Engineered For Your Success
nozzle-separator-stage.jpg

Flottweg
Séparateur à buses

Économies d’énergie, maintenance optimisée et performance

Séparateurs à buses pour la séparation continue des solides et des liquides

L'industrie de l’amidon en particulier, ainsi que de nombreuses autres applications, nécessitent une clarification ou une séparation maximale avec de grandes quantités de matière en suspension.

reliability

Développé avec et pour nos clients

Le séparateur à buses Flottweg a été spécialement développé pour ces applications avec et pour nos clients.

2018_energy_circle

Faible consommation d’énergie

Les séparateurs à buses Flottweg se caractérisent avant tout par leurs performances élevées et leur faible consommation d’énergie.

2018_centrate_discharged_circle

Hautes performances de clarification et de séparation pour les solides et les liquides

Nos séparateurs à buses de la série FDS présentent la plus grande surface de clarification possible et peuvent traiter de grandes quantités de solides grâce à l'évacuation continue de ces derniers. Le résultat pour les clients : des solides toujours purs dans la phase concentrée. De plus, la phase liquide est clarifiée de manière optimale et permet d'aborder les étapes suivantes du processus avec sérénité.

2018_quality_circle

Conception robuste et compacte « Made in Germany »

Flottweg fabrique ses machines exclusivement en Allemagne ; en plus des faibles coûts d’exploitation et de hautes performances, nos clients accordent une grande importance à une conception robuste et compacte. En combinant des matériaux résistants et de haute qualité, nous répondons aux exigences optimales de nos clients.

Les séparateurs à buses Flottweg sont disponibles en deux conceptions

Clarificateur/séparateur à buses pour séparation 2 phases

Les séparateurs à buses permettent une séparation 2 phases des solides et des liquides. Ils permettent d'obtenir une clarification optimale.

Concentrateur/Séparateur à buses 3 phases

Outre la séparation solide/liquide, les séparateurs à buses 3 phases sont également utilisés pour la classification de différentes tailles de particules.

Domaines d'application des séparateurs à buses

food-teaser-width
Industrie alimentaire et amidonnerie

Nos séparateurs à buses sont parfaitement adaptés à l’extraction de l’amidon humide.

Comment fonctionne le séparateur à buses Flottweg ?

Les séparateurs à buses Flottweg (séparateurs à buses 2 ou 3 phases) sont utilisés pour la séparation solide/liquide en flux continu et garantissent une clarification ou une séparation très efficace. Le produit à clarifier (ou à séparer) est injecté à l'intérieur du bol via une canne d’alimentation fixe. Il subit une accélération progressive au travers du distributeur jusqu'à atteindre sa vitesse de rotation.

 

Les grosses particules solides sont séparées par le champ centrifuge du séparateur à buses 2 phases. Les plus fines particules sont séparées lors de leur passage à travers la pile d'assiettes. Les particules solides s’accumulent dans les chambres à solides en périphérie du bol. Elles y sont ensuite évacuées en continu au travers des buses. Le liquide clarifié s’écoule depuis les assiettes et est refoulé sous pression par une turbine.

Sur les séparateurs à buses 3 phases, les particules solides plus grosses sont séparées lorsqu’elles traversent la pile d'assiettes et sont dirigées vers la périphérie du bol grâce au champ centrifuge élevée. Elles s'accumulent ensuite dans les chambres à solides du bol et sont évacuées en continu à travers les buses. Le flux de produit restant est divisé en 2 phases distinctes dont une est clarifiée. Les solides de plus petite taille forment la fraction qui est refoulée sous pression. Le liquide restant s’écoule à travers la pile d'assiettes, créant une phase très clarifiée. Celle-ci est également évacuée sous pression par une autre turbine.

Le bol peut être équipé en option d'un dispositif de nettoyage ou de recirculation, qui se caractérise par un système d'étanchéité sans contact et donc sans maintenance. Ce dispositif distribue l’eau de process/lavage ou le produit déjà concentré directement dans les chambres à solides en amont de la sortie de la buse. Cela permet d’améliorer les résultats de la séparation et de compenser efficacement les fluctuations du produit.

Caractéristiques de nos séparateurs à buses

Conception de bol optimisée pour une demande énergétique faible et une usure réduite

Nos experts en séparation ont développé le séparateur à buses Flottweg en collaboration avec nos clients. L’objectif : un séparateur à buses parfaitement adapté aux besoins de nos clients. Le résultat : un design innovant, optimisé pour reduire la demande énergétique et