Engineered For Your Success
Flottweg Privacy Policy

Declaração de política de privacidade

Agradecemos o seu interesse pela nossa empresa e a visita à nossa página da Internet. Para nós, a proteção e a segurança de dados no uso da nossa página da Internet são fundamentais. Por isso, desejamos informá-lo aqui quais dados pessoais registramos por ocasião da sua visita à nossa página da Internet e para que finalidade eles são utilizados. A presente declaração de política de privacidade em sua versão atualizada pode ser consultada, salva e impressa a qualquer momento. Uma vez que, por exemplo, alterações de leis ou alterações dos nossos processos empresariais podem requerer uma adequação desta declaração de política de privacidade, solicitamos que leia esta declaração de política de privacidade regularmente.

 

 

1. Área de aplicação

a) Esta declaração de política de privacidade é válida para a oferta de Internet da Flottweg SE (a seguir, simplesmente "nós"), que está disponível na página da Internet por meio dos domínios "flottweg.de" ou "flottweg.com" (doravante denominada de "nossa página da Internet").

b) Ela não é válida para outras ofertas de Internet às quais tenhamos simplesmente nos referido por meio de um denominado link.

Observe que: Em nossa página da Internet você encontra os hyperlinks supracitados a páginas da Internet de outros fornecedores. No caso de ativação destes hyperlinks, você será encaminhado diretamente da nossa página da Internet para a página da Internet do fornecedor correspondente. Você reconhece isto, entre outros, por meio da mudança do endereço de Internet (URL) apresentada no seu software de por meio.

2. Responsável pelo tratamento de dados

O responsável pelo tratamento de dados, na acepção do artigo 4.º, n.º 7 do decreto (UE) 2016/679 (Regulamento geral sobre a proteção de dados (RGPD)) é a Flottweg SE.

Dados de contato:

- Industriestraße 6-8, 84137 Vilsbiburg, Alemanha

- Tel.: +49 8741 301-0

- Telefax: +49 8741 301-300

- E-mail: mail@flottweg.com

Os seguintes membros da diretoria estão autorizados a representar o responsável pelo tratamento de dados:

- Fritz Colesan (Porta-voz)

- Dr. Christoph Heynen (Diretoria)

- Peter Frankfurter (Diretoria)

- Karl-Heinz Grebisz (Diretoria)

3. Dados de contato do responsável pela proteção de dados

O nosso responsável pela proteção de dados é o Senhor Richard Söldner.

Você pode entrar em contato como indicado a seguir seguida:

- Endereço: Projekt 29 GmbH & Co. KG, Ostengasse 14, 93047 Regensburg

- Tel.: +49 941 29 86 93 0

- Fax: +49 941 29 86 93 16

- E-mail: rs@projekt29.de

4. Acesso a nossas páginas da Internet e aos arquivos de nossa oferta de Internet

A cada acesso de um usuário a uma página da nossa oferta de Internet e a cada solicitação de um arquivo, os dados referentes a esse processo serão automaticamente salvos e processados em um arquivo de registro em nosso servidor web. Serão salvos, em especial, a cada acesso/solicitação, os seguintes dados:

- Endereço IP do computador do solicitante

- Data e hora da solicitação

- Página acessada/nome do arquivo acessado

- Quantidade de dados transferidos

- Informação sobre se o acesso/solicitação foi bem-sucedido

- Endereço de Internet a partir do qual a página ou o arquivo foi acessado ou a partir do qual a função desejada foi solicitada

- Browser de internet utilizado

 

Os dados mencionados acima, incluindo o endereço IP, serão salvos para o período de duração do procedimento de comunicação para possibilitar o uso de nossa oferta de Internet, p. ex., para apresentar uma página da Internet acessada. Além disso, por um breve período de 7 dias, no máximo, o endereço IP é salvo para a garantia da segurança de TI, especialmente para a proteção de nossos sistemas de TI contra o uso abusivo e para a defesa contra ataques.

Os dados individuais serão avaliados, além disso, por meio do Google Analytics, com finalidade estatística e para o aprimoramento de nossa oferta de Internet (ver abaixo o item 6).

Reservamo-nos o direito de tornar os dados anônimos e de avaliá-los de modo anônimo com finalidades estatísticas e para o aprimoramento de nossa oferta de Internet.

