Engineered For Your Success
Flottweg Privacy Policy

Protection des données

Nous sommes heureux de l'intérêt que vous portez à notre entreprise et nous vous remercions de votre visite sur notre site. La protection et la sécurité des données lors de l'utilisation de notre site Internet sont une évidence pour nous. Nous souhaitons donc vous indiquer ici que vos données personnelles sont enregistrées lors de votre visite sur notre site Web et dans quel but elles sont utilisées. Cette déclaration de protection des données peut à tout moment être consultée, enregistrée et imprimée. Les modifications légales ou les modifications des processus internes à notre entreprise, entres autres, peuvent nécessiter une adaptation de la présente déclaration de protection des données, nous vous prions donc de consulter régulièrement cette déclaration.

1. Champ d'application

a) La présente déclaration de protection des données s'applique à la communication sur Internet de Flottweg SE (ci-après simplement « nous »), qui peut être consultée sur les sites Web portant les noms de domaines « flottweg.de » ou « flottweg.com » (ci-après « notre site Web »).

b) Elle ne s'applique pas à d'autres communications sur Internet vers lesquelles nous ne faisons que diriger l'utilisateur au moyen de liens.

Attention : vous trouverez sur notre site des liens hypertextes (« hyperliens ») vers les sites Web d'autres fournisseurs. En activant ces liens, vous serez directement redirigés de notre site Web vers le site Web d'un de ces fournisseurs. Le changement d'adresse Internet (URL) sur votre navigateur, , vous indique que vous êtes sur un nouveau site.

2. Responsable

Le responsable au sens de l’article 4 (7) du règlement (UE) 2016/679 (Règlement Général sur la Protection des Données - RGPD) est Flottweg SE.

Coordonnées :

- Industriestrasse 6-8, DE-84137 Vilsbiburg, Allemagne

- Tél. : +49 8741 301-0

- Fax : +49 8741 301-300

- E-mail : mail@flottweg.com

Les membres du bureau exécutif ont le droit de représenter la personne responsable:

- Fritz Colesan (Président)

- Dr. Christoph Heynen (comité de direction)

- Peter Frankfurter (comité de direction)

- Karl-Heinz Grebisz (comité de direction)

3. Coordonnées du responsable de la protection des données

Le responsable de la protection des données est M. Richard Söldner.

Vous pouvez le joindre :

- Par courrier : Project 29 GmbH & Co. KG, Ostengasse 14, DE-93047 Ratisbonne

- Par téléphone : +49 941 29 86 93 0

- Par fax : +49 941 29 86 93 16

- Par e-mail : mail@flottweg.com

4. Accès aux pages Web et aux fichiers de notre communication sur Internet

Lors de chaque accès d'un utilisateur à une page de notre communication sur Internet et de chaque appel d'un fichier, notre serveur Web enregistre et traite automatiquement des données concernant ce processus dans un fichier journal. Plus précisément, les données suivantes sont enregistrées à chaque accès ou consultation :

- adresse IP de l'ordinateur demandeur

- date et heure de la demande

- page consultée/nom du fichier appelé

- quantité de données transférée

- indication du succès de l'accès/de la consultation

- adresse Internet à partir de laquelle la page ou le fichier a été appelé ou la fonction souhaitée  a été lancée

- navigateur Web utilisé

 

Les données précédemment évoquées, y compris l'adresse IP, sont stockées pendant la durée de la communication afin de permettre l'utilisation de notre communication sur Internet, et notamment l'affichage de la page Web appelée. L'adresse IP est ensuite conservée en mémoire pendant une durée maximale de 7 jours afin de garantir notre sécurité informatique, en particulier la protection et la défense contre les abus et les attaques sur nos systèmes informatiques.

Certaines données sont également analysées à l'aide de Google Analytics, à des fins statistiques et pour améliorer notre communication sur Internet (voir le point 6 ci-dessous).

Nous nous réservons le droit de rendre anonyme les données et de les analyser  anonymement à des fins statistiques ou pour améliorer notre communication sur Internet.

