Engineered For Your Success

Dichiarazione sulla protezione dei dati

Per Flottweg SE, il rispetto delle leggi sulla protezione dei dati non è solo un obbligo legale, ma anche un importante fattore di fiducia. Con le seguenti disposizioni in materia di protezione dei dati, desideriamo pertanto informarvi in modo trasparente sul tipo, la portata e lo scopo dei dati personali raccolti e trattati in questo sito Internet, nonché sui vostri diritti. 

Stato dell'informativa sulla privacy: 03.11.2020

Responsabilità del trattamento dei dati

Flottweg SE, Industriestraße 6-8, 84137 Vilsbiburg (nel seguito: "Noi) è il gestore del sito web www.flottweg.com, responsabile ai sensi dell'art. 4 n. 7 del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione Europea (RGPD). In caso di domande, si prega di contattare mail@flottweg.com.

Responsabile della protezione dei dati

Il nostro responsabile della protezione dei dati è il Signor Söldner. Può essere raggiunto ai seguenti recapiti:

  • Indirizzo: Projekt 29 GmbH & Co. KG, Ostengasse 14, 93047 Regensburg
  • Tel.: +49 941 29 86 93 0
  • Fax: +49 941 29 86 93 16
  • E-mail: rs@projekt29.de

Per quali finalità e su quale base giuridica vengono trattati i dati?

Trattiamo i vostri dati in conformità alle disposizioni del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e della Legge Federale sulla Protezione dei Dati (Bundesdatenschutzgesetz) del 2018, e successive modifiche:

  • per l'adempimento degli obblighi (pre)contrattuali (art. 6 par. 1 let.b GDPR):

Il trattamento dei dati dell'utente avviene online per l'adempimento del contratto oppure in una delle nostre filiali, per l'adempimento del contratto dei suoi collaboratori all'interno della nostra azienda. I dati saranno trattati con l'utente, in particolare per l'avvio dell'attività e l'adempimento dei contratti.

 

  • per l'adempimento di obblighi di legge (art. 6 par. 1 lett. c del GDPR):

Il trattamento dei dati dell'utente è necessario ai fini dell'adempimento di diversi obblighi di legge, ad es. del codice commerciale tedesco o del codice tributario tedesco.

 

  • per la salvaguardia degli interessi legittimi (art. 6 par. 1 lettera f GDPR):

Sulla base di una ponderazione degli interessi, il trattamento dei dati può avere luogo al di là dell'effettivo adempimento del contratto per la tutela degli interessi legittimi nostri o di terzi. Il trattamento dei dati per la tutela degli interessi legittimi avviene, ad esempio, nei seguenti casi:

  •  pubblicità o marketing (vedere n. 4),
  • misure per la gestione aziendale e lo sviluppo di servizi e prodotti;
  • Gestione di una banca dati dei clienti a livello di gruppo per migliorare il servizio clienti
  • nell'ambito dell'azione legale
  • Invio di informazioni non promozionali e di comunicati stampa.
  • nell'ambito del vostro consenso (art. 6 par. 1 lettera a GDPR):

Qualora l'utente ci abbia fornito il consenso al trattamento dei suoi dati, ad es. per l'invio della nostra newsletter, la pubblicazione di foto, giochi a premi, ecc.

Trattamento dei dati personali a fini pubblicitari

L'utente può opporsi in qualsiasi momento all'utilizzo dei propri dati personali per finalità pubblicitarie, in tutto o in parte, senza incorrere in costi diversi da quelli di trasmissione previsti dalle tariffe di base.

Ai sensi dell'art. 7 par. 3 della legge tedesca sulla concorrenza sleale (UWG), abbiamo il diritto di utilizzare l'indirizzo e-mail indicato dall'utente all'atto della stipula del contratto per la pubblicità diretta di beni o servizi simili. L'utente riceve i nostri consigli sui prodotti indipendentemente dal fatto di aver sottoscritto un abbonamento alla newsletter.

Qualora l'utente non desideri ricevere tali raccomandazioni via e-mail, può opporsi all'utilizzo del proprio indirizzo a tale scopo in qualsiasi momento, senza che questo comporti costi di trasmissione diversi da quelli previsti dalle tariffe base. È sufficiente una comunicazione scritta. Naturalmente ogni e-mail contiene anche un link per l'annullamento dell'iscrizione.

 

Sono obbligato/a a fornire i dati?

Il trattamento dei dati dell'utente è necessario per la stipula o l'adempimento del contratto da egli stipulato con noi. Ove l'utente non ci fornisca tali dati, di norma saremo costretti a rifiutare la stipula del contratto oppure non riusciremo più ad adempiere a un contratto esistente e, di conseguenza, dovremo sciogliere detto contratto. Tuttavia, l'utente non è obbligato a fornire il consenso al trattamento dei dati non rilevanti o non necessari per legge in relazione all'adempimento del contratto.

Chi riceve i miei dati?

Ove ci avvaliamo di un fornitore di servizi nell'ambito dell'elaborazione degli ordini, rimaniamo comunque responsabili della protezione dei dati degli utenti. Tutti i responsabili del trattamento sono contrattualmente obbligati a trattare con riservatezza i dati dell'utente e solo nell'ambito della prestazione dei servizi. I responsabili del trattamento da noi incaricati riceveranno i dati dell'utente nella misura in cui ne necessitino per l'adempimento delle relative prestazioni. Si tratta, ad esempio, di fornitori di servizi IT di cui ci avvaliamo per la gestione e la sicurezza del nostro sistema informatico, nonché di editori pubblicitari e di indirizzi per le nostre promozioni.

I dati vengono elaborati nella nostra banca dati clienti. La banca dati dei clienti supporta l'aumento della qualità dei dati dei clienti esistenti (eliminazione di duplicati, codici distorti/non più validi, correzione indirizzo) e consente l'arricchimento con dati provenienti da fonti pubbliche.

Tali dati vengono messi a disposizione delle società del Gruppo, se necessario, per l'adempimento del contratto. Il salvataggio dei dati dei clienti avviene in modo specifico per l'azienda e separatamente, laddove la nostra casa madre funga da fornitore di servizi per le singole società partecipanti.

In presenza di un obbligo di legge e nell'ambito dell'azione legale, le autorità e i tribunali, nonché i revisori esterni, possono essere destinatari dei dati dell'utente.

Inoltre,   ai fini         dell'avvio e   dell'adempimento del contratto,    le assicurazioni, le banche, le agenzie di credito e i fornitori di servizi   possono   essere destinatari dei dati dell'utente.

Per quanto tempo vengono conservati i miei dati?

Trattiamo i dati degli utenti fino al termine del rapporto commerciale o fino alla scadenza dei termini di conservazione legali applicabili (ad esempio del codice commerciale tedesco, del codice tributario tedesco o dalla legge sull'orario di lavoro); inoltre, fino alla risoluzione di eventuali controversie legali per le quali i dati siano necessari come prova.