A base jurídica para a coleta e processamento dos dados é o RGPD, artigo 6.º, n.º 1, alínea f. Os interesses legítimos da coleta e processamento dos dados estão explicitados nos parágrafos anteriores. 

5. Cookies

a) Cookies são pequenos arquivos de texto com informações de configuração que são transferidas de nosso servidor de Internet ao disco rígido do seu terminal - p. ex., ao computador - e, lá, salvos em pastas específicas para cookies.

b) Nós utilizamos os seguintes cookies:

aa) O cookie com o nome "resolution" serve para permitir que seja identificada a resolução da sua tela ("User-Screen") do terminal correspondente, para que a página da internet acessada possa ser representada de maneira adequada. O cookie será apagado após a finalização da sessão do browser, ou seja, depois que o browser for fechado.

bb) O cookie com o nome "lang_redirect" serve para salvar o idioma de sua preferência. Assim, tornam-se dispensáveis novas solicitações a respeito de qual o idioma de sua preferência. O cookie será apagado – independentemente da duração da sessão do browser – três horas depois de ter sido salvo.

cc) O cookie com o nome "fe_typo_user" serve para reconhecer o usuário de Internet em sua próxima visita à página da Internet. O cookie será apagado após a finalização da sessão do browser, ou seja, depois que o browser for fechado.

dd) A base jurídica para a coleta e processamento dos dados é o RGPD, artigo 6.º, n.º 1, alínea f. Os interesses legítimos para a coleta e processamento dos dados resultam da otimização da utilização da nossa página da Internet para eles. 

c) Em nossa página da Internet, os cookies do Google são utilizados para o Google Analytics (ver abaixo o item 6.).

aa) Trata-se, em primeiro lugar, do cookie com o nome "_gat". Ele serve para possibilitar uma análise do uso da página da Internet e será apagado – independentemente da duração da sessão do browser – dez minutos depois de ter sido salvo.

aa) Em segundo lugar, trata-se do cookie com o nome "_ga". Ele serve, do mesmo modo, para possibilitar uma análise do uso da página da Internet e será apagado – independentemente da duração da sessão do browser – dois anos depois de ter sido salvo.

cc) A base jurídica para a coleta e processamento dos dados é o RGPD, artigo 6.º, n.º 1, alínea f. Os interesses legítimos para a coleta e processamento resultam da avaliação da sua utilização da página da Internet, para compor relatórios sobre as atividades da página da Internet e para gerar outros serviços ligados ao operador da página da Internet relacionados ao uso da página da Internet e ao uso da Internet.

d) Em nossa página da Internet, os cookies do Google são utilizados para o Google Remarketing (ver abaixo o item 7.).

A base jurídica para a coleta e processamento dos dados é o RGPD, artigo 6.º, n.º 1, alínea f. Os interesses legítimos para a coleta e processamento resultam do nosso interesse em fazer publicidade dos nossos serviços.

d) Em nossa página da Internet, são utilizados cookies do serviço doubleclick.net do Google. Tratam-se dos cookies com o nome "test_cookie" e "id". Eles serão salvos quando o player do YouTube for acessado. Mais informações sobre os cookies são referenciadas nas informações encontradas no endereço de Internet www.google.de/doubleclick.

Utilizando-se o Google Analytics junto aos cookies do doubleclick.net, os dados do Google Analytics dos clientes Google Analytics ou do Google com o auxílio das tecnologias Google podem ser associados com os dados relativos a visitas a outras páginas da Internet. Mais detalhes são referenciados na declaração de política de privacidade do Google no endereço de Internet www.google.de/intl/de/policies/privacy.

A base jurídica para a coleta e processamento dos dados é o RGPD, artigo 6.º, n.º 1, alínea f. Os interesses legítimos para a coleta e processamento resultam do nosso interesse em fazer publicidade dos nossos serviços.

f) Em nossa página da Internet, os cookies são utilizados para plataformas de redes sociais (ver abaixo o item 8.).

A base jurídica para a coleta e processamento dos dados é o RGPD, artigo 6.º, n.º 1, alínea f. Com base nos nossos interesses legítimos: Por meio dos plugins para redes sociais, proporcionamos a possibilidade de interagir com redes sociais e outros usuários, para conseguirmos melhorar a nossa oferta e para torná-la mais interessante para você como usuário.