La base légale pour la collecte et le traitement des données est   l'article 6 (1) (f) du RGPD. L'intérêt légitime justifiant la collecte et le traitement des données est exposé dans les paragraphes précédents. 

5. Cookies

a) Les cookies sont des petits fichiers texte contenant des informations de configuration que notre serveur Web enregistre sur le disque dur de votre terminal (par exemple votre ordinateur), dans un répertoire spécialement destiné aux cookies.

b) Nous utilisons les cookies suivants :

aa) Le cookie appelé « résolution » sert à connaître la résolution de l'écran du terminal que vous utilisez (« User Screen »), afin de pouvoir afficher la page Web appelée de la manière qui convient. Ce cookie est supprimé après  la fin de la session de navigation, autrement dit après la fermeture du navigateur.

bb) Le cookie appelé « lang_redirect » sert à enregistrer la langue que vous préférez. Ensuite, il n'est ainsi plus nécessaire de vous poser la question. Ce cookie sera supprimé trois heures après avoir été enregistré, quelle que soit la durée de votre session de navigation.

cc) Le cookie appelé « fe_typo_user » sert à reconnaître l'utilisateur lors de la consultation suivante du site Web. Ce cookie est supprimé à la fin de la session de navigation, autrement dit après la fermeture du navigateur.

dd) La base légale pour la collecte et le traitement des données est  l'article 6 (1) (f)  du RGPD. L'intérêt légitime justifiant la collecte et le traitement des données est d’optimiser l'utilisation de notre site pour vous. 

c) Notre site Web utilise des cookies de Google pour Google Analytics (voir le point 6 ci-dessous).

aa) Il s'agit, d'une part, du cookie portant le nom « _gat ». Il sert à analyser l'utilisation du site Web et est supprimé dix minutes après avoir été enregistré, quelle que soit la durée de la session de navigation.

bb) Il s'agit, d'autre part, du cookie portant le nom « _ga », qui sert lui aussi à analyser l'utilisation du site Web et qui est supprimé deux ans après avoir été enregistré, quelle que soit la durée de la session de navigation.

cc) La base légale pour la collecte et le traitement des données est l'article 6 (1) (f)   du RGPD. L'intérêt légitime justifiant la collecte et le traitement des données repose sur l'évaluation de votre utilisation site, la création de rapports sur les activités du site Internet et la mise à disposition de l’exploitant de ce site d'autres prestations de service en relation avec l'utilisation de son site et d'Internet.

d) Notre site Web utilise également des cookies de Google pour le remarketing Google (voir le point 7 ci-dessous).

La base légale pour la collecte et le traitement des données est l'article 6 (1) (f)  du RGPD. L'intérêt légitime justifiant la collecte et le traitement repose sur notre volonté de promouvoir nos prestations.

e) Notre site utilise des cookies du service Google doubleclick.net. Il s'agit des cookies portant les noms « test_cookie » et « id », Ils sont enregistrés quand le lecteur YouTube est appelé. Pour en savoir plus sur les cookies, nous vous renvoyons à l'adresse www.google.de/doubleclick/.

Si Google Analytics est utilisé avec des cookies de doubleclick.net, un client de Google Analytics ou Google peut associer les données obtenues avec Google Analytics à des données concernant les visites sur plusieurs sites Web, en utilisant la technologie de Google. La déclaration sur la protection des données de Google est consultable à l'adresse www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

La base légale pour la collecte et le traitement des données est  l'article 6 (1) (f) du RGPD. L'intérêt légitime justifiant la collecte et le traitement repose sur notre volonté de promouvoir nos prestations.

f) Notre site Internet utilise des cookies des plateformes de médias sociaux (voir paragraphe 8).

La base légale pour la collecte et le traitement des données est  l'article 6 (1) (f)  du RGPD. A propos de notre intérêt légitime : Les plug-ins de réseaux sociaux intégrés vous permettent d'interagir avec d'autres utilisateurs et les réseaux sociaux afin que nous puissions améliorer notre offre pour les utilisateurs et la rendre plus attrayante.

