Engineered For Your Success
nozzle-separator-stage.jpg

Flottweg
Separador de boquillas

Ahorro de energía, mantenimiento optimizado y potente

Separadores de boquillas para la separación continua de sólidos y líquidos

En la industria del almidón en particular, así como en muchas otras aplicaciones, se requiere la máxima clarificación o separación con grandes cantidades de sólidos.

reliability

Desarrollado con y para nuestros clientes

El separador de boquillas Flottweg se desarrolló especialmente para estas aplicaciones, con y para nuestros clientes.

2018_energy_circle

Bajo consumo energético

Los separadores de boquillas Flottweg se caracterizan sobre todo por su alto rendimiento y su bajo consumo de energía.

2018_centrate_discharged_circle

Alto rendimiento de clarificación y separación para sólidos y líquidos

Nuestros separadores de boquillas de la serie FDS tienen la mayor área de clarificación posible y pueden procesar grandes cantidades de sólidos gracias a la descarga continua de sólidos. Los clientes reciben sólidos puros de forma constante en la fase de concentrado. Al mismo tiempo, la fase clarificada se limpia de forma óptima y está lista para los procesos de separación posteriores.

2018_quality_circle

Diseño resistente y compacto "Made in Germany"

Flottweg fabrica sus máquinas exclusivamente en Alemania; además de a unos bajos costes operativos y un alto rendimiento, nuestros clientes conceden una gran importancia a un diseño resistente y compacto. Al combinar materiales duraderos y de alta calidad, satisfacemos los requisitos óptimos de nuestros clientes.

Los separadores de boquillas Flottweg están disponibles en dos diseños básicos

Clarificador/separador de boquillas de dos fases

Los separadores de boquillas de dos fases sirven para separar los sólidos de los líquidos, lo que permite una clarificación altamente eficiente.

Concentrador/separador de boquillas de tres fases

Además de separar los sólidos de los líquidos, se utilizan separadores de boquillas de tres fases para fraccionar diferentes tamaños de partículas.

Campos de aplicación de los separadores de boquillas

food-teaser-width
Industria alimentaria y del almidón

Nuestros separadores de boquillas son ideales para la extracción de almidón húmedo.

¿Cómo funciona el separador de boquillas Flottweg?

Los separadores de boquillas Flottweg (separadores de boquillas de dos y tres fases) se utilizan para la separación continua de sólidos de líquidos y garantizan una clarificación o separación altamente eficiente. El producto que se va a clarificar o separar fluye a través de un tubo de entrada fijo hacia el interior del tambor y el distribuidor lo acelera suavemente hasta alcanzar la velocidad de funcionamiento.

 

Las partículas sólidas de gran tamaño se separan directamente en el campo centrífugo del separador de boquillas de dos fases. Los sólidos más finos se separan cuando fluyen a través de la pila de discos. Las partículas sólidas se acumulan en las cámaras exteriores de sólidos del tambor. Desde allí, se descargan continuamente a través de las boquillas. El líquido clarificado fluye desde la pila de discos y se descarga bajo presión mediante un impulsor.

Con los separadores de boquillas de tres fases , las partículas sólidas más grandes se separan a medida que fluyen a través de la pila de discos y se dirigen al borde del tambor como resultado de la alta fuerza centrífuga. Allí se acumulan en las cámaras exteriores de sólidos del tambor y se descargan continuamente a través de las boquillas. El flujo de producto restante se divide en una fracción y una fase clarificada. Los sólidos con un tamaño de partícula más pequeño forman la fracción, que se descarga bajo presión. El líquido restante fluye a través de la pila de discos, creando una fase clarificada casi en su totalidad. Esto también se descarga bajo presión a través de un rodete adicional.

El tambor puede equiparse opcionalmente con un dispositivo de lavado o recirculación , que se caracteriza por un sistema de sellado sin contacto y, por lo tanto, sin mantenimiento. Este dispositivo permite que el agua de proceso/lavado o el producto ya concentrado se dispensen directamente en las cámaras de sólidos aguas arriba de la salida de la boquilla. Esto permite mejorar el resultado de la separación y nivelar las fluctuaciones del producto de forma segura para el proceso.