I dati personali vengono trasmessi a un Paese terzo?

Trattiamo  i dati anche in Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo ("SEE"). Ciò riguarda in particolare:
USA:

  • Akamai Technologies, Inc.
  • Google, Inc.
  • YouTube, LLC
  • OneTrust
  • Microsoft Corporation

Con sentenza del 16 luglio 2020, la Corte di giustizia europea ha ribaltato la propria decisione applicabile fino a quel momento, che identificava l'affiliazione allo Scudo per la privacy degli Stati Uniti come una base giuridica ammissibile. Di conseguenza, la Corte di giustizia europea dichiara che lo Scudo per la privacy statunitense non offre garanzie equivalenti per la protezione dei dati personali rispetto alle norme vigenti in tutta l'UE. Perché un trasferimento verso un Paese terzo sia comunque ammissibile, è necessario stipulare con il destinatario clausole contrattuali standard dell'UE. Tali clausole contrattuali standard sono state stipulate con Akamai Technologies, inc, Google, Inc, Youtube, LLC, Trustarc Inc, Microsoft Corporation,  e sono disponibili qui:

https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en

Sicurezza

Abbiamo adottato misure di sicurezza tecniche e amministrative per proteggere i vostri dati personali da perdita, distruzione, manipolazione e accesso non autorizzato. Tutti i nostri collaboratori e fornitori di servizi sono tenuti a rispettare le leggi vigenti in materia di protezione dei dati.

Ogni volta che raccogliamo ed elaboriamo dati personali, questi vengono codificati prima di essere trasmessi. Ciò significa che i dati degli utenti non possono essere utilizzati in modo improprio da terzi. Le nostre misure di sicurezza sono soggette a un processo di miglioramento continuo e le nostre norme sulla protezione dei dati vengono riviste continuamente. Assicurarsi di disporre della versione più recente.

Quali dati vengono trattati e da quali fonti provengono detti dati?

Trattiamo i dati da noi ricevuti nel corso dell'avvio o dell'elaborazione di un contratto, sulla base del consenso o nell'ambito della candidatura o dell'impiego presso di noi.

Singole attività di trattamento

Nelle seguenti sezioni vorremmo illustrarLe nel modo più trasparente possibile quali dati che La riguardano tratteremo, in quali occasioni, su quale base e per quali finalità.

File di registro del server

Ogniqualvolta si accede a una pagina web e ogniqualvolta si richiamano dati da un server, al server che mette i dati a disposizione vengono trasmesse in automatico informazioni di carattere generale. Tale trasferimento di dati avviene automaticamente ed è una parte fondamentale della comunicazione tra dispositivi in Internet.

I dati trasmessi di default comprendono tra le altre le seguenti informazioni: l’indirizzo IP, informazioni di prodotto e sulla versione del browser e del sistema operativo in uso (c.d. user agent), la pagina Internet da cui è avvenuto l’accesso (c.d. referer), la data e l’ora della richiesta (c.c. timestamp). Vengono inoltre registrati lo stato http e la quantità di dati trasmessa nell’ambito della richiesta.

Queste informazioni vengono registrate dal server e salvate in una tabella dove rimangono memorizzate a breve termine (c.d. file di registro del server). Attraverso l’analisi di questi file di registro è possibile rilevare e quindi eliminare errori nella pagina web, determinare l’utilizzo della pagina web in un determinato momento e sulla base di queste informazioni apportare modifiche o miglioramenti nonché garantire la sicurezza del server, avendo la possibilità di risalire all’indirizzo IP da cui sono partiti eventuali attacchi al nostro server.

Il Suo indirizzo IP sarà conservato solo per il tempo durante il quale Lei utilizzerà la pagina web e in seguito sarà immediatamente cancellato o reso parzialmente irriconoscibile abbreviandolo. I restanti dati saranno conservati per un tempo limitato (generalmente 7 giorni).

La base legale per l’utilizzo dei file di registro del server è l’Art 6 par. 1 comma 1 lettera f) RGPD (Interesse legittimo al trattamento dei dati). L’interesse legittimo deriva dalle necessità di gestione e manutenzione della nostra pagina web illustrate prima. Lei può opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati sulla base del nostro interesse legittimo così come stabilito dall’Art 21 RGPD. Utilizzi a tal fine i dati di contatto indicati nell’Impressum. La avvisiamo tuttavia già in anticipo che il trattamento dei Suoi dati nei file di registro del server è obbligatorio ai sensi dell’Art. 21 par. 1 RGPD, poiché diversamente la gestione della pagina web sarebbe del tutto impossibile.

Cookie

Per migliorare l’esperienza utente sulla nostra pagina web utilizziamo i cosiddetti “ cookie”.

Che cosa sono i cookie

Detto in modo molto semplice, un cookie è un piccolo file di testo che salva dati sulle pagine web visitate. I cookie possono essere impiegati in molteplici modi. Possono ad esempio memorizzare una sorta di “profilo utente”, dunque informazioni come la lingua preferita e altre impostazioni della pagina, che servono alla nostra pagina web per poter offrire all’utente determinati servizi. Il file cookie viene salvato sul terminale dell’utente e può anche servire a riconoscerlo qualora visiti di nuovo la nostra pagina web.

In alcune circostanze attraverso i cookie possiamo inoltre ottenere informazioni sulle attività preferite dagli utenti sulla nostra pagina web e dunque adattarla ai loro interessi individuali o persino aumentare la velocità di navigazione sulla pagina.

In che modo è possibile evitare i cookie

È possibile cancellare i cookie manualmente in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del proprio browser.

È però anche possibile impedire il salvataggio dei cookie a priori attraverso un’apposita impostazione del browser. Si tenga tuttavia presente che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzioni della nostra pagina web o che eventualmente si potrebbero verificare errori nella rappresentazione e nell’utilizzo della pagina.

Cookie di terze parti

È possibile che soggetti terzi che ci assistono nella realizzazione e nella gestione della nostra pagina web, in particolare attraverso cosiddetti plugin (vedere di seguito nella sezione “Servizi di terzi”), salvino autonomamente cookie sul terminale dell’utente. Qualora desideri accettare solo i nostri cookie e non quelli di terzi, Lei può impedire il salvataggio di questi cookie attraverso la corrispondente impostazione del browser “Blocca cookie di terze parti”.

Base legale

La base legale per l’utilizzo dei cookie obbligatoriamente necessari per il funzionamento della pagina web (ad es. cookie del carrello, cookie di sessione) è l’Art. 6 par. 1 comma 1 lettera f) RGPD (Interesse legittimo al trattamento dei dati). L’interesse legittimo deriva dalla nostra necessità di poter offrire all’utente una pagina web funzionante. I cookie sono necessari in quanto parte integrante dell’attuale tecnologia di Internet e poiché senza cookie molte funzioni delle attuali pagine web non sarebbero disponibili. Abbiamo pertanto bisogno dei cookie per poter mettere la pagina web a disposizione dell’utente su sua richiesta.