 

g) Enfin, notre site utilise des cookies de Microsoft, et notamment les cookies « MR » pour le site « bat.bing.com » (durée de stockage : six mois), « MR » pour le site « bat.r.msn.com » (durée de stockage : six mois), « MUID » pour le site « bing.com » (durée de stockage : deux ans) et « MUID » pour le site « msn.com » (durée de stockage : deux ans). Selon les informations de Microsoft, le cookie « MUID » sert à identifier des navigateurs WEB visitant des pages Microsoft ; le cookie est utilisé à des fins publicitaires, d'analyse de pages et d'autres fins  commerciales. Pour en savoir plus sur les cookies, nous vous renvoyons à l'adresse https://privacy.microsoft.com/.

La base légale pour la collecte et le traitement des données est    l'article 6 (1) (f)   du RGPD. L'intérêt légitime justifiant la collecte et le traitement des données repose sur l'optimisation de l'utilisation de notre site Web et la promotion de nos prestations. 

h) Lorsque vous visitez notre site Web, nous vous informons que nous utilisons des cookies. En utilisant notre site Web, vous acceptez leur utilisation. Vous pouvez révoquer votre autorisation à tout moment avec effet pour l'avenir en bloquant les cookies sur votre navigateur et en empêchant l'enregistrement futur des cookies. Les cookies enregistrés peuvent être supprimés à tout moment sur votre navigateur.

Les logiciels de navigation offrent généralement diverses fonctions pour ce faire, consultez la documentation relative à la protection des données ou l'aide de votre navigateur pour en savoir plus. En règle générale, vous pouvez paramétrer la navigation de façon à bloquer automatiquement tous les cookies, à n'admettre que les cookies de certains sites Web ou à vous avertir avant l'enregistrement d'un cookie.

Par exemple, avec le navigateur Microsoft Edge, vous pouvez bloquer des cookies ou les supprimer en vous rendant dans « Réglages », puis « Protection des données » et « Cookies » et y configurer les réglages souhaités. Vous trouverez les indications relatives au blocage et à la suppression des cookies pour d'autres navigateurs dans les documentations respectives relatives à la protection des données ou dans les rubriques d'aide.

Nous vous signalons toutefois que le blocage ou la suppression des cookies peut empêcher la bonne exécution de certaines des fonctions de notre site Web ou de celles des sites WEB d'autres fournisseurs. 

6. Google Analytics

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse du site Web de la société Google Inc (Google) Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur pour aider à analyser votre utilisation du site. Les informations relatives à votre utilisation du site générées par le cookie sont, de manière générale, transmises à un serveur de Google aux États-Unis pour y être stockées.

L'anonymisation de l’adresse IP a été activée sur notre site, de sorte que Google doit tronquer l'adresse IP des utilisateurs qui se trouvent dans les États membres de l'Union européenne ou les autres États membres de l'Espace économique européen avant de la transmettre

Dans certains cas exceptionnels, l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie sur place.

Par ordre de l’exploitant du site Internet, Google utilisera ces informations afin d'évaluer l’utilisation que vous faites du site, d'établir des rapports sur les activités du site Internet et de fournir à l’exploitant de ce site d'autres prestations de service en relation avec l'utilisation de son site et d'Internet. L'adresse IP transmise à partir de votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google. Vous avez la possibilité de refuser l'enregistrement de cookies en effectuant le réglage nécessaire au niveau de votre logiciel de navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas profiter entièrement de toutes les fonctionnalités de ce site.

De plus, vous pouvez empêcher l'enregistrement et la transmission par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant sur votre ordinateur le plug-in navigateur disponible sur le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Pour plus de précisions sur la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données par Google, vous pouvez consulter sur le site Web de Google la page « Comment Google utilise certaines données collectées lorsque vous utilisez des sites ou applications de nos partenaires », ainsi que la page « Principes de confidentialité et de sécurité de Google Analytics » et les conditions d'utilisation de Google.

La base légale pour la collecte et le traitement des données est     l'article 6 (1) (f)  du RGPD. L'intérêt légitime justifiant la collecte et le traitement des données repose sur l'évaluation de votre utilisation du site, la création de rapports sur les activités du site Internet et la mise à disposition de l’exploitant de ce site d'autres prestations de service en relation avec l'utilisation de son site et d'Internet.

