Engineered For Your Success
ose-decanter-stage

Decanter OSE
para el espesamiento
de aguas residuales

OSE = Espesamiento óptimo de aguas residuales

Centrífuga decanter para el espesamiento de aguas residuales

En el proceso de degradación de una depuradora se genera un flujo constante de lodo biológico fino. Para garantizar un proceso de degradación estable en la etapa de limpieza biológica, el lodo producido en la depuradora secundaria, también conocido como exceso de lodo, se retira y se conduce hacia una instalación de digestión de lodos. El dectaner OSE de Flottweg espesa el lodo antes de que llegue a la instalación de digestión. Las plantas de tratamiento de aguas residuales cuentan con una alimentación homogénea procedente de la instalación de digestión, de manera que optimizan el volumen de digestión. El decanter OSE de Flottweg ha sido especialmente diseñado y adaptado para el espesamiento del exceso de lodo. De este modo, esta centrífuga espesante logra una mejor calidad de separación que otras centrífugas.

Más de 50 años de experiencia y de conocimiento en el área del espesamiento de lodos residuales avalan los decanter OSE de Flottweg. El decanter espesante ofrece fiabilidad, alta eficiencia y un mantenimiento mínimo.

Uso para el espesamiento de lodos residuales

entwaesserung-eindickung-teaser

El proceso de espesamiento de lodos

Espesar aguas residuales significa concentrar el exceso de lodo que se genera en las etapas biológicas de la depuradora. Descubra más sobre los procesos de espesamiento y tratamiento de lodos.

starchpolymer-teaser

Innovador sistema de espesamiento de aguas residuales con polímero derivado del almidón

El espesamiento de aguas residuales con polímero derivado del almidón implica el uso de polímeros de patata o guisantes en lugar de polímeros sintéticos floculantes. Aquí podrá descubrir cómo mantener un alto rendimiento.

Modo de funcionamiento de un decanter OSE de Flottweg

El exceso de lodo extraído en la depuradora secundaria se bombea al decanter OSE. Este separa los sólidos de los líquidos mediante aceleración centrífuga. De este modo, el exceso de lodo espesa entre un 0,5-1% (5-10 gramos por litro) y un 6-8% la sustancia seca.

El contenido de materia seca de las aguas residuales espesadas depende de la capacidad de bombeo del lodo y del medio de espesamiento utilizado.

La figura muestra cómo funciona la centrífuga decanter de Flottweg de la serie C Nuestros decanter OSE pertenecen a esta serie. Sección transversal de un decanter OSE de Flottweg de la serie C

Características del producto

Rendimiento

Los decanter OSE de Flottweg mantienen la descarga de sustancia seca de forma constante y esta alimenta a su vez la instalación de digestión, lo cual optimiza el rendimiento del gas. El ajuste continuo y automático de un determinado contenido de materia seca (por ejemplo, 6%), genera una digestión eficiente y estable. El concepto de accionamiento Simp Drive® genera una velocidad diferencial entre el tambor y el tornillo. Esta velocidad es decisiva para determinar el tiempo de retención en el tambor. Con los decanter OSE de Flottweg la velocidad diferencial se regula automáticamente según la condición de carga de la máquina. Esto implica que, incluso cuando las condiciones de alimentación son cambiantes, la concentración de aguas residuales espesas permanece constante.

El decanter OSE ha sido especialmente diseñado para el espesamiento del exceso de lodo. Así se obtiene un mejor rendimiento que con otros espesantes. La construcción especial de tornillo sinfín con estanque profundo y cono de alta inclinación aumenta el volumen de sedimentación del tambor del decanter. Esto permite una mayor densidad de salida (10-20%) y aumenta la eficiencia del equipo.

  • Mayor rendimiento del gas gracias a la alimentación constante de la instalación de digestión.
  • Los mejores resultados de espesamiento, incluso con condiciones de alimentación cambiantes.
  • Su mayor volumen de sedimentación (gracias al diseño de estanque profundo y el cono de alta inclinación) hace posible la máxima densidad de salida (10-20%) con un mínimo espacio requerido.