Lei può opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati sulla base del nostro interesse legittimo così come stabilito dall’Art 21 RGPD. Utilizzi a tal fine i dati di contatto indicati nell’Impressum.

La informiamo tuttavia che il trattamento dei Suoi dati in determinati cookie è obbligatorio ai sensi dell’Art. 21 par. 1 RGPD, pena l’impossibilità per noi di gestire la pagina web e perché non abbiamo tecnicamente la possibilità di impedire che i cookie vengano depositati su terminali specifici. Lei potrebbe tuttavia avere la possibilità di farlo personalmente nel Suo browser. Per ulteriori informazioni in proposito La rimandiamo alle istruzioni del Suo browser.

La base legale per l’utilizzo dei cookie non obbligatoriamente necessari per il funzionamento della pagina web è l’Art. 6 par. 1 comma 1 lettera f) RGPD (Consenso dell’interessato). Alla prima visita della pagina web, mediante un apposito banner, l’utente è pregato di fornire il suo consenso all’utilizzo dei cookie non necessari. Lei può revocare questo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro cancellando tutti i cookie nel Suo browser. Per il funzionamento di questa impostazione nel Suo browser La rimandiamo alle istruzioni del browser stesso.

Web Storage

Che cos’è il Web Storage

Il Web Storage è una tecnologia usata per le applicazioni web che memorizzano dati in un browser web. Per semplificare, il Web Storage può essere visto come un ulteriore sviluppo dei cookie, sebbene si distingua da questi in alcuni aspetti.

Diversamente dai cookie, ai quali possono accedere sia il server che il client, il Web Storage viene interamente controllato dal client. In pratica in questo caso non vengono trasmessi dati al server ogni volta che si visita la pagina web. L’accesso avviene esclusivamente in locale attraverso script sulla pagina web. Concretamente ciò significa che soggetti terzi non possono accedere alle informazioni salvate attraverso la pagina web. Solo noi e l’utente abbiamo la possibilità di accedere ai dati salvati in locale.

Base legale

La base legale per l’utilizzo del Web Storage obbligatoriamente necessario per il funzionamento della pagina web è l’Art. 6 par. 1 comma 1 lettera f) RGPD (Interesse legittimo al trattamento dei dati). L’interesse legittimo deriva dalla nostra necessità di poter offrire all’utente una pagina web funzionante. Il Web Storage è necessario in quanto parte integrante dell’attuale tecnologia di Internet e poiché senza questo meccanismo molte funzioni delle attuali pagine web non sarebbero disponibili. Abbiamo pertanto bisogno del Web Storage per poter mettere la pagina web a disposizione dell’utente su sua richiesta.

Lei può opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati sulla base del nostro interesse legittimo così come stabilito dall’Art 21 RGPD. Utilizzi a tal fine i dati di contatto indicati nell’Impressum.

La informiamo tuttavia che in alcuni casi il trattamento dei Suoi dati nel Web Storage è obbligatorio ai sensi dell’Art. 21 par. 1 RGPD, pena l’impossibilità per noi di gestire la pagina web e perché non abbiamo tecnicamente la possibilità di impedirne l’utilizzo su terminali specifici. Lei potrebbe tuttavia avere la possibilità di farlo personalmente nel Suo browser. Per ulteriori informazioni in proposito La rimandiamo alle istruzioni del Suo browser.

 

Newsletter

Ci proponiamo di fornire all'utente aggiornamenti regolari e informazioni relative alle nostre offerte speciali tramite la nostra newsletter. La base giuridica per l'utilizzo dell'indirizzo e-mail dell'utente è l'art. 6 par. 1 comma 1 lettera a) GDPR (consenso del soggetto interessato). È possibile revocare il proprio consenso a tale trattamento in qualunque momento con effetto futuro. È possibile contattarci utilizzando il link contenuto in ogni e-mail della newsletter oppure utilizzando i dettagli di contatto forniti nella sezione "Informazione Legale".

Per iscriversi alla newsletter, occorre aggiungere il proprio indirizzo e-mail alla nostra lista di distribuzione. Bisogna quindi confermare nuovamente la registrazione (procedura di "double opt-in"). Utilizziamo i dati forniti dall'utente esclusivamente per inoltrare la newsletter. I vostri dati personali saranno salvati nel nostro sistema di gestione clienti e trasferiti alle nostre società affilate/succursali situate in uno Stato SEE o in paesi terzi.  Il trasferimento dei dati personali può avvenire sulla base del RGPG o di una decisione di adeguatezza della Commissione europea o dell’utilizzo delle clausole contrattuali standard.

È possibile trovare ulteriori informazioni sul trasferimento dei dati nella sezione "Servizi di terze parti - Servizio di newsletter esterno".

È possibile trovare ulteriori informazioni sul trattamento dei dati in relazione alla ricezione della nostra newsletter nella sezione "Servizi di terze parti - Servizi di analisi".

Lei può opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati sulla base del nostro interesse legittimo così come stabilito dall’Art 21 RGPD. Utilizzi a tal fine i dati di contatto indicati nell’Impressum.

Presa di contatto

La nostra pagina web offre diverse possibilità per contattarci direttamente. Contattandoci, Lei dichiara il Suo consenso al trattamento e alla conservazione dei dati trasmessi (in particolare del Suo indirizzo e-mail) ai fini dell’elaborazione della Sua richiesta. Potrà opporsi a questo trattamento in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Utilizzi a tal fine i dati di contatto indicati nell’Impressum. Tenga tuttavia presente che successivamente la Sua richiesta non potrà più essere elaborata.

Tratteremo i dati che Lei ci ha trasmesso solo ed esclusivamente finché non avremo raggiunto l’obiettivo per il quale ci ha contattato, salvo diversi termini di conservazione stabiliti dalla legge. Qualora Lei ci abbia contattato allo scopo di far valere i Suoi diritti di persona interessata, si applica quanto specificato nella sezione “I Suoi diritti di persona interessata”.