Características de nuestros separadores de boquillas

Diseño de tambor energéticamente optimizado y de bajo desgaste

Nuestros expertos en tecnología de separación han desarrollado el separador de boquillas Flottweg en colaboración con nuestros clientes. Su objetivo: un separador de boquillas perfectamente adaptado a las necesidades de nuestros clientes. El resultado: un diseño innovador y energéticamente optimizado de bajo desgaste.

Durante el desarrollo de nuestros separadores de boquillas, nos centramos en el máximo ahorro energético y, por tanto, en unos costes energéticos bajos. Nuestro revolucionario diseño de tambor ahorra energía. Además, el tambor de nuestro separador de boquillas es significativamente más ligero que los tambores convencionales y, por lo tanto, requiere menos energía de accionamiento. El diseño del tambor del separador garantiza un funcionamiento fiable y con pocas vibraciones. Las cámaras de sólidos integradas en el tambor evitan la formación incontrolada de sedimentos y pueden evitar las vibraciones. El concentrado puede extraerse del tambor a través de las cámaras de sólidos sin dejar depósitos. El tamaño de las salidas de las boquillas se adapta de forma óptima al proceso correspondiente y al producto que se va a procesar.

  • Diseño de la máquina adaptado a las necesidades de nuestros clientes.
  • El innovador diseño interior del tambor garantiza la máxima fluidez en el funcionamiento y cumple con los requisitos de higiene.
  • El sistema se puede adaptar de forma óptima al producto que se va a procesar cambiando rápida y fácilmente las boquillas de metal duro.
  • Bajo consumo de energía gracias a la recuperación de energía y la construcción ligera.

Alto rendimiento

La rápida aceleración de los separadores depende de un accionamiento potente con una larga vida útil. Flottweg suministra un motor trifásico de corriente alterna estándar para proporcionar la potencia necesaria. Transmite la potencia al husillo del tambor mediante una correa y funciona muy suavemente. La velocidad se puede adaptar de forma fácil y flexible a las condiciones del producto correspondiente mediante un convertidor de frecuencia. El separador alcanza rápidamente la velocidad de funcionamiento máxima. Al mismo tiempo, el inversor reduce tanto el consumo de energía como la carga mecánica del sistema. Un sistema de circuito de lubricación completamente cerrado protege los rodamientos del husillo. La capacidad de lubricación completa está disponible durante el arranque y la parada de la máquina, lo que garantiza que los cojinetes del tambor tengan una larga vida útil. Una unidad de bombeo garantiza una dosificación exacta y adaptada a las necesidades del aceite lubricante.

  • Potente motor trifásico con accionamiento por correa.
  • Aceleración rápida con marcha muy suave.
  • Regulación de velocidad flexible mediante convertidor de frecuencia.
  • Sistema de circuito de lubricación eficiente y completamente cerrado.

Mantenimiento sencillo y rápido

Un mantenimiento rápido y predecible contribuye de forma decisiva a un funcionamiento sin problemas. El diseño innovador del tambor separador evita el desgaste. La disposición de las boquillas crea una protección natural contra el desgaste del material sólido en el tambor. Las boquillas del separador de boquillas Flottweg están equipadas con una protección de metal duro contra el desgaste para una vida útil máxima. Estas boquillas se pueden cambiar de forma rápida y sencilla a través de una abertura de mantenimiento en la carcasa. El accionamiento de husillo compacto del separador de boquillas también está optimizado para minimizar el tiempo de inactividad durante el mantenimiento. Se puede extraer de forma rápida y sencilla con poco esfuerzo. La correa de transmisión del separador se puede volver a apretar fácilmente o reemplazar rápidamente a través de una abertura de mantenimiento. Los materiales de alta calidad "Made in Germany" garantizan una prolongación de los intervalos de mantenimiento. Para nuestros clientes, esto significa una mayor disponibilidad y unos costes bajos.

Flottweg cuenta con una red mundial de técnicos de servicio competentes para el mantenimiento y la reparación. Esto significa que su socio de servicio local está rápidamente disponible en caso de que se requiera servicio.