7. Google Remarketing

Nous utilisons Google Remarketing, un outil de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; « Google »). Le but de Google Remarketing est d'atteindre les utilisateurs qui ont déjà visité notre site Internet et de les contacter avec des informations relatives à nos produits et nos services lorsqu'ils visitent d'autres sites Internet. Il peut s'agir de textes, d'images ou de vidéos YouTube.

Lors de la visite de l'un de nos sites Internet, nous permettons à Google de récolter des informations sur les intérêts des utilisateurs et de les enregistrer dans un cookie. Un cookie est un petit fichier texte enregistré sur le disque dur de l'ordinateur de l'internaute, ou dans la mémoire de l'appareil utilisé (smartphone par exemple).

Lors de la visite d'autres sites Internet faisant partie du réseau publicitaire Google (sites Internet de Google ou autres fournisseurs tiers), Google peut lire le cookie et reconnaître l'internaute. Lors de la visite de nos sites WEB, nous communiquons également des mots-clés spécifiques à Google.

Les informations enregistrées dans le cookie via l'utilisation de nos sites Internet par l'internaute, ainsi que les mots-clés qui sont attribués aux différents sites, sont généralement transférés à un serveur de Google aux États-Unis, où ils sont stockés.

Grâce aux informations contenues dans le cookie, basées sur les visites précédentes, Google peut reconnaitre les internautes lorsqu'ils visitent un site Internet faisant partie du réseau Google.

La reconnaissance de l'internaute est également possible quel que soit l'appareil utilisé si l'internaute dispose d'un compte Google (Google Account), et si Google peut associer les différents appareils utilisés à l'internaute concerné. Cela implique que l'internaute a autorisé Google à associer les informations du navigateur et du compte Google.

Si nous lançons une campagne sur nos produits et services avec l'outil Google Remarketing, Google permet la reconnaissance d'un internaute via un cookie lors de la visite des sites Internet faisant partie du réseau publicitaire Google. Lors de la visite de ces sites par l'internaute, Google permet, indépendamment de la campagne et des mots-clés enregistrés, l'affichage d'informations sur nos produits et services. Ces informations concernent généralement des informations consultées par l'internaute lors de sa précédente visite sur les sites Web et de nos sites Internet.

Si souhaitez éviter l'affichage des informations personnalisées sur nos produits et services permis par Google Remarketing sur les sites Internet faisant partie du réseau publicitaire Google, vous pouvez désactiver l'utilisation des cookies par Google.

Pour cela, vous pouvez personnaliser l'affichage des annonces Google et vous rendre sur https://adssettings.google.com pour désactiver ce que vous souhaitez.

Vous pouvez installer un plug-in sur votre navigateur afin que la publicité personnalisée de Google reste désactivée même si vous supprimez les cookies. Vous trouverez plus d'informations sur le plug-in de votre navigateur sur https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=de.

Vous pouvez également désactiver l'utilisation des cookies par les fournisseurs tiers en vous rendant sur la page de désactivation du navigateur pour la publicité personnalisée en réseau (Network Advertising Initiative). Vous trouverez plus d'informations à ce sujet sur http://optout.networkadvertising.org/.

Pour plus d’informations sur la collecte, le traitement et l'utilisation des données par Google, veuillez consulter l’adresse Internet http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ et l'adresse Internet https://www.google.com/policies/technologies/ads/. Nous déclinons toute responsabilité concernant les informations fournies par Google.

 

La base légale pour la collecte et le traitement des données est  l'article 6 (1) (f) du RGPD. L'intérêt légitime justifiant la collecte et le traitement repose sur notre volonté de promouvoir nos prestations.

8. Plug-ins de réseau social

En tant qu’utilisateur/utilisatrice de notre site Web, nous souhaitons vous donner la possibilité d’utiliser les réseaux sociaux (plateformes de médias sociaux).