Le informazioni che La riguardano di cui abbiamo obbligatoriamente bisogno sono le seguenti:

  • E-mail: l’indicazione dell’indirizzo e-mail ci è necessaria per poterLa contattare. Utilizzeremo questa informazione esclusivamente a questo scopo.
  • Cognome: l’indicazione del cognome ci è necessaria per poter identificare correttamente la Sua richiesta. Utilizzeremo questa informazione esclusivamente a questo scopo.
  • Oggetto della richiesta: l’indicazione dell’oggetto della richiesta ci è necessaria per poter inoltrare la Sua richiesta al referente interno competente. Utilizzeremo questa informazione esclusivamente a questo scopo.
  • Azienda: potremmo aver bisogno dell’indicazione del nome della Sua azienda per poter identificare correttamente la sua richiesta. Utilizzeremo questa informazione esclusivamente a questo scopo.
  • Paese: potremmo aver bisogno dell’indicazione del paese per poter inoltrare la Sua richiesta al referente di competenza. Utilizzeremo questa informazione esclusivamente a questo scopo.
  • Ambito di applicazione/Utilizzo: potremmo aver bisogno dell’indicazione dell’ambito di applicazione/utilizzo per poter inoltrare la Sua richiesta al referente di competenza. Utilizzeremo questa informazione esclusivamente a questo scopo.
  • Codice postale: potremmo aver bisogno dell’indicazione del codice postale per poter inoltrare la Sua richiesta al referente di competenza. Utilizzeremo questa informazione esclusivamente a questo scopo.
  • Numero della macchina: potremmo aver bisogno dell’indicazione del numero della macchina per poter associare la Sua richiesta all’ordine corretto. Utilizzeremo questa informazione esclusivamente a questo scopo.

 

La base giuridica per l’utilizzo dei dati a noi trasmessi attraverso la presa di contatto è l’art. 6 par. 1 comma 1 lettera f) GDPR (Consenso dell’interessato). Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Utilizzi a tal fine i dati di contatto indicati nell’Impressum.

La base giuridica per il trattamento delle informazioni obbligatorie è l’art. 6 par. 1 comma  1 lettera  f) GDPR (Interesse legittimo al trattamento dei dati). L’interesse legittimo è spiegato nell’elenco che precede.

Lei può opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati sulla base del nostro interesse legittimo così come stabilito dall’art. 21 GDPR. Utilizzi a tal fine i dati di contatto indicati nell’Impressum.

 

Contatto tramite stand fieristico / e-mail / telefono

Quando l'utente viene a visitare i nostri stand fieristici, ci invia richieste via e-mail o ci contatta telefonicamente, i suoi dati contenuti nel modulo di richiesta, compresi i dati di contatto da egli forniti, vengono da noi salvati ai fini dell'elaborazione della richiesta e in caso di richieste successive. Tali dati non verranno trasmessi senza il consenso dell'utente.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, lettera b GDPR, qualora la richiesta dell'utente sia legata all'adempimento di un contratto o sia necessaria per l'esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a elaborare efficacemente le richieste inviateci (art. 6, par. 1, lettera f GDPR) o sul consenso dell'utente (art. 6, par. 1, lettera a GDPR), se richiesto.

I dati forniti dall'utente nel modulo di contatto resteranno nella nostra disponibilità fino a quando l'utente non ci richiederà di cancellarli, revocherà il suo consenso alla conservazione o fino a quando non decadrà la finalità del salvataggio dei dati (ad es. dopo l'evasione della sua richiesta). Sono fatte salve le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione.

I seguenti dati vengono raccolti come informazioni obbligatorie:

  • Cognome: l’indicazione del cognome ci è necessaria per poter identificare correttamente la Sua richiesta. Utilizzeremo questa informazione esclusivamente a questo scopo.
  • Azienda: potremmo aver bisogno dell’indicazione del nome della Sua azienda per poter identificare correttamente la sua richiesta. Utilizzeremo questa informazione esclusivamente a questo scopo.
  • Paese: potremmo aver bisogno dell’indicazione del paese per poter inoltrare la Sua richiesta al referente di competenza. Utilizzeremo questa informazione esclusivamente a questo scopo.
  • Indirizzo completo (via, codice postale, località): i dati dell'indirizzo ci servono per poter procedere all'assegnazione interna al referente di competenza.
  • Oggetto della richiesta: l’indicazione dell’oggetto della richiesta ci è necessaria per poter inoltrare la Sua richiesta al referente interno competente. Utilizzeremo questa informazione esclusivamente a questo scopo.
  • Numero della macchina: potremmo aver bisogno dell’indicazione del numero della macchina per poter associare la Sua richiesta all’ordine corretto. Utilizzeremo questa informazione esclusivamente a questo scopo.
  • Ambito di applicazione/Utilizzo: potremmo aver bisogno dell’indicazione dell’ambito di applicazione/utilizzo per poter inoltrare la Sua richiesta al referente di competenza. Utilizzeremo questa informazione esclusivamente a questo scopo.
  • E-mail: l’indicazione dell’indirizzo e-mail ci è necessaria per poterLa contattare. Utilizzeremo questa informazione esclusivamente a questo scopo.

Servizi di terzi

SOASTA mPulse

Questo sito web si avvale inoltre dello strumento di analisi mPulse di Akamai Technologies, Inc., 150 Broadway, Cambridge, Massachusetts 02142, USA. La filiale tedesca, Akamai Technologies GmbH, ha sede al Parkring 20-22, 85748 Garching. Ulteriori informazioni sulle altre sedi dell'azienda in Germania sono fornite su: https://www.akamai.com/de/de/locations.jsp.

Con mPulse vengono creati profili utente pseudonimizzati. La valutazione di questi profili utente serve soprattutto per la configurazione e il miglioramento delle nostre offerte in base alle esigenze. Questi profili utente pseudonimi non vengono associati a dati personali.

mPulse raccoglie in particolare i seguenti dati:
• Informazioni sul browser
• Informazioni sul sistema operativo del PC dell'utente
• Eventualmente Informazioni sul dispositivo mobile (ad es. sistema operativo)
• Indirizzo IP (viene però reso anonimo)
• Posizione geografica (Paese da cui viene aperto il sito web)

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in mPulse sono disponibili all'indirizzo: https://www.akamai.com/de/de/privacy-policies/
Segnaliamo che il cookie di SOASTA mPulse ha una durata di memorizzazione di 13 mesi.

La base giuridica per il trattamento dei dati corrispondente è l'art. 6 par. 1 f) GDPR (ponderazione degli interessi, sulla base del nostro interesse legittimo a migliorare costantemente il contenuto, la funzionalità e l'attrattiva del sito web in base all'analisi del comportamento di utilizzo dell'utente).

OneTrust

Il nostro sito web utilizza la tecnologia Cookie Consent OneTrust per ottenere il consenso all'archiviazione di determinati cookie nel browser dell'utente e per documentare ciò in modo conforme alla protezione dei dati. Il fornitore di questa tecnologia è OneTrust, rappresentata in due sedi principali negli Stati Uniti e in Inghilterra: Atlanta, GA, USA (Co-Headquarters), 1200 Abernathy Rd NE, Building 600, Atlanta, GA 30328 United States, +1 (844) 847-7154 e Londra, Inghilterra (Co-Headquarters), Dixon House, 1 Lloyd's Avenue, Londra, EC3N 3DQ, +44 (800) 011-9778. Quando l'utente accede al nostro sito web, viene depositato nel suo browser un cookie OneTrust in cui vengono memorizzati i consensi concessi dall'utente o la revoca di tali consensi.