  • El sistema de lubricación de circuito cerrado reduce el desgaste.
  • La protección natural contra el desgaste de los materiales sólidos se logra gracias al innovador diseño del tambor.
  • Protección contra el desgaste de metal duro para una larga vida útil de la boquilla.
  • Transmisión por correa para una alta disponibilidad de la máquina.
  • El accionamiento de husillo compacto se desmonta con solo cuatro tornillos.
  • Intervalos de mantenimiento prolongados para una alta disponibilidad.
  • Red de servicio mundial.

Diseñado para una higiene perfecta

Ya se trate de alimentos, biotecnología o productos químicos, las centrífugas Flottweg están completamente equipadas para cumplir con los requisitos higiénicos en industrias altamente reguladas. Cumplen todos los requisitos de la norma de centrífugas aplicable y están construidos de acuerdo con los principios del «Diseño higiénico». Las innovadoras cámaras de sólidos en el tambor del separador garantizan que el concentrado se descargue del tambor sin depósitos y que no queden depósitos al apagar la máquina. Todos los componentes del separador que entran en contacto con el producto están fabricados con acero inoxidable de alta calidad. El diseño higiénico del separador de boquillas de Flottweg evita los espacios muertos y, por lo tanto, facilita la limpieza de la centrífuga. En las industrias alimentaria y biotecnológica, todos los componentes que entran en contacto con el producto son aptos para CIP (Clean-in-Place) y se pueden integrar fácilmente en los procesos de limpieza existentes. 

  • Construcción de acuerdo con los principios del diseño higiénico.
  • Descarga de sólidos sin sedimentos.
  • Los componentes que entran en contacto con el producto son de acero inoxidable de alta calidad.
  • Fácil integración en los procesos CIP.

Datos técnicos de nuestros separadores de boquillas FDS de Flottweg

Concentrador FDS2000

Dimensiones [mm/ft]*

2000x1200x2200 / 6,56x3,94x7,22

Peso [kg/lb]*

2800 / 6170

Clarificador FDS2000

* * Los valores son aproximados y pueden diferir de los valores reales.

Dimensiones [mm/ft]*

2000x1200x2200 / 6,56x3,94x7,22

Peso [kg/lb]*

2800 / 6170

Características para la optimización de procesos

Acerca de nuestro tambor del separador
Tambor del separador de boquillas

El tambor del separador de boquillas es el núcleo de la centrífuga. En consecuencia, Flottweg pone especial énfasis en una construcción resistente, un mantenimiento sencillo y un diseño innovador.

Las boquillas de nuestros separadores FDS

Boquilla

Los sólidos se descargan continuamente desde el tambor del separador a través de las boquillas. Gracias a la protección contra el desgaste del metal duro y a los diferentes diámetros de boquilla, nuestras boquillas ofrecen una larga vida útil y se pueden adaptar de forma óptima al proceso de producción.

Sistema de lubricación de circulación
Sistema de lubricación

Un sistema de lubricación de aceite circulante garantiza una lubricación totalmente automática de los cojinetes del husillo del tambor. Lubrica los cojinetes periódicamente con una cantidad de aceite óptima. Esto permite una lubricación precisa e independiente de la velocidad.

¡Obtenga más información!
 Accionamiento de husillo compacto
Accionamiento

Una particularidad de nuestro separador de boquillas es el accionamiento compacto de husillo. Esto ofrece numerosas ventajas en términos de eficiencia energética y facilidad de mantenimiento.

¡Obtenga más información!
El impulsor garantiza una descarga óptima de los líquidos clarificados
Rodete centrípeta

El impulsor garantiza una descarga óptima de los líquidos clarificados desde la centrífuga. Descarga el líquido clarificado bajo presión desde el tambor separador, evitando así que se forme espuma en el producto.

¡Obtenga más información!
La separación real tiene lugar en la pila de discos del tambor separador.
Pila de discos

La separación real de la mezcla líquida tiene lugar en la pila de discos del tambor del separador. La pila de discos consiste en un gran número de discos individuales cónicos dispuestos verticalmente. La pila de discos aumenta el área de clarificación en el tambor del separador y, por lo tanto, la eficacia de la separación.

¡Obtenga más información!
icon-envelope-big

¿Desea obtener más información sobre el separador de boquillas Flottweg?

Utilice nuestro formulario de contacto. Su persona de contacto local se pondrá en contacto con usted.

  Acceda al formulario de contacto   +49 8741 301 0   Contacts worldwide