Engineered For Your Success
ose-decanter-stage

Décanteur OSE
pour l'épaississement
des boues

OSE = épaississement optimal des boues

Le décanteur centrifuge pour l'épaississement des boues d'épuration

Lors du traitement des eaux usées, le procédé de décomposition d'une station d'épuration produit toujours des boues biologiques fines. Afin de garantir un processus de décomposition stable dans une étape de purification biologique, les boues ( également désignées comme boues excédentaires) produites dans le clarificateur secondaire sont retirées puis dirigées dans un digesteur. Les décanteurs OSE de Flottweg épaississent les boues avant leur entrée dans le digesteur. Les station d'épuration bénéficient d'une alimentation régulière du digesteur et peuvent ainsi utiliser son volume de manière optimale. Le décanteur OSE de Flottweg est conçu et adapté spécialement pour l'épaississement des boues exédentaires. Le centrifugeuse d'épaississement atteint ainsi des qualités de séparation nettement supérieure à celle des autres centrifugeuses.

Nos décanteurs Flottweg OSE sont le résultat de plus de 50 ans d'expérience et de savoir-faire dans l'épaississement des boues d'épuration. Le décanteur d'épaississement réunit ainsi tous les arguments pour convaincre ses utilisateurs de sa fiabilité, sa rentabilité élevée et de ses coûts de maintenance minimes.

L'épaississement des boues d'épuration

entwaesserung-eindickung-teaser

Le processus d'épaississement des boues

L’épaississement des boues d’épuration consiste à concentrer les boues excédentaires produites lors des étapes biologiques de la station d’épuration. En savoir plus sur le processus d'épaississement et de traitement des boues.

starchpolymer-teaser

Système d’épaississement innovant des boues d'épuration avec polymères d'amidon

Épaissir les boues avec des polymères d'amidon signifie utiliser des polymères d'amidon de pomme de terre ou de pois à la place de floculants polymères synthétiques. Les informations suivantes vous expliquent comment maintenir malgré tout des débits élevés.

Fonctionnement d'un décanteur OSE de Flottweg

Les boues excédentaires extraites du clarificateur secondaire sont pompées dans le décanteur OSE. Ce dernier sépare les solides des liquides par accélération centrifuge. Les boues exédentaires sont épaissies de 0,5 à 1 % (5 à 10 grammes par litre) de matière sèche (MS) à 6 à 8 % de MS.

La teneur en matière sèche des boues d'épuration épaissies dépend de la capacité de pompage des boues épaisses et de l'équipement utilisé pour épaissir les boues.

La figure montre le fonctionnement d'un décanteur centrifuge Flottweg de la série C. Nos décanteurs OSE appartiennent à cette série. Section d'un décanteur OSE Flottweg de la série C

Caractéristiques du produit

Performances

Les décanteurs OSE de Flottweg maintiennent les sorties de matières constantes, ce qui permet d'alimenter le digesteur de manière régulière et d'optimiser le rendement en gaz. Le contrôle continu et automatique de la teneur en matière sèche déterminée, 6 % par exemple, permet d'obtenir une digestion efficace et stable. Le concept d'entraînement Simp Drive® génère une vitesse différentielle entre le bol et la vis de la centrifuge. Celle-ci joue un rôle déterminant pour le temps de rétention des boues dans le bol. Les décanteurs OSE de Flottweg régulent automatiquement la vitesse différentielle en fonction de la charge de la machine. La concentration de boues épaisses reste ainsi constante même avec des conditions d'alimentation variables.

Les décanteurs OSE sont conçus spécialement pour l'épaississement des boues exédentaires. Cela leur permet d'obtenir de meilleures performances que les autres machines comparables. Une construction à vis spéciale avec un bassin profond et un cône à forte pente permet d'augmenter le volume de sédimentation dans le bol du décanteur. Cette construction permet d'obtenir une puissance plus élevée (10-20 %) et de rendre l'installation plus efficace.

