенных персональных данных, касающихся вас, ввиду причин, исходящих из вашей особой ситуации.

В случае прямой рекламы вы как затронутое лицо имеете право в любой момент заявить возражение против обработки касающихся вас персональных данных в целях подобной рекламы; это распространялось бы также на профилирование, если бы оно имело отношение к такой прямой рекламе.

13. Право на отзыв вашего согласия на обработку персональных данных (ст. 7 абз. 3 ОРЗД

В любой момент вы можете отозвать согласие на обработку ваших персональных данных с действием на будущее время. Правомерность обработки данных, произведенной на основании вашего согласия до момента отзыва, этим не затрагивается.

14. Право обжалования в контролирующем органе

Кроме того, в любой момент вы можете подать жалобу в контролирующий орган (ст. 77 ОРЗД вместе с § 19 ФЗЗД), к примеру, если вы считаете, что обработка данных не соответствует правовым нормам о защите данных.

Вы можете направить жалобу согласно положениям ОРЗД и ФЗЗД, в том числе в компетентный для нас контролирующий орган:

Земельное ведомство Баварии по вопросам контроля защиты данных

Променаде, 27, 91522 Ансбах

Тел.: +49 981 53 1300

Факс: +49 981 53 98 1300

Веб-сайт: https://www.lda.bayern.de/

15. Отсутствие какой либо автоматизированной обработки ваших данных, включая профилирование, которая имела бы по отношению к вам правовое действие

На вас не распространяется решение, базирующееся исключительно на автоматизированной обработке ваших данных, включая профилирование, (ст. 13 абз. 2 лит. f ОРЗД, ст. 22 абз. 1–4 ОРЗД, ст. 4 п. 4 ОРЗД вместе с § 37 (ФЗЗД)), которое могло бы повлечь за собой правовое действие по отношению к вам или подобным образом в значительной степени нарушить ваши права.

Обращаем внимание на то, что мы не несем ответственность за возможную разработку профилей пользователей через Facebook и Twitter.

 

 По состоянию на: 25 мая 2018 г.