I dati raccolti saranno memorizzati fino a quando l'utente non ne richiederà la cancellazione, il cookie OneTrust verrà cancellato dall'utente stesso o fino a quando non verrà meno la finalità del salvataggio dei dati. Sono fatti salvi i termini di conservazione obbligatori per legge. I dettagli sul trattamento dei dati dei cookie OneTrust sono disponibili nell'Informativa sulla privacy OneTrust all'indirizzo https://www.onetrust.com/privacy/

L'utilizzo della tecnologia Cookie Consent OneTrust è finalizzato a ottenere il consenso legale per l'utilizzo dei cookies. La relativa base giuridica è l'art. 6, par. 1, comma 1, lett. c GDPR e art. 6, par. 1, comma 1, lett. f GDPR

CDN Akamai

Per accelerare i nostri siti web, ci avvaliamo del Content Delivery Network (CDN) di Akamai Technologies Inc., 150 Broadway, Cambridge, MA 02142, USA, (Akamai). Un CDN è un servizio che consente di fornire più rapidamente contenuti della nostra offerta online, in particolare file multimediali di grandi dimensioni, come grafiche o script, con l'ausilio di server distribuiti a livello regionale e collegati tramite Internet. Il trattamento dei dati degli utenti avviene esclusivamente per gli scopi summenzionati e per il mantenimento della sicurezza e della funzionalità del CDN.

A ogni trattamento dei dati, Akamai trasferisce i dati personali dai file di log (ad es. indirizzi IP) negli Stati Uniti, poiché alcuni server per il trattamento dei file di log si trovano solo negli Stati Uniti. Akamai si è quindi impegnata a rispettare gli standard e le disposizioni della legislazione europea in materia di protezione dei dati. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di e presso Akamai sono disponibili all'indirizzo https://www.akamai.com/de/de/privacy-policies/.

Akamai memorizza i dati per un massimo di 24 ore per velocizzare la fornitura di contenuti quando l'utente visita il nostro sito web. 

La base giuridica per il trattamento è il nostro interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera f GDPR. Il nostro interesse legittimo consiste nella messa a disposizione efficace del nostro sito web.

Fast Fonts

Per una rappresentazione unitaria dei font, questo sito utilizza i cosiddetti Web Fonts messi a disposizione da Monotype GmbH (fonts.com o fast.fonts.net). Quando viene richiamata una pagina, il browser carica nella cache i Web Fonts necessari per visualizzare correttamente testi e font.

A tale fine il browser utilizzato deve connettersi ai server di fonts.com. Ciò consente a fonts.com di sapere che il nostro sito web è stato visitato tramite l'indirizzo IP dell'utente. Si utilizzano Web Fonts Fonts.com per una presentazione uniforme e suggestiva delle nostre offerte online. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera f GDPR.

Se il browser dell'utente non supporta Web Fonts, il computer utilizzerà un carattere predefinito.

Ulteriori informazioni su questi Web Fonts sono disponibili su www.fonts.com/info/legal e nell'Informativa sulla privacy di Fonts.com: www.fonts.com/info/legal/privacy/ e nell'Informativa sulla privacy di Monotype GmbH:

https://www.monotype.com/legal/privacy-policy

YouTube in modalità di protezione dei dati estesa

Utilizziamo YouTube per integrare i video. I video sono stati incorporati nella modalità estesa di protezione dei dati. Come la maggior parte dei siti web, anche YouTube utilizza i cookie per raccogliere informazioni sui visitatori del proprio sito web. YouTube li utilizza, tra l'altro, per raccogliere statistiche sui video, per evitare frodi e migliorare la semplicità di utilizzo. Tutto questo comporta anche una connessione alla rete Google DoubleClick. L'avvio del video potrebbe comportare ulteriori operazioni di trattamento dei dati su cui non abbiamo alcuna influenza. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso YouTube sono disponibili nella relativa informativa sulla privacy all'indirizzo: https://support.google.com/youtube/answer/7671399

Sendinblue

Questo sito web si avvale di Sendinblue per l'invio di newsletter. Il fornitore è Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10787 Berlino, Germania.

Sendinblue è un servizio che consente, tra le altre cose, di organizzare e analizzare l'invio delle newsletter. I dati inseriti dall'utente per avvalersi della newsletter vengono memorizzati sui server di Sendinblue in Germania.

Se non si desidera che Sendinblue svolga un'analisi, è necessario annullare l'iscrizione alla newsletter. A tale scopo, in ogni messaggio della newsletter mettiamo a disposizione un link corrispondente. È inoltre possibile annullare l'iscrizione alla newsletter direttamente dal sito Web.

 

Con l'aiuto di Sendinblue siamo in grado di analizzare le nostre campagne di newsletter. In questo modo possiamo ad esempio verificare se un messaggio della newsletter è stato aperto e quali link sono stati cliccati. Possiamo inoltre verificare quali link sono stati cliccati più spesso.

È inoltre possibile verificare se determinate azioni predefinite sono state eseguite dopo l'apertura/il clic (tasso di conversione). In questo modo possiamo, ad esempio, verificare se l'utente ha effettuato un acquisto dopo aver fatto clic sulla newsletter.

Sendinblue ci consente anche di suddividere i destinatari della newsletter in diverse categorie ("cluster"). I destinatari della newsletter possono essere suddivisi, ad esempio, per età, sesso o luogo di residenza. In questo modo è possibile adattare meglio le newsletter ai singoli gruppi target.

Per informazioni dettagliate sulle funzioni di Sendinblue, consultare il seguente link: https://de.sendinblue.com/newsletter-software/?rtype=n2go.

Il trattamento dei dati avviene sulla base del consenso dell'utente (art. 6, par. 1, lettera a GDPR). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. La legittimità delle procedure di trattamento dei dati già eseguite rimane impregiudicata dalla revoca.

Matomo (analisi web)

Su questo sito web utilizziamo il software "Matomo" (www.matomo.org), un servizio offerto da InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nuova Zelanda. Il software deposita un cookie (un file di testo) sul computer che consente di riconoscere il browser dell'utente. Se vengono richiamate sottopagine del nostro sito web, si memorizzano i seguenti dati:- l'indirizzo IP dell'utente, abbreviato degli ultimi due byte (anonimizzato)- la sottopagina richiamata e il momento dell'accesso- la pagina dalla quale l'utente è arrivato alla nostra pagina web (referrer)- il browser utilizzato e i plugin, il sistema operativo e la risoluzione dello schermo- il tempo di permanenza sul sito- le pagine gestite dalla sottopagina richiamata. I dati raccolti con Matomo vengono memorizzati sui nostri server. I dati non vengono inoltrati a terzi. Utilizziamo i dati per analizzare il comportamento di navigazione degli utenti e per ottenere informazioni sull'utilizzo dei singoli componenti del sito web. Questo ci consente di ottimizzare costantemente il sito web e la sua fruibilità. In queste finalità rientra il nostro interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera f GDPR. Con l'anonimizzazione dell'indirizzo IP prendiamo in considerazione l'interesse degli utenti alla protezione dei dati personali. I dati non vengono mai utilizzati per identificare personalmente l'utente del sito web e non vengono associati ad altri dati. I dati saranno cancellati quando non saranno più necessari per le nostre finalità. È possibile opporsi alla registrazione dei dati nella modalità sopra descritta: facendo clic con il mouse in basso è possibile creare un cosiddetto cookie opt-out con validità illimitata. Di conseguenza, Matomo non registrerà le visite successive. Tuttavia, si noti che quando si eliminano tutti i cookie, il cookie di opt-out viene cancellato.

