Engineered For Your Success
c-series-stage

Les décanteurs Flottweg
de la série C pour
les eaux usées

Pleine puissance pour une consommation d'énergie réduite

Décanteurs centrifuges pour les applications de boues d'épuration et d'eaux usées

Les exigences en matière de qualité et d'efficacité des stations d'épuration augmentent d'année en année, notamment en raison de l'augmentation des coûts d'énergie et d'élimination. C'est pourquoi la technique de pointe consiste à déshydrater les boues à l'aide de décanteurs centrifuges. Les décanteurs de la série C de Flottweg atteignent leur pleine performance avec une consommation d'énergie réduite.

Au cours des cinq dernières décennies, Flottweg a acquis une grande 
expérience dans le domaine de l'épaississement et de la déshydratation des boues d'épuration.
Nous connaissons les exigences particulières de la gestion de l'eau. C'est pourquoi nous avons développé notre propre série de décanteurs uniquement pour les tâches de séparation dans le secteur des boues d'épuration et pour le traitement de l'eau potable. C'est dans ce contexte que se rejoignent nos dernières découvertes dans les domaines de la construction mécanique et de la fabrication ainsi que de les techniques de mesure et de régulation. Ainsi est née une nouvelle génération de centrifugeuses environnementales, caractérisée par la qualité et la fiabilité reconnues de Flottweg ainsi que par un rapport qualité/prix optimal.

En associant un entraînement puissant et économe en énergie, le Flottweg Simp Drive®, et une géométrie de décanteur optimisée en continu, les décanteurs centrifuges Flottweg atteignent des valeurs plusieurs points de pourcentage supérieures à celles des autres modèles. Pour chaque taille d'installation, il existe une machine adaptée. Les décanteurs centrifuges Flottweg, constamment améliorés, garantissent un épaississement optimal des boues (OSE) et une déshydratation maximale des boues (HTS)

Domaine d'utilisation pour les boues d'épuration et les eaux usées

klaerschlamm-teaser-breit

Traitement des eaux usées municipales et de l'eau potable

Notre série C est utilisée comme décanteurs OSE et HTS dans différentes applications de traitement des boues.

Le principe correspond au fonctionnement de base d'un décanteur centrifuge. Pour économiser l'énergie, la série C de Flottweg accélère particulièrement avantageusement le fluide de séparation fourni. Les matières solides sont projetées par accélération sur la paroi interne du bol et évacuées par la vis de décanteur à l'extrémité conique du bol.

A la différence des autres décanteurs centrifuges, les décanteurs de la série C sont équipés d'un double cône et d'un déflecteur. Grâce au double cône, la distance entre le bol du décanteur et la vis est réduite. Ceci presse la matière solide contre le déflecteur et augmente l'effet de pression. L'eau ainsi extraite s'écoule sans pression le long de la vis. 

Fonctionnement d'un décanteur centrifuge

 

Caractéristiques du produit

Performances

Derrière la série C, se cache un décanteur centrifuge pour le traitement des eaux usées avec un rapport prix/performances optimal. Le bol du décanteur est conçu de manière à augmenter le volume de sédimentation du bol. Ceci augmente la densité de puissance. Toutefois, le décanteur centrifuge ne nécessite que peu d'espace.
La conception spéciale de la vis garantit les taux de matière sèche les plus élevés dans les matières solides évacuées. Si la teneur en MS peut être augmentée de 23% à 25%, les clients de Flottweg obtiennent une réduction du volume de boues d'environ 8%. Les coûts de transport et d'élimination sont ainsi réduits de 8 %, ce qui représente un énorme potentiel d'économie pour les stations d'épuration. Le puissant entraînement Simp Drive® soutient les performances du décanteur centrifuge. Il permet, pendant le fonctionnement, de commander indépendamment l'un de l'autre la vitesse du bol et la vitesse différentielle. Ceci assure une teneur constante en matière sèche dans les matières solides déchargées et ce, même dans des conditions modifiées à l'entrée.
Grâce à la géométrie optimisée du bol et de la vis, le besoin en floculant est réduit. Ceci économise d'autres coûts d'exploitation.