 

g) Finalmente, são utilizados cookies da Microsoft na nossa página da Internet, mais precisamente os cookies com o nome "MR" para a página da Internet "bat.bing.com" (período de armazenamento: seis meses), com o nome "MR" para a página da Internet "bat.r.msn.com" (período de armazenamento: seis meses), com o nome "MUID" para a página da Internet "bing.com" (período de armazenamento: dois anos) e com o nome "MUID" para a página da Internet "msn.com" (período de armazenamento: dois anos). Segundo a Microsoft, o cookie "MUID" é utilizado para identificar browsers específicos que visitam os sites da Microsoft Web; o cookie é utilizado para fins de publicidade, análise do site e outros fins operacionais. Mais informações sobre os cookies são referenciadas nas informações encontradas no endereço de Internet https://privacy.microsoft.com/.

A base jurídica para a coleta e processamento dos dados é o RGPD, artigo 6.º, n.º 1, alínea f. Os interesses legítimos para a coleta e processamento dos dados resultam da otimização da utilização da nossa página da Internet para eles e da publicidade dos nossos serviços. 

h) Advertimos o usuário que utilizamos cookies quando você visita a nossa página da Internet. Ao utilizar a nossa página da Internet, você indica que concorda com a sua utilização. Você pode revogar a sua autorização a qualquer momento, posteriormente em vigor, ao bloquear os cookies por meio do seu browser e, assim, impedindo o armazenamento de cookies no futuro. É possível excluir cookies armazenados por meio do seu browser a qualquer momento.

Os browsers disponibilizam, em geral, diferentes funções, a respeito das quais você pode se informar mais detalhadamente na respectiva documentação de privacidade de dados ou por meio da função Ajuda de seu browser. Você pode configurá-lo, em geral, de modo que todos os cookies sejam automaticamente bloqueados ou que apenas os cookies de determinadas páginas da Internet sejam autorizados ou, ainda, que você seja notificado antes que um cookie seja salvo.

Você pode, por exemplo, bloquear ou excluir os cookies da Microsoft Edge no seu browser ao clicar nos botões "Definições", "Privacidade" e, por fim, "Cookies" e fazer ali os ajustes pretendidos. Você pode consultar as instruções de bloqueio ou exclusão de cookies noutros por meios na respectiva documentação de ajuda ou de privacidade de dados.

Ressaltamos, contudo, que o bloqueio ou exclusão dos cookies podem estar relacionados, em certas circunstâncias, a uma limitação funcional do uso de nossa oferta de Internet e, ainda, das ofertas de Internet de outros fornecedores. 

6. Google Analytics

Esta página da Internet utiliza Google Analytics, um serviço de análise de web do Google Inc. ("Google"). O Google Analytics utiliza os chamados "Cookies", arquivos de texto que são salvos em seu computador e que possibilitam uma análise do uso da página da Internet. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização desta página da Internet, em geral, são transmitidas a um servidor do Google nos EUA e lá armazenadas.

Nesta página da Internet, foi ativada a função de anonimato do IP, de modo que o endereço de IP do usuário Google que se encontre dentro dos Estados-Membros da União Europeia ou em outros Estados-Membros do Acordo do Espaço Econômico Europeu será previamente abreviado

Somente em casos excepcionais o endereço IP completo será transmitido a um servidor Google nos EUA e lá abreviado.

A pedido do operador desta página da Internet, o Google utilizará esta informação para avaliar o seu uso da página da Internet, para compor relatórios sobre as atividades da página da Internet e para gerar outros serviços ligados ao operador da página da Internet relacionados ao uso da página da Internet e ao uso da Internet. O endereço IP transmitido pelo seu browser no âmbito do Google Analytics não será ligado a outros dados do Google. Você pode impedir o armazenamento dos cookies por meio do respectivo ajuste do software do seu browser, contudo, alertamos que neste caso, eventualmente não será possível utilizar totalmente algumas funções desta página da web.

Além disso, você pode impedir o registro e a transmissão dos dados criados pelo cookie e relacionados ao seu uso da página da web (incl. o seu endereço IP) ao Google, bem como o processamento destes dados pelo Google, baixando e instalando o plugin de por meio pelo link a seguir: tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Mais informações sobre o levantamento, o processamento e o uso de seus dados pelo Google podem ser verificadas na página de Internet do Google na página "Como o Google utiliza os dados quando são utilizadas páginas da Internet e aplicativos de nossos parceiros" na página de Internet do Google sobre "Princípios de proteção de segurança e de dados do Google Analytics" e nas condições de uso do Google.