 

a) Facebook

Nous utilisons actuellement les plug-ins suivants de Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis (ci-après « Facebook ») :

- Le bouton Facebook « Partager » (bouton Share, reconnaissable grâce au logo Facebook et à la mention « Partager » ou « Share », pour en savoir plus, consultez la page developers.facebook.com/docs/plugins/share-button)

- Le bouton Facebook « J’aime » (bouton Like, reconnaissable grâce au logo Facebook et à la mention « J’aime » ou « Like », pour en savoir plus, consultez la page suivante developers.facebook.com/docs/plugins/like-button)

Lorsque vous consultez une page de notre site Web contenant un tel plug-in, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook aux États-Unis et transmet les données à Facebook. C’est également le cas même si vous ne cliquez sur aucun bouton et si vous ne possédez pas de compte Facebook.

Nous n'avons aucun contrôle sur les données qui sont précisément collectées et sur la façon dont Facebook les traite ou les utilise. À notre connaissance, Facebook reçoit, entre autres, l’information selon laquelle votre navigateur a affiché la page de notre site Web, éventuellement avec la date et l’heure ainsi que d’autres informations relatives à votre navigateur et à votre ordinateur comme, le cas échéant, l’adresse IP qui lui correspond et le fait que vous ayez cliqué sur le bouton Share ou Like. Facebook utilise également des cookies. Ces informations sont enregistrées par Facebook aux États-Unis et associées à votre profil Facebook. L’information indiquant que vous avez cliqué sur le bouton Share ou Like concernant l’une des pages de notre site Web est publiée dans votre profil Facebook et est visible par vos amis Facebook.

Seul Facebook est responsable de la collecte, du traitement et de l’utilisation de vos données. Pour plus d’informations sur la collecte, le traitement et l'utilisation des données par Facebook, veuillez consulter l’adresse Internet www.facebook.com/privacy/explanation ainsi que l'adresse Internet developers.facebook.com/docs/plugins/faqs. Nous déclinons toute responsabilité concernant les informations fournies par Facebook.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook associe ces informations à votre profil Facebook, veuillez ne pas vous inscrire sur la plate-forme de réseau social Facebook ou vous en déconnecter. Si vous êtes déconnecté(e), cliquez sur le bouton correspondant pour afficher une fenêtre contextuelle qui vous permettra de vous connecter à Facebook.

 

b) Twitter

Nous utilisons actuellement les plug-ins sociaux suivants de Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis :

- Bouton Twitter- « Tweet » (bouton partager Twitter ; plus d'informations sur https://dev.twitter.com/web/tweet-button).

Les comptes Twitter créés depuis les États-Unis sont gérés par la société Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. Les comptes créés hors des États-Unis sont gérés par la société Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 Irlande. Les deux sociétés sont appelées conjointement « Twitter » par la suite.

Lorsque vous consultez une page de notre site Web contenant un plug-in Twitter, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Twitter aux États-Unis et transmet les données à Twitter. Si vous êtes connecté à votre compte Twitter, votre visite de notre site et d'autres informations peuvent être associées à votre compte Twitter et enregistrées par Twitter. Même si vous n'avez pas de compte Twitter, il n'est pas exclu que Twitter enregistre et utilise votre adresse IP.

Nous n’avons aucun contrôle sur les données qui sont spécifiquement collectées et sur la façon dont Twitter les traite ou les utilise.

Seul Twitter est responsable de la collecte, du traitement et de l’utilisation de vos données. Pour plus d’informations sur la collecte, le traitement et l'utilisation des données par Twitter, veuillez consulter la déclaration de protection des données de Twitter à l'adresse suivante twitter.com/de/privacy. Nous déclinons toute responsabilité concernant les informations fournies par Twitter. Voici une partie des informations contenues dans la déclaration de protection des données de Twitter (dernière mise à jour : 18 juin 2017) :