Ahorro de costes

Las centrífugas espesantes funcionan a una velocidad muy baja, con lo cual consumen poca energía eléctrica. Además, el consumo energético se reduce un 20% con el el sistema Recuvane® de Flottweg. El decanter OSE requiere pocos floculantes, sólo 1-2 g/kg de materia seca. Incluso existe la posibilidad de un funcionamiento sin polímeros. La pequeña cantidad requerida de floculantes y el bajo consumo energético generan un significativo ahorro de costes en comparación con otros equipos de espesamiento como los espesadores de banda. Gracias al diseño compacto del decanter OSE se reduce notablemente la necesidad de espacio. Esto hace posible las inversiones de sustitución sin necesidad de obras.

  • Los costes operativos más bajos gracias a un uso menor o nulo de floculantes y energía.
  • Un 20% adicional de ahorro de energía gracias al uso del sistema Recuvane® de Flottweg.
  • El poco espacio requerido permite hacer inversiones de sustitución sin obras.

Mantenimiento

El decanter OSE ha sido especialmente diseñado para un mantenimiento optimizado. Su diseño accesible y de fácil mantenimiento garantiza que el tiempo de inactividad se pueda mantener al mínimo mientras se realizan tareas. Las Medidas de protección contra el desgaste, el uso de aceros inoxidables de alta calidad y sus piezas de desgaste intercambiables minimizan las tareas de mantenimiento notablemente: Una calidad "made in Germany" que vale la pena.

  • Su diseño accesible y de fácil mantenimiento garantiza unos tiempos de inactividad mínimos.
  • Máxima vida útil gracias a la implementación de medidas optimizadas de protección contra el desgaste y el uso de acero inoxidable de alta calidad (resistente al óxido y los ácidos).

Operación

Además de las tareas de mantenimiento, los esfuerzos operativos también se reducen al mínimo con el decanter OSE. El manejo sencillo de Touch Control de Flottweg permite la fácil operación de la centrífuga de espesamiento. La nueva interfaz de usuario InGo facilita el control simple. Todos los parámetros de control importantes se pueden visualizar con un solo vistazo gracias a InGo. El decanter de espesamiento ofrece la opción de operación automática 24 horas. En ese caso, el encendido y apagado de la centrífuga se realiza mediante un ciclo de tiempo. El personal operativo que sigue siendo necesario no pone en riesgo su salud durante la operación, ya que la centrífuga es un sistema cerrado. Esto evita la exposición a aerosoles, suciedad y olores.

  • Operación automática 24 horas, incluido encendido/apagado mediante ciclo de tiempo.
  • Sin riesgo para la salud para el personal operativo (sin exposición a aerosoles u olores).
  • Manejo sencillo y control intuitivo gracias a Touch Control e InGo de Flottweg.

La ciudad más antigua de Alemania cuenta con un decanter OSE de Flottweg.

La planta de tratamiento de aguas residuales de Trier cuenta con un decanter OSE de Flottweg. La centrífuga decanter se utiliza para espesar el exceso de lodo resultante de la planta de tratamiento de aguas residuales.

Antes de la adquisición, se realizó una comparativa de diferentes equipos. Finalmente se decidieron por la centrífuga de Flottweg. En este vídeo podrá descubrir por qué y cuáles fueron los resultados.

 

Germany’s Oldest City chooses latest Separation Technology from Flottweg

<iframe width=""853"" height=""480"" src=""https://www.youtube.com/embed/UAP16ZwSkwo?rel=0&controls=0&showinfo=0"" frameborder=""0"" allowfullscreen></iframe>

The sewage treatment plant in Trier (Germany) trusts in a Flottweg Decanter.

The plant in Trier is a purely municipal sewage treatment plant with anaerobic sludge stabilization.

 

Más información sobre el decanter OSE

c-series-teaser

La serie C de Flottweg

Nuestros decanter OSE para el espesamiento de aguas son las centrífugas decanter de la serie C. Una serie especialmente diseñada para las necesidades de las depuradoras.

ose-decanter-brochure

Folleto del decanter OSE

Podrá encontrar todas las especificaciones y datos técnicos de la centrífuga de espesamiento de Flottweg en el folleto del producto.

Innovationspreis-teaser

Decanter OSE de Flottweg nominado a los premios a la innovación

Con motivo de los premios a la innovación 2016 de Wirtschaftszeitung, fueron nominados 12 ideas y proyectos innovadores, entre los que se encontraba el decanter OSE de Flottweg. Descubra más en este vídeo.

icon-envelope-big

¿Le gustaría saber más sobre nuestros decanter OSE para el espesamiento de aguas residuales?

¡Póngase en contacto con nosotros!

  Acceda al formulario de contacto   +49 8741 301 0   Contacts worldwide