  • Teneur élevée en matière sèche dans les matières solides évacuées
  • Plus grande densité de puissance pour un encombrement réduit
  • Puissant entraînement Flottweg Simp Drive®
  • Réduction des coûts d'exploitation grâce à la réduction des besoins en floculant

Besoins énergétiques

Nos décanteurs de la série C ne sont pas seulement considérés comme de véritables modèles d'économie en matière de floculant, mais aussi en matière d'énergie. La conception spéciale de la centrifugeuse et de l'entraînement Simp Drive® rend le décanteur pour eaux usées particulièrement économique.
Avec l'intégration du système Recuvane®, la consommation d'énergie du décanteur peut encore être réduite. Le décanteur doit dépenser de l'énergie pour accélérer le produit à la vitesse de travail. C'est ici que la majeure partie de l'énergie est consommée. Après la séparation, le liquide (concentré) quitte le système sans pression. L'énergie contenue dans l'eau est perdue. Grâce au système Flottweg Recuvane®, les clients récupèrent une partie de cette énergie de rotation.  La conception spéciale du système Recuvane® permet de décharger le concentré de manière ciblée. L'énergie récupérée à partir de la décharge est utilisée pour l'entraînement principal. Selon la profondeur de l'anneau liquide et la nature du produit, il est possible d'économiser de 10 à 30 % de l'énergie motrice.

  • Récupération supplémentaire d'énergie avec le système Flottweg Recuvane®.
  • Entraînement plus économique du bol et de la vis
  • Réduit la consommation d'énergie de votre décanteur de 10 à 30 pour cent.

Maintenance

La Série C est conçue pour être facilement accessible pour la maintenance. Le rotor et la vis peuvent être rapidement montés et démontés. Cela réduit les temps d'arrêt et les coûts de maintenance et de dépannage. Les pièces d'usure peuvent être facilement remplacées sur place. En outre, les décanteurs centrifuges sont équipés d'un ensemble complet de protection contre l'usure. Les ouvertures d'entrée et de sortie sont particulièrement protégées contre l'usure. Tous les composants en contact avec le produit sont réalisés en acier inoxydable de haute qualité. Cela augmente en outre la durée de vie du décanteur pour eaux usées et réduit les frais d'entretien et de maintenance.

  • Montage et démontage rapides du rotor et de la vis pour réduire les coûts de service et de maintenance
  • Ensemble très complet de protection contre l'abrasion
  • Tous les composants du décanteur en contact avec le produit sont en acier inoxydable de haute qualité.
  • Maintenance facile sur site grâce au remplacement simple des pièces d'usure

Automatisation

De nombreuses possibilités d'automatisation permettent aux décanteurs centrifuges de fonctionner 24 heures sur 24 et de réduire les besoins en personnel. Cela permet également de réduire les coûts de la station d'épuration. Les vitesses du bol et différentielle peuvent être contrôlées entièrement automatiquement via le Simp Drive®. Les fluctuations de l'alimentation peuvent être compensées à tout moment afin de toujours obtenir une substance sèche optimale dans la matière solide déshydratée. 
Sur demande, le dosage du floculant peut également être automatisé. Les besoins sont ainsi suivis en temps réel. Cela permet de réduire la consommation de polymères et les coûts d'exploitation. En plus du faible besoin en polymère, toutes les options de télésurveillance et de télémaintenance sont disponibles - pour un fonctionnement 4.0.
Nos décanteurs centrifuges de la série C font partie d'un processus global de traitement des eaux usées. Pour que l'installation fonctionne efficacement et en toute sécurité, tous les composants doivent interagir de manière optimale. Pour cette raison, la commande centrifuge de nos décanteurs d'eaux usées peut être intégrée individuellement dans la commande globale de la station d'épuration pour plus d'efficacité et de sécurité opérationnelle.

  • Besoins en personnel minimaux jusqu'au fonctionnement automatique 24 heures sur 24
  • Régulation entièrement automatique de la vitesse du bol et de la vitesse différentielle pour une matière sèche optimale en tout temps dans les matières solides déshydratées.
  •  Sur demande, toutes les options de télésurveillance et de télémaintenance.
  • De plus, le dosage automatique du floculant réduit la consommation de polymère (en option)
  • Intégration individuelle du système de contrôle de la centrifugeuse dans votre système de contrôle global pour une efficacité et une sécurité de fonctionnement maximales de votre installation

Le décanteur centrifuge l'emporte sur la presse à bande

Les décanteurs et les presses à bande sont en concurrence constante pour la déshydratation des boues d'épuration dans les stations d'épuration. 

Toutefois, les expériences de la station d'épuration du West Central Conservancy District à Indianapolis parlent d'elles-mêmes.  Vous pouvez voir les résultats dans cette vidéo.

Nos services et nos prestations

mobile-dewatering-plants-teaser

Installations mobiles de déshydratation

Déshydratation des boues en conteneur - raccorder et déshydrater.

rental-machines-teaser

Service de location des machines

Vous voulez vous convaincre vous-même des performances ? Utilisez nos machines de location.

maschinentraining-teaser

Formation sur les machines

Nous vous apprendrons comment effectuer vous-même des travaux de maintenance simples sur le séparateur.