« Nous pouvons personnaliser les Services qui vous sont destinés en fonction des visites de sites Web tiers intégrant du contenu Twitter tel que les timelines intégrées ou les boutons Tweet. Lorsque vous visionnez notre contenu sur ces sites Web, nous pouvons recevoir des  informations de connexion qui incluent la page Web que vous avez visitée. Nous n’associons jamais cet historique de navigation Web avec votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou votre pseudonyme Twitter, et nous les supprimerons, regrouperons ou dissimulerons dans les 30 jours maximum. Nous pouvons utiliser  tout intérêt ou toute autre information que nous tirons de ces données pour améliorer nos Services et en personnaliser le contenu pour vous, tels que des suggestions de suivi, de la publicité et d’autres contenus susceptibles de vous intéresser. Vous pouvez afficher et contrôler les intérêts que nous utilisons pour personnaliser votre expérience dans vos Données Twitter, disponibles sur twitter.com/your_twitter_data. Vous pouvez également définir vos préférences de personnalisation et de confidentialité afin de déterminer si nous pouvons effectuer le suivi de vos visites sur des sites Web contenant du contenu Twitter disponibles sur twitter.com/personalization.

 

c) La base légale pour la collecte et le traitement des données est  l'article 6 (1) (f)   du RGPD. Les plug-ins de réseaux sociaux intégrés vous permettent d'interagir avec d'autres utilisateurs sur les réseaux sociaux afin que nous puissions améliorer notre offre pour les utilisateurs et la rendre plus attrayante.

Le fournisseur correspondant enregistre les données collectées vous concernant dans un profil utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou à une conception adaptée de son site Web. Une telle évaluation est notamment réalisée (également pour les utilisateurs non connectés) afin d'afficher des publicités adaptées et d'informer d'autres utilisateurs des réseaux sociaux sur vos activités sur notre site Web. Vous disposez d'un droit de contestation contre la formation de ces profils utilisateurs, mais pouvez toutefois le faire valoir exclusivement auprès des fournisseurs concernés.

Pour les deux fournisseurs américains, Facebook et Twitter, les données sont transmises aux États-Unis. Les deux se sont engagés à respecter le « bouclier de protection des données UE-États-Unis » (EU-U.S. Privacy Shield) : www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

9. Formulaire de contact et courrier électronique

a) Notre site Web vous offre la possibilité de nous envoyer des messages via notre formulaire de contact et par courrier électronique.

Quand vous utilisez notre formulaire de contact, vous pouvez entrer votre nom, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone et poser votre question. Vous donnez ces informations de votre plein gré. Si vous nous donnez votre nom, nous pourrons vous contacter sous ce nom. Si vous nous donnez votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone, nous pourrons vous contacter par courriel ou par téléphone.

Quand vous nous envoyez un message par notre formulaire de contact ou par courrier électronique, nous analysons et utilisons vos données dans la mesure où nous en avons besoin pour traiter votre demande, par exemple pour répondre à votre question ou à votre demande d'informations.

b) La base légale pour la collecte et le traitement des données en cas de consentement est  l'article 6 (1) (a) du RGPD.

Si votre demande consiste en la préparation d'un contrat ou à la conclusion d'un contrat, la base légale suivante s'applique également : article 6 (1) (b) du RGPD.

En outre, lors d'une prise de contact par e-mail ou via l'un de nos formulaires de contact en dehors des cas précédemment évoqués, la base légale l'article 6 (1) (f) du RGPD ; notre intérêt légitime quant au traitement de vos données personnelles est directement lié au besoin de répondre à votre demande.

c) Si vous nous envoyez un message non crypté par notre formulaire de contact ou si vous envoyez un courrier électronique non crypté, ce message ne sera pas protégé et pourra être lu ou modifié par des tiers non autorisés pendant sa transmission.

10. Transmission à des tiers

Nous transmettons vos données à des tiers seulement lorsque nous avons votre consentement ou lorsque cela est légal.

Nous n'avons pas l'intention de transmettre vos données personnelles à un pays tiers ou à une organisation internationale.