A base jurídica para a coleta e processamento dos dados é o RGPD, artigo 6.º, n.º 1, alínea f. Os interesses legítimos para a coleta e processamento resultam da avaliação da sua utilização da página da Internet, para compor relatórios sobre as atividades da página da Internet e para gerar outros serviços ligados ao operador da página da Internet relacionados ao uso da página da Internet e ao uso da Internet.

7. Google Remarketing

Utilizamos o Google Remarketing, uma ferramenta da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA; “Google”). A finalidade do Google Remarketing é alcançar os usuários que já visitaram a nossa página da Internet e abordá-los com informação adequada sobre os nossos produtos e serviços ao visitar outras páginas da Internet, p. ex., na forma de apresentações de anúncios de texto ou display ou anúncios do YouTube.

Ao visitar páginas da Internet do nosso domínio, permitimos que o Google colete informações sobre os respectivos interesses do usuário e que as armazene num cookie, ou seja, num pequeno arquivo de texto no disco rígido do computador utilizado pelo usuário ou na memória de outro terminal utilizado pelo usuário (p. ex., smartphone).

Ao visitar outras páginas da Internet que fazem parte da rede de publicidade do Google (páginas da Internet do Google ou também de terceiros), o Google pode ler os cookies e reconhecer o usuário em questão. Ao visitar as páginas da Internet do nosso domínio, também compartilhamos com o Google as palavras-chave utilizadas.

As informações armazenadas no cookie sobre a utilização das páginas da Internet do nosso domínio pelo respectivo usuário e também as palavras-chave atribuídas às respectivas páginas da Internet visitadas são, de modo geral, transmitidas a um servidor do Google nos EUA e lá armazenadas.

As informações armazenadas no cookie, com base nas visitas anteriores, permitem à Google reconhecer o respectivo usuário quando este visita uma página da Internet que faz parte da rede de publicidade do Google.

É também possível reconhecer o respectivo usuário em diferentes dispositivos se o usuário tiver uma conta no Google (Conta Google) e o Google pode associar os diversos dispositivos a este usuário em questão. Isto implica que o usuário em questão consentiu que o Google associasse as informações dos browsers e as da conta Google.

Quando fazemos campanhas publicitárias para os nossos produtos e serviços por meio da ferramenta Google Remarketing, o Google garante que quando o usuário visita as páginas da Internet que fazem parte da rede de publicidade do Google, o cookie reconhece o usuário e apresenta a ele informações específicas sobre os nossos produtos e serviços nessa página da Internet, em conformidade com a campanha publicitária e as palavras-passe armazenadas. Essas informações referem-se, em geral, a informações que o respectivo usuário acessou anteriormente em páginas da Internet do nosso domínio.

Se escolher não receber informação personalizada do Google Remarketing sobre os nossos produtos e serviços nas páginas da Internet que fazem parte da rede de publicidade do Google, pode desativar a utilização de cookies pelo Google para estes fins.

Para isso, você pode acessar às preferências de anúncios do Google e desativar na página da Internet com o endereço https://adssettings.google.com.

Você pode instalar um plugin de browser para que a publicidade personalizada do Google permaneça desativada mesmo que exclua os cookies. Para obter mais informações sobre o plugin de browser, consulte o endereço https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=de.

Em alternativa, você pode desativar a utilização de cookies por terceiros ao acessar a página de desativação da Iniciativa da publicidade em rede (Network Advertising Initiative). Para obter mais informações sobre este assunto, consulte o endereço http://optout.networkadvertising.org/.

Para obter maiores informações relativas à coleta, ao processamento e à utilização dos seus dados pelo Google, acesse a página da Internet http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ e a página da Internet https://www.google.com/policies/technologies/ads/. Nós não nos responsabilizamos pelas informações do Google.

 

A base jurídica para a coleta e processamento dos dados é o RGPD, artigo 6.º, n.º 1, alínea f. Os interesses legítimos para a coleta e processamento resultam do nosso interesse em fazer publicidade dos nossos serviços.

8. Plugins para redes sociais

Como usuário do nosso site, gostaríamos de oferecer-lhe a oportunidade de utilizar as redes sociais (plataformas de redes sociais).