C2E

Dimensions [mm/pi]*

2700x900x800 / 8,86x2,95x2,62

Poids [kg/lb]*

1400 / 3080

C3E

Dimensions [mm/pi]*

3000x1100x900 / 9,77x3,61x2,92

Poids [kg/lb]*

1765 / 3883

C4E

Dimensions [mm/pi]*

3500x1100x1000 / 11,55x3,74x3,35

Poids [kg/lb]*

2760 / 6072

C5E

Dimensions [mm/pi]*

4100x1500x1200 / 13,35x4,95x3,97

Poids [kg/lb]*

5030 / 11066

C7E

Dimensions [mm/pi]*

4800x1700x1400 / 15,74x5,64x4,56

Poids [kg/lb]*

8200 / 18040

C8E

* Les chiffres indiqués sont approximatives et peuvent différer des valeurs réelles.

Dimensions [mm/pi]*

5900x2000x1500 / 19,39x6,56x4,82

Poids [kg/lb]*

13070 / 28754

Caractéristiques pour l'optimisation des processus

decanter-scroll

Vis du décanteur

La vis convoyeuse constitue l'outil de transport d'un décanteur ou Tricanter®. Elle tourne à une vitesse différentielle (par rapport au bol) et transporte les solides décantés dans la direction de l'extrémité conique de la cuve. Pour des résultats de séparation optimaux, Flottweg propose des géométries de vis individuelles ainsi qu'un grand choix de vis différentes grâce à des décennies d'expérience.

À propos de la vis convoyeuse de décanteur
decanter-bowl

Bol de décanteur

La boue d'épuration atteint la vitesse maximale dans la décanteur, ce qui a pour effet que les particules solides se déposent sur la paroi intérieure du bol. Le bol du décanteur de la série C est spécialement conçu pour répondre aux besoins des stations d'épuration et de traitement des eaux usées - avec un volume de sédimentation accru et une plus longue zone de clarification.

Plus d'informations à propos du bol de décanteur
decanter-weir-protection

Protection contre l'usure

Flottweg offre différents types de protection contre l'usure pour réduire le plus possible l'usure et l'abrasion. Cela prolonge la durée de vie du décanteur. Les coûts de maintenance sont réduits car seules les pièces d'usure doivent être remplacées.

À propos de la protection contre l'usure
decanter-simp-drive

Simp Drive®

L'entraînement Simp Drive® régule la vitesse différentielle entre le bol du décanteur et la vis convoyeuse du décanteur en fonction du couple de serrage de la vis convoyeuse. La vitesse différentielle détermine le temps de séjour des particules solides dans le bol et a donc une influence significative sur le processus de séparation. Simp Drive® offre un rendement économique élevé grâce à une teneur en matière sèche (TS) qui reste élevée en permanence - plus cette valeur est élevée, plus les particules solides séparées sont sèches. 

Vous trouverez ici plus d'informations à propos de Simp Drive®
decanter-pond-depth

Profondeur de l'anneau liquide

Une profondeur de l'anneau liquide réglée de manière optimale entraîne une déshumidification plus élevée des particules solides et donc un meilleur résultat de produit. Nos décanteurs pour eaux usées sont équipés d'un anneau liquide profond pour une meilleure performance en matière d'épuration et une séparation optimale des matières solides et de l'eau.

Plus à propos de la profondeur de l'anneau liquide
decanter-recuvane

Recuvane®

Avec le Recuvane® de Flottweg, il est possible de récupérer une partie de l'énergie qui est normalement perdue lorsque l'eau traitée s'écoule. Elle sera redirigée vers l'entraînement principal. 

Plus à propos du Recuvane® Flottweg
decanter-sealing-system

Étanchéité 

La conception fermée des décanteurs centrifuges Flottweg empêche les saletés et les odeurs de s'échapper. L'étanchéité des centrifugeuses protège l'environnement contre les nuisances olfactives et les aérosols de boues d'épuration. En fonction de l'application, il existe différentes possibilités d'étanchéité.

Plus à propos de l'étanchéité
decanter-overflow-weir

Déversoir de trop-plein

Le liquide clarifié s'écoule par des ouvertures dans le couvercle du tambour, dans lesquelles se trouvent des plaques de déversoir réglables avec précision. Elles permettent de régler la profondeur de l'anneau liquide dans le bol.

Vers le déversoir de trop-plein
icon-envelope-big

Vous souhaitez en savoir plus sur nos décanteurs pour eaux usées ?

Appelez-nous ou écrivez-nous !

  Vers le formulaire de contact   +33 1 82 72 60 30   Contacts worldwide