Il tracking viene utilizzato da NEW.EGO GmbH, Herzog-Heinrich-Straße 13, D-80336 Monaco di Baviera. NEW.EGO è il nostro fornitore di servizi che si occupa dello sviluppo e del design del sito web. Con NEW.EGO è in vigore un contratto per il trattamento dei dati degli ordini.

Google Tag Manager

Questo sito web si avvale di Google Tag Manager. Tag Manager non raccoglie dati personali. Lo strumento attiva altri tag che, a loro volta, possono raccogliere dati. Google Tag Manager non accede a questi dati. Se è stata effettuata una disattivazione a livello di dominio o di cookie, questa sarà valida per tutti i tag di monitoraggio implementati con Google Tag Manager. L'informativa sulla privacy di Google relativa a questo strumento è disponibile qui: https://www.google.de/tagmanager/use-policy.html

Google Analytics con funzione di anonimizzazione

Sul nostro sito web utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web dell'azienda Google Ireland  Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, di seguito "Google". Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", ovvero file di testo che vengono memorizzati sul computer dell'utente e che consentono un'analisi dell'utilizzo del sito da parte dello stesso.

Le informazioni generate da questi cookie, come l'ora, il luogo e la frequenza delle visite al sito web, compreso l'indirizzo IP dell'utente, vengono trasmesse a Google negli Stati Uniti e qui memorizzate.

Sul nostro sito web utilizziamo Google Analytics con l'aggiunta di "_gat._anonymizeIp". In questo caso, Google abbrevia e di conseguenza anonimizza l'indirizzo IP dell'utente già all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'accordo sullo Spazio economico europeo.

Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del nostro sito web da parte dell'utente, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi all'utilizzo del sito web e di Internet. Google potrà anche trasferire queste informazioni a terzi, ove richiesto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.

Google non assocerà in nessun caso l'indirizzo IP dell'utente ad altri dati di Google. È possibile impedire l'installazione dei cookie selezionando l'impostazione appropriata del software del proprio browser; tuttavia, segnaliamo che ciò potrebbe impedire di utilizzare appieno tutte le funzionalità del nostro sito web.

Inoltre, Google offre un add-on di disattivazione per i browser più comuni, che consente un maggiore controllo sui dati raccolti da Google sui siti web visitati dall'utente. L'add-on comunica a JavaScript (ga.js) di Google Analytics che non devono essere trasmesse a Google Analytics informazioni relative alla visita al sito web. L'add-on di disattivazione per i browser di Google Analytics non impedisce tuttavia che le informazioni vengano trasmesse a noi o ad altri servizi di analisi web da noi eventualmente utilizzati. Ulteriori informazioni sull'installazione dell'add-on per il browser sono disponibili al seguente link: tools.google.com/dlpage/gaoptout

Quando si visita il nostro sito su un dispositivo mobile (smartphone o tablet), è invece necessario fare clic su questo link per impedire in futuro il tracciamento da parte di Google Analytics all'interno del sito. Ciò è possibile anche in alternativa all'add-on del browser sopra indicato. Facendo clic sul link, nel browser verrà impostato un cookie di opt-out valido solo per questo browser e questo dominio. L'eliminazione dei cookie in questo browser comporta l'eliminazione del cookie di opt-out, pertanto l'utente deve cliccare nuovamente sul link.

Qualora l'utente abbia acconsentito a che la cronologia di navigazione web e app di Google sia collegata al suo account Google e che le informazioni del suo account Google vengano utilizzate per personalizzare gli annunci, Google utilizzerà i suoi dati insieme ai dati di Google Analytics per creare elenchi di gruppi target per il remarketing su più dispositivi. A tale scopo, Google Analytics raccoglie innanzitutto sul nostro sito web l'ID dell'utente autenticato Google collegato al suo account Google (pertanto dati personali). Successivamente Google Analytics associa temporaneamente l'ID dell'utente ai dati di Google Analytics per ottimizzare i nostri gruppi target.

Ove l'utente non sia d'accordo, può disattivare l'account Google selezionando l'impostazione corrispondente nell'area "Il mio account".

È possibile impedire la registrazione dei propri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. I cookie verranno disabilitati (Opt-Out) e questo impedirà la registrazione dei dati dell’utente quando visiterà questa pagina web in futuro: Disattiva Google Analytics

LinkedIn Analytics

Sul nostro sito web utilizziamo LinkedIn Insight Tag, un servizio di LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda (di seguito denominata: "LinkedIn").

LinkedIn salva ed elabora le informazioni sul comportamento degli utenti sul nostro sito web. A tale scopo, LinkedIn utilizza, tra l'altro, i cookie, ovvero piccoli file di testo che vengono memorizzati localmente nella cache del browser web dell'utente sul suo dispositivo e che consentono un'analisi dell'utilizzo del nostro sito web da parte sua. Vengono raccolti i seguenti dati: URL, URL del referrer, indirizzo IP, proprietà del dispositivo e del browser, timestamp e richiamo della pagina. Questi dati vengono trasmessi in forma crittografata a LinkedIn.

Utilizziamo questa tecnologia per scopi di marketing e pubblicitari, in particolare per mostrare ai visitatori del nostro sito web annunci pubblicitari basati sugli interessi su LinkedIn (LinkedIn Ads). Inoltre, LinkedIn fornisce rapporti aggregati e anonimi sulle attività di visualizzazione e informazioni sulle interazioni dell'utente con il nostro sito web. Grazie alla valutazione statistica del comportamento degli utenti, siamo in grado di migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per gli utenti. In questo ambito rientra anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati summenzionati da parte del fornitore terzo. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, comma 1, lett. f) GDPR.

Il trattamento dei dati avviene sulla base di un accordo tra i responsabili comuni ai sensi dell'art. 26 GDPR: https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di LinkedIn sono disponibili nell'Informativa sulla privacy di LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

È possibile impedire l'installazione dei cookie cancellando i cookie esistenti e disattivando la memorizzazione dei cookie nelle impostazioni del browser. Le ricordiamo che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzioni del nostro sito web. L'utente può anche impedire la raccolta delle informazioni sopra citate da parte di LinkedIn, inserendo un cookie di opt-out su uno dei siti web collegati di seguito:

Informiamo che tale impostazione verrà cancellata all'eliminazione dei cookie. È possibile opporsi alla raccolta e alla trasmissione dei dati personali o impedire il trattamento di tali dati disattivando l'esecuzione di JavaScript nel proprio browser. Inoltre, è possibile impedire l'esecuzione complessiva di Java Script Code installando un Java Script Blocker (ad es. https://noscript.net/ o https://www.ghostery.com). Le ricordiamo che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzioni del nostro sito web.