 

a) Facebook

No momento, estamos usando os plugins para redes sociais do Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EUA (doravante denominado "Facebook"):

- Botão "Compartilhar" do Facebook (botão "Share", podendo ser reconhecido pelo logotipo do Facebook e a menção "Compartilhar" ou "Share"; para obter maiores informações, acessar developers.facebook.com/docs/plugins/share-button)

- Botão "Curtir" do Facebook (botão "Like", podendo ser reconhecido pelo logotipo do Facebook e a menção "Curtir" ou "Like"; para obter maiores informações, acessar developers.facebook.com/docs/plugins/like-button)

Ao visitar uma página do nosso site que contenha esse plugin, seu navegador estabelece uma conexão direta com os servidores do Facebook nos EUA e transmite os dados para o Facebook. Isto ocorre mesmo se você não clicar no respectivo botão; também não é necessário possuir uma conta no Facebook.

Não temos conhecimento do conteúdo dos dados que são de fato coletados e comunicados, e de que forma o Facebook os processa ou os utiliza. Até onde sabemos, o Facebook, entre outros, recebe as informações que são acessadas por seu navegador na respectiva página do nosso site, incluindo a data e hora, bem como outras informações relacionadas ao navegador ou ao dispositivo, bem como o endereço IP atribuído e a informação de que o botão "Compartilhar" ou "Curtir" foi acionado. O Facebook também usa Cookies. As informações são armazenadas pelo Facebook nos EUA e atribuídas ao seu perfil no Facebook. Ao acionar o botão "Compartilhar" ou "Curtir" na página respectiva do nosso site, esta informação será exibida no seu perfil no Facebook, tornando-se visível para seus amigos no Facebook.

O Facebook é exclusivamente responsável pela coleta, processamento e utilização de seus dados. Para obter maiores informações relativas à coleta, ao processamento e à utilização dos seus dados pelo Facebook, acesse a página da Internet www.facebook.com/privacy/explanation bem como a página da Internet developers.facebook.com/docs/plugins/faqs. Nós não nos responsabilizamos pelas informações do Facebook.

Se não desejar que o Facebook atribua as informações ao seu perfil no Facebook, não faça o login na plataforma de rede social do Facebook ou, ainda, desconecte-se dela. Caso esteja desconectado da plataforma e clicar no botão respectivo, uma janela pop-up será exibida solicitando que você faça o login no Facebook.

 

b) Twitter

No momento, estamos usando os plugins para redes sociais do Twitter, Inc.1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, EUA:

- Botão no Twitter "Tweet" (botão de compartilhamento no Twitter; para obter maiores informações https://dev.twitter.com/web/tweet-button).

Se você possuir uma conta no Twitter, Twitter, Inc.,1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, EUA é responsável pelas contas de usuários sediados nos Estados Unidos e Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 Irlanda, é responsável pelas contas de usuários sediados fora dos Estados Unidos (ambas doravante denominadas "Twitter").

Ao visitar uma página do nosso site que contenha o plugin do Twitter, o seu navegador estabelece uma conexão direta com os servidores do Twitter nos EUA e transmite os dados para o Twitter. Caso esteja conectado no Twitter, a visita ao nosso site, bem como outros dados podem ser atribuídos à sua conta do Twitter e armazenados no Twitter. Mesmo que você não possua uma conta no Twitter, você não pode descartar a hipótese de que o Twitter pode armazenar e utilizar o seu endereço IP.

Não temos conhecimento do conteúdo dos dados que são de fato coletados e comunicados, e de que forma o Twitter os processa ou os utiliza.

O Twitter é exclusivamente responsável pela coleta, processamento e utilização de seus dados. Para obter maiores informações relativas à coleta, ao processamento e à utilização dos seus dados pelo Twitter, acesse o site do Twitter bem como a página da Internet twitter.com/de/privacy. Nós não nos responsabilizamos pelas informações do Twitter. O Twitter informa o seguinte em sua declaração de política de privacidade (versão: 18 de junho de 2017):