  • rendement en gaz le plus élevé grâce à l'alimentation constante du digesteur
  • meilleur épaississement possible même avec des conditions d'alimentation variables
  • volume de sédimentation plus important (à travers un bassin profond et un cône à forte pente) permettant une densité de puissance maximale (10 à 20%) avec un minimum d'espace

Économies de coûts

En raison de leur fonctionnement à très basse vitesse de rotation, les centrifugeuses à épaississement nécessitent un faible besoin de puissance électrique. En outre, le système Flottweg Recuvane® permet de réduire la consommation énergétique d'environ 20 % supplémentaires. Le décanteur OSE a un besoin très faible en floculant pour seulement 1-2 g / kg de matière sèche. Un fonctionnement sans polymères est également possible. Les faibles quantités de floculant nécessaires et les faibles besoins en énergie entraînent des économies de coûts considérables par rapport à d'autres machines d'épaississement telles que les presses à bandes. La conception compacte du décanteur OSE permet de réduire considérablement l'encombrement. Cette conception a l'avantage de représenter un investissement qui évite des travaux de génie civil supplémentaires.

  • Coûts d’exploitation extrêmement bas grâce à l'utilisation réduite / ou superflue de floculants et à la réduction des besoins énergétiques
  • 20 % d'économie d'énergie supplémentaires avec l'utilisation du système Recuvane® de Flottweg
  • Le faible encombrement permet de réaliser un investissement sans travaux de génie civil supplémentaires.

Entretien

Le décanteur OSE a été spécialement conçu pour un entretien optimisé. La facilité de maintenance et la bonne accessibilité du décanteur permettent de réduire au minimum les travaux d'entretien lors des temps d'arrêt. Les mesures de protection contre l'usure, l'utilisation d'aciers inoxydables de haute qualité et de pièces d'usure interchangeables réduisent considérablement les coûts de maintenance - une qualité made in Germany rentable.

  • La conception facile d'entretien et d’accès réduit les temps d’arrêt
  • Durée de vie maximale grâce aux mesures optimales de protection contre l'usure et à l'utilisation d'aciers inoxydables de haute qualité (résistant à la corrosion et aux acides)

Fonctionnement

Les décanteurs OSE permettent non seulement de réduire au minimum les coûts de maintenance mais offrent aussi une grande facilité d'utilisation. Le systéme de commande convial, le Touch Control de Flottweg, permet une utilisation simple de la centrifugeuse pour épaississement. La nouvelle interface utilisateur InGo facilite la commande du décanteur. Tous les paramètres de commande importants sont visibles en un coup d’œil grâce à InGo. Le décanteur peut également fonctionner en mode automatique de manière continue (en option). A cet effet, la centrifugeuse est mise en service et hors service avec une temporisation. En raison du système fermé de la centrifugeuse, le personnel d’exploitation encore nécessaire n’est pas exposé à des risque sur la santé lors de la commande. Il permet d'empêcher toute pollution par les aérosols ou présence de saleté et d'odeurs.

  • Fonctionnement automatique 24h / 24, avec commutation marche / arrêt contrôlée
  • Aucun risque sanitaire pour le personnel (absence de pollution par les aérosols et d'emission d'odeurs)
  • Commande simple et pilotage convivial avec Touch Control et InGo de Flottweg.

La plus ancienne ville d'Allemagne mise sur un décanteur OSE de Flottweg

La station d’épuration de Trèves utilise un décanteur OSE de Flottweg pour le traitement des boues d’épuration. Le décanteur centrifuge est utilisé pour épaissir les boues excédentaires produites dans la station d'épuration.

L'investissement a été précédé par une comparaison des différents systèmes existant sur le marché. Le choix s'est porté sur une centrifugeuse de Flottweg. Pour comprendre la raison de ce choix ainsi que le résultat, regardez cette vidéo.

En savoir plus sur le décanteur OSE

c-series-teaser

La série C de Flottweg

Nos décanteurs OSE pour l’épaississement des boues sont des décanteurs centrifuges de la série C. Une série spécialement adaptée aux besoins des stations d'épuration.

ose-decanter-brochure

Brochure sur le décanteur OSE

Tous les détails et les données techniques relatifs aux centrifugeuses pour épaississement de Flottweg figurent dans notre brochure.

Innovationspreis-teaser

Décanteur OSE de Flottweg nominé pour le prix de l'innovation

Parmis les douze idées et projets novateurs sélectionnés pour le prix de l'innovation du journal économique 2016 figure le décanteur OSE de Flottweg. Regardez cette vidéo pour en savoir plus à ce sujet.

icon-envelope-big

Souhaitez-vous en savoir plus sur notre décanteur OSE pour l'épaississement des boues ?

Appelez-nous ou écrivez-nous.

  Vers le formulaire de contact   +33 1 82 72 60 30   Contacts worldwide