Informazioni di fornitori terzi: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di terze parti sono disponibili sul seguente sito web: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

 

 

Bing Ads

Sulle nostre pagine utilizziamo il Conversion Tracking di Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Microsoft Bing Ads imposta un cookie sul computer dell'utente se quest'ultimo accede al nostro sito web tramite un annuncio Microsoft Bing. In questo modo, Microsoft Bing e noi siamo in grado di riconoscere che qualcuno ha cliccato su un annuncio, è stato reindirizzato al nostro sito web e ha raggiunto una pagina di destinazione predeterminata (pagina di conversione). In questo caso, ci viene comunicato solo il numero totale di utenti che hanno cliccato su un annuncio Bing e che sono stati reindirizzati alla pagina di conversione. Non vengono fornite informazioni personali sull'identità dell'utente.

Se l'utente non desidera che le informazioni sul suo comportamento vengano utilizzate da Microsoft come sopra descritto, può rifiutare l'impostazione di un cookie necessaria a tale scopo, ad esempio tramite l'impostazione del browser, che generalmente disabilita l'impostazione automatica dei cookie. L'utente può inoltre impedire la raccolta e l'elaborazione da parte di Microsoft dei dati generati dai cookie e relativi all'utilizzo del sito web da parte dell'utente dichiarando la propria opposizione attraverso il seguente link: http://choice.microsoft.com/DE-DE/opt-out . Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati e sui cookie utilizzati da Microsoft e Bing Ads sono disponibili sul sito web di Microsoft all'indirizzo https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

Facebook Ads e Pixel

 Utilizziamo il pixel di Facebook nell'ambito delle tecnologie illustrate di seguito di Facebook Ireland Ltd [https://de-de.facebook.com/facebookdublin/]. 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda ("Facebook"). Con il pixel di Facebook vengono rilevati e memorizzati automaticamente dati (indirizzo IP, momento della visita, informazioni sul dispositivo e sul browser nonché informazioni sull'utilizzo del nostro sito web da parte dell'utente sulla base di eventi da noi stabiliti, come ad esempio la visita a un sito web o l'iscrizione alla newsletter) dai quali vengono creati profili di utilizzo con pseudonimi. A tale scopo, quando l'utente visita il nostro sito web, il pixel di Facebook imposta automaticamente un cookie che consente di riconoscere automaticamente il suo browser quando visita altri siti web tramite un ID cookie pseudonimo. Facebook collegherà e utilizzerà queste informazioni con altri dati presenti nell'account Facebook dell'utente per redigere report sulle attività del sito web e per fornire altri servizi legati all'utilizzo del sito web, in particolare pubblicità personalizzata e basata su gruppi. Non abbiamo alcuna influenza sul trattamento dei dati da parte di Facebook e riceviamo solo statistiche create sulla base di pixel di Facebook.

Le informazioni raccolte automaticamente dalle tecnologie di Facebook sull'utilizzo del nostro sito web da parte dell'utente vengono generalmente trasmesse a un server di Facebook, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA e qui memorizzate. Per gli Stati Uniti non esiste alcuna decisione sull'adeguatezza da parte della Commissione europea. La nostra cooperazione si basa sulle clausole standard di protezione dei dati della Commissione europea. Il trattamento dei dati avviene sulla base di un accordo tra i responsabili comuni ai sensi dell'art. 26 GDPR. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Facebook sono disponibili nell'informativa sulla protezione dei dati di Facebook https://de-de.facebook.com/policy.php.

Al fine di presentare annunci pubblicitari basati sugli interessi ai visitatori del nostro sito web durante la loro visita su Facebook, utilizziamo il "Custom Audiences Pixel" fornito da Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA  ("Facebook"). A tale scopo, sul nostro sito web abbiamo implementato un pixel di Facebook che crea un collegamento diretto ai server di Facebook durante la visita al nostro sito web. Al server di Facebook viene comunicato che l'utente ha visitato il nostro sito web e Facebook associa queste informazioni al suo account utente personale di Facebook. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sull'utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché sui diritti dell'utente a questo riguardo e sulle modalità di protezione della propria sfera privata, consultare l'informativa sulla privacy di Facebook all'indirizzo https://www.Facebook.com/about/privacy/

Se l'utente desidera opporsi alla connessione descritta con Facebook, può farlo facendo clic su questo link: Facebook Opt-Out

Tramite Facebook Ads pubblicizziamo questo sito web su Facebook e su altre piattaforme come Instagram. Noi determiniamo i parametri della rispettiva campagna pubblicitaria, Facebook è responsabile dell'esatta attuazione, in particolare della decisione sul posizionamento degli annunci presso i singoli utenti.

 Sulla base delle statistiche sulle attività dei visitatori del nostro sito web, create tramite il pixel di Facebook, gestiamo su Facebook annunci basati sul gruppo attraverso Facebook Custom Audience, definendo le caratteristiche dei rispettivi gruppi target.

 Sulla base dell'ID cookie pseudonimo impostato dal pixel di Facebook e dei dati raccolti sul comportamento di utilizzo dell'utente sul nostro sito web, tramite Facebook Pixel remarketing gestiamo pubblicità personalizzata.

 Tramite Facebook Pixel Conversions, per l'analisi web e il monitoraggio degli eventi, misuriamo il successivo comportamento di utilizzo dell'utente, se questi ha raggiunto il nostro sito web tramite un annuncio pubblicitario di Facebook Ads.

Facelift Cloud

Ai fini dell'elaborazione dei nostri canali social media (LinkedIn, Facebook, Twitter, Pinterest, YouTube e Instagram) utilizziamo tecnologie di Facelift Brand Building Technologies GmbH, Gerhofstrasse 19, 20354 Amburgo facelift-bbt.com/de/.

La nostra cooperazione si basa sulle clausole standard di protezione dei dati della Commissione europea. Il trattamento dei dati avviene in base all'art. 6, par. 1, lettera f GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nell'analisi del comportamento degli utenti e nella comunicazione tramite lo strumento per ottimizzare la nostra presenza sui social media.

La normativa sulla protezione dei dati vigente di Facelift Brand Building Technologies GmbH è disponibile all'indirizzo facelift-bbt.com/de/datenschutz.

Facelift Brand Building Technologies GmbH lavora per nostro conto.

Diritti dell’interessato

I Suoi diritti di persona interessata

In quanto persona interessata, i Suoi diritti nei nostri confronti in relazione a Suoi dati personali sono i seguenti . Lei ha:

  • Il diritto all’informazione, che include il diritto di essere informato/a delle categorie dei dati trattati, delle finalità del trattamento, della durata di conservazione dei dati nonché degli eventuali destinatari, conformemente all’Art. 15 RGPD (Regolamento generale sulla protezione dei dati) e alla § 34 BDSG (Legge federale tedesca sulla protezione dei dati).
  • Il diritto alla rettifica o alla cancellazione di dati errati e/o incompleti, conformemente agli Artt. 16 e 17 RGPD e alla § 35 BDSG.
  • Ai sensi dell’Art. 18 RGPD o della § 35 par. 1 comma 2 BDSG, il diritto alla limitazione del trattamento.
  • Il diritto a opporsi al trattamento conformemente all’Art. 21 par. 1 RGPD, nella misura in cui il trattamento dei dati sia avvenuto sulla base di un interesse legittimo.
  • Il diritto alla revoca di un consenso prestato con efficacia per il futuro conformemente all’Art. 7 par. 3 RGPD.
  • Il diritto alla portabilità dei dati in un formato comune conformemente all’Art. 20 RGPD.
  • Conformemente all’Art. 22 RGPD, Lei hai il diritto di non essere sottoposto/a a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato che produca effetti giuridici che La riguardano o che incida significativamente in modo analogo sulla Sua persona. Ciò include anche la profilazione ai sensi dell’Art. 4 n. 4 RGPD.
  • Lei ha inoltre il diritto, conformemente all’Art. 77 RGPD, di proporre reclamo a un’autorità di controllo circa il trattamento dei Suoi dati personali da parte nostra, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure in cui si è verificata la presunta violazione.

Procedura

Qualora Lei faccia valere i Suoi diritti nei nostri confronti ai sensi del RGPD e della BDSG, tratteremo i dati che Lei ci ha trasmesso in questo senso per soddisfare la Sua richiesta.

Conserveremo poi i dati che Lei ci ha trasmesso e i dati che noi Le abbiamo trasmesso a nostra volta a fini di documentazione fino al decorrere del termine di prescrizione previsto per legge per le contravvenzioni (3 anni).

La base legale per il trattamento e la conservazione dei dati è l’Art 6 par. 1 comma 1 lettera f) RGPD (Interesse legittimo al trattamento dei dati). L’interesse legittimo deriva dal nostro obbligo di soddisfare la Sua richiesta e dalla necessità di poterci discolpare in un possibile procedimento sanzionatorio dimostrando di aver soddisfatto correttamente la Sua richiesta.

Lei può opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati sulla base del nostro interesse legittimo così come stabilito dall’Art 21 RGPD. Utilizzi a tal fine i dati di contatto indicati nell’Impressum. La informiamo tuttavia che il trattamento dei Suoi dati a dimostrazione del rispetto dei diritti dell’interessato è obbligatorio ai sensi dell’Art. 21 par. 1 RGPD, poiché non sussistono e/o non sono parimenti adeguate altre possibilità di dimostrarlo.

Quali sono i miei diritti in materia di protezione dei dati?

L'utente ha diritto in qualsiasi momento a ottenere informazioni, rettificare, cancellare o limitare il trattamento dei propri dati memorizzati, a opporsi al trattamento, nonché il diritto alla portabilità dei dati e a presentare reclami in conformità ai requisiti della legge sulla protezione dei dati.

 

Diritto di ottenere informazioni:

L'utente può richiedere informazioni sul trattamento e sulla portata di tale trattamento dei propri dati.

Diritto di rettifica:

Ove trattiamo dati che risultino incompleti o inesatti, è possibile richiederne la correzione o il completamento in qualsiasi momento.

Diritto alla cancellazione:

L'utente può richiedere la cancellazione dei propri dati laddove noi li trattiamo illegalmente o il trattamento interferisca in maniera sproporzionata nei suoi legittimi interessi di protezione. Tenere presente che possono sussistere motivi che impediscono una cancellazione immediata, ad es. in caso di obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Indipendentemente dall'esercizio del diritto dell'utente alla cancellazione, provvederemo a cancellare immediatamente e completamente i suoi dati, nella misura in cui non sussista un obbligo di legge relativo alla conservazione dei dati.

Diritto di limitazione del trattamento:

L'utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati in caso di:

  • contestazione della correttezza dei dati, per un periodo di tempo tale da consentirci di verificarne l'esattezza.
  • trattamento dei dati illegale, ma rifiuto da parte dell'utente della cancellazione e richiesta di una limitazione dell'utilizzo dei dati,
  • dati non più necessari per la finalità prevista, con l'utente che tuttavia necessita ancora di tali dati per far valere o difendere diritti in sede giudiziaria, oppure
  • opposizione dell'utente al trattamento dei dati.

Diritto di opposizione:

Laddove trattiamo i dati dell'utente per legittimi interessi, l'utente potrà opporsi al trattamento in qualsiasi momento; ciò si applicherebbe anche alla profilazione basata sulle presenti disposizioni. Non tratteremo più i dati, a meno che non possiamo dimostrare l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'utente o salvo che il trattamento sia finalizzato a far valere, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria. L'utente può opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati per finalità di marketing diretto senza dover fornire alcuna motivazione.

Diritto alla portabilità dei dati:

L'utente può richiederci di fornirgli i dati che ha messo a nostra disposizione in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina e di poter trasferire questi dati a un altro responsabile senza impedimenti da parte nostra, a condizione che

  • trattiamo questi dati sulla base di un consenso da egli prestato e revocabile o per l'adempimento di un contratto tra di noi, e che
  • il trattamento avvenga con metodi automatizzati.

In caso di fattibilità tecnica, l'utente può richiederci una trasmissione diretta dei suoi dati a un altro responsabile.

Diritto di reclamo:

Laddove l'utente ritenga che nell'ambito del trattamento dei suoi dati vi sia da parte nostra una violazione della legge tedesca o europea sulla protezione dei dati, è pregato di contattarci per chiarire eventuali dubbi. Naturalmente avrà anche il diritto di rivolgersi all'autorità di controllo competente, l'autorità nazionale competente per la protezione dei dati.

Qualora l'utente desideri far valere uno dei suddetti diritti nei nostri confronti, è pregato di rivolgersi al nostro responsabile della protezione dei dati. In caso di dubbio, potremo richiedere ulteriori informazioni per confermare la sua identità.

Diritto di revoca del consenso

Qualora trattiamo i dati dell'utente sulla base di un consenso, l'utente potrà revocarlo in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la legittimità del trattamento effettuato in base al consenso fino al momento della revoca.

Decisione automatizzata in casi specifici, inclusa la profilazione

L'utente ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato – profilazione inclusa – che produca effetti giuridici che lo riguardano o che incida significativamente in modo analogo sulla sua persona. Le eccezioni a quanto sopra valgono solo alle condizioni di cui all'art. 22 par. 2 GDPR.

  Vai al modulo di contatto   +39 051 60545 11   Contacts worldwide