Com base nas suas visitas em sites de terceiros que abrangem conteúdo do Twitter, como linhas de tempo incorporadas ou botões de tweet, podemos personalizar nossos serviços para você. Quando você visualiza nosso conteúdo nesses sites, podemos receber o log de dados que incluem o site que você visitou. Nunca vinculamos suas atividades na web ao seu nome, endereço de e-mail, número de telefone ou nome de usuário do Twitter, e excluímos, ocultamos ou agregamos estas informações após um máximo de 30 dias. Podemos usar quaisquer interesses ou outras informações que possam derivar desses dados para melhorar nossos serviços e adaptar o conteúdo às suas necessidades, como sugestões de acompanhamento, publicidade ou outro conteúdo que possa ser de seu interesse. Você pode ver e controlar os referenciais de interesses que usamos para personalizar a sua experiência em seus dados do Twitter no link twitter.com/your_twitter_data. Você também pode configurar suas preferências de personalização e privacidade permitindo (ou não) que as suas visitas aos sites com conteúdo do Twitter sejam rastreadas. Para isso, acesse em twitter.com/personalization.

 

c) A base jurídica para a coleta e processamento dos dados é respectiva ao RGPD, artigo 6.º, n.º 1, alínea f. Por meio dos plugins para redes sociais, proporcionamos a possibilidade de interagir com redes sociais e outros usuários, para conseguirmos melhorar a nossa oferta e para torná-la mais interessante para você como usuário.

O respectivo fornecedor salva os dados coletados por meio do usuário como perfis de usuários e utiliza-os para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou design orientado para a demanda da sua página da Internet. Uma avaliação deste tipo acontece (também no caso de usuários sem sessão iniciada), principalmente, para a apresentação de publicidade adaptada e para informar outros usuários da rede social sobre as atividades na nossa página da Internet. O usuário tem o direito de se opor à criação deste perfil de usuário. Para exercer este direito, você deve entrar em contato com o respectivo fornecedor.

Ambos os fornecedores americanos (Facebook e Twitter) transmitem os dados nos EUA. Ambos estão sujeitos à Defesa de Privacidade da UE-EUA: www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

9. Formulário de contato e e-mail

a) Em nossa página da Internet, você pode nos enviar mensagens por meio de nosso formulário de contato e nos enviar e-mails.

Ao utilizar nosso formulário de contato, você pode inserir seu nome, seu endereço de e-mail e seu número de telefone, assim como a sua pergunta. A inserção dessas informações é voluntária. Podemos nos comunicar com você referindo-nos a seu nome apenas se você o informar para nós. Poderemos entrar em contato com você por e-mail ou por telefone apenas se você nos informar seu endereço de e-mail ou seu número de telefone.

Se você nos enviar uma mensagem através de nosso formulário de contato ou por e-mail, nós salvaremos e utilizaremos suas informações na medida em que seus dados forem necessários para o processamento de sua solicitação, p. ex., para a resposta à sua solicitação ou para o atendimento de seu pedido de informação.

b) Em caso de autorização, a base jurídica para a coleta e processamento é o RGPD, artigo 6.º, n.º 1, alínea a.

Se a sua solicitação atender a preparação da conclusão de um contrato ou a conclusão de um contrato conosco, a base jurídica é também o RGPD, artigo 6.º, n.º 1, alínea b.

Ademais, ou seja, ao entrar em contato conosco por e-mail ou através do nosso formulário de contato em casos que não os listados acima, a base jurídica é o RGPD, artigo 6.º, n.º 1, alínea f; o nosso interesse legítimo no processamento dos seus dados pessoais é resultante da resposta à sua solicitação.

c) Quando você nos envia uma mensagem por meio de nosso formulário de contato ou um e-mail sem criptografia, a mensagem ou o e-mail não estão protegidos contra a inspeção ou a modificação não autorizada por parte de terceiros durante a transmissão.

10. Transferência de dados a terceiros

Iremos apenas transferir os seus dados a terceiros se tiver nos dado o seu consentimento ou se isso for permitido por lei.

Não existe qualquer intenção de transferir os seus dados pessoais a um país terceiro ou a uma organização internacional.

11. Exclusão e bloqueio dos seus dados

a) Os seus dados pessoais serão excluídos ou bloqueados assim que deixarem de ser necessários para o processamento de modo a cumprir as obrigações legais e assim que o propósito do armazenamento tenha sido cancelado.

b) Observe que mesmo após o término do contrato, pode ser necessário salvar dados pessoais para cumprir com as obrigações legais e contratuais, p. ex.,

aa) para o cumprimento das obrigações de conservação comerciais ou fiscais (p. ex., de acordo com o Código Comercial e Lei Geral da Tributação) com períodos de conservação de até dez anos, calculados a partir do fim do ano civil ou

bb) para a afirmação ou exercício de reivindicações ou direitos ou para defesa contra direitos ou reivindicações, no âmbito da legislação sobre prescrição, que pode ser de até 30 anos a partir do início do respectivo período de prescrição por lei.