11. Suppression et blocage de vos données

a) Vos données personnelles sont supprimées ou bloquées dès qu'elles ne sont plus nécessaires au traitement ou au respect d'obligations légales et que le but de l'enregistrement n'est plus poursuivi.

b) Veuillez noter que; même après la fin d'un contrat, une obligation d'enregistrer les données personnelles s'applique afin de satisfaire à des obligations contractuelles ou légales, comme

aa) le respect de l'obligation de conserver les données en vertu du droit commercial ou fiscal (selon le code du commerce et le code fiscal) avec des délais de conservation pouvant atteindre 10 ans, à partir de la fin de l'année civile, ou

bb) la possibilité de faire valoir ou d'exercer des réclamations ou des droits ou de se défendre contre des droits ou des réclamations, dans le cadre des dispositions légales sur la prescription, qui peut atteindre 30 ans à partir du début du délai légal.

12. Droits des personnes concernées

Conformément aux exigences légales, vous pouvez faire valoir les droits suivants en rapport avec les données personnelles vous concernant :

a) Droit à l'information (art. 15 du RGPD en rapport avec l'art. 34 du BDSG  loi fédérale allemande de protection des données personnelles)

Vous avez le droit d’accéder à ces données et autres informations vous concernant. Si c'est le cas, vous disposez d'un droit d'information sur ces données personnelles c’est-à-dire le but du traitement, le destinataire et la durée prévue d'enregistrement, et le cas échéant, les critères de détermination de la durée.

b) Droit de rectification (art. 16 du RGPD)

Vous avez le droit d’exiger une rectification immédiate des données  incorrectes. En prenant en compte les objectifs du traitement, vous avez le droit de demander la correction des données incomplètes.

c) Droit de suppression (ou droit à l'oubli) (art. 17 du RGPD en rapport avec l'art. 35 de la BDSG)

Vous avez le droit de demander la suppression des données dans la mesure où le traitement n'est pas nécessaire. C'est notamment le cas lorsque vos données ne sont plus nécessaires pour l'objectif initial, que vous avez révoqué votre déclaration de consentement ou que  les données ont été incorrectement traitées.

d) Droit à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD)

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement des données si vous pensez que vos données personnelles sont incorrectes.

b) Droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD)

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant dans un format structuré, courant et lisible par une machine.

a) Droit d’opposition (art. 21 du RGPD en rapport avec l’art. 36 du DSGVO )

Vous avez le droit de vous opposer au traitement de certaines données personnelles vous concernant et ce à tout moment et pour des raisons résultant de votre situation particulière.

En cas de publipostage, vous avez le droit, en tant que personne concernée, de vous opposer au traitement des données personnelles vous concernant à des fins publicitaires. Cela s'applique également au profilage dans la mesure où il est lié à un publipostage direct.

13. Droit de révocation de consentement relatif à la protection des données personnelles (art. 7 al. 3 RGPD)

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement concernant le traitement de vos données personnelles avec effet futur. La légalité du traitement sur la base du consentement jusqu'à la révocation n'est pas affectée.

14. Droit de recours auprès d'une autorité de surveillance

En outre, vous pouvez à tout moment déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance (art. 77 du RGPD en rapport avec l’art. 19 du BDSG), notamment si vous pensez que le traitement des données n'est pas conforme aux dispositions légales relatives à la protection des données.

Conformément aux dispositions du RGPD et de la BDSG, vous pouvez déposer une plainte, notamment auprès de l'autorité de surveillance compétente pour notre entreprise :

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (Office bavarois pour la surveillance et la protection des données)

Promenade 27, DE-91522 Ansbach

Tél. : +49 981 53 1300

Fax : +49 981 53 98 1300

Internet : https://www.lda.bayern.de/

15. Pas de traitement automatisé de vos données, profilage inclus, qui aurait un effet juridique sur vous

Vous ne serez soumis à aucune décision basée exclusivement sur le traitement automatisé de vos données, profilage inclus (article 13 (2) (f) du RGPD, article 22 (1) à (4)du RGPD, article 4 (4)du RGPD en rapport avec l’article 37 de la BDSG), qui aurait des effets juridiques sur votre personne ou qui pourrait vous porter atteinte d'une manière similaire.

Nous vous informons que nous ne sommes pas responsables de la création de profils utilisateurs par Facebook et Twitter.

 Version : 25 mai 2018