12. Direitos da pessoa atingida

De acordo com a legislação, o usuário tem os seguintes direitos em relação aos dados pessoais relacionados ao mesmo:

a) Direito de acesso (RGPD, artigo 15.º em conjunto com a Lei Alemã de Proteção de Dados, artigo 34.º)

O usuário tem o direito de solicitar uma confirmação sobre o processamento de dados pessoais relativos ao mesmo pela nossa parte. Se isto for verificado, o usuário tem o direito de acesso a esses dados pessoais, bem como a outras informações, p. ex., aos fins do processamento, ao destinatário e à duração planejada do armazenamento ou aos critérios para a determinação da duração.

b) Direito de retificação (RGPD, artigo 16.º)

O usuário tem o direito de solicitar a correção imediata de dados incorretos. Considerando os fins do processamento, o usuário tem o direito de solicitar a conclusão de dados incompletos.

c) Direito de exclusão (“Direito de ser esquecido”) (RGPD, artigo 17.º em conjunto com a Lei Alemã de Proteção de Dados, artigo 35.º)

O usuário tem o direito de exclusão, desde que o processamento já não seja necessário. Este é o caso, por exemplo, se os seus dados já não forem necessários para os fins originais, se você tiver revogado a sua declaração de proteção de dados ou se os dados tiverem sido processados ilicitamente.

d) Direito de restrição do processamento (RGPD, artigo 18.º)

O usuário tem o direito de restrição do processamento, p. ex., se acreditar que os dados pessoais estão incorretos.

b) Direito de portabilidade de dados (RGPD, artigo 20.º)

O usuário tem o direito de receber dados pessoais relativos ao mesmo num formato estruturado, comum e legível por máquina.

f) Direito de oposição (RGPD, artigo 21.º em conjunto com RGPD, artigo 36.º)

O usuário tem o direito de se opor a qualquer momento ao processamento de determinados dados pessoais relativos ao mesmo que surjam de sua situação particular.

No caso de marketing direto e enquanto pessoa atingida, o usuário tem o direito de se opor a qualquer momento ao processamento de dados pessoais relativos ao mesmo para os fins desse gênero de publicidade; isto aplica-se também à criação de perfis quando relacionada com marketing direto.

 

13. Direito à revogação da sua declaração de proteção de dados (RGPD, artigo 7.º, n.º 3)

O usuário pode revogar o seu consentimento ao processamento dos dados pessoais a qualquer momento, posteriormente em vigor. Isso não afeta a legitimidade de qualquer processamento de dados até à data da revogação.

14. Direito de apelar a uma autoridade supervisora

Além disso, o usuário pode apresentar uma reclamação a uma autoridade supervisora a qualquer momento (RGPD, artigo 77.º em conjunto com a Lei Alemã de Proteção de Dados, artigo 19.º), por exemplo, se o usuário acreditar que o processamento de dados não está em conformidade com as normas pertinentes em matéria de proteção de dados.

O usuário pode apresentar uma reclamação de acordo com as disposições do RGPD e da Lei Alemã de Proteção de Dados à autoridade supervisora responsável por nós, entre outros:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht

Promenade 27, 91522 Ansbach

Tel.: +49 981 53 1300

Fax: +49 981 53 98 1300

Internet: https://www.lda.bayern.de/

15. Nenhum processamento automatizado dos seus dados, incluindo a criação de perfis, poderá ter um efeito legal no usuário

O usuário não será submetido a uma decisão baseada exclusivamente num processamento automatizado dos seus dados, incluindo a criação de perfis (RGPD, artigo 13.º, n.º 2, alínea f, RGPD, artigo 22.º, n.º 1 a RGPD, artigo 4.º, n.º 4 em conjunto com a Lei Alemã de Proteção de Dados, artigo 37.º), que teria um efeito legal no usuário ou que afetaria significativamente o usuário de forma semelhante.

Observe que não temos qualquer responsabilidade pela criação de perfis de usuário por meio do Facebook e Twitter.

 

 Versão: 25 de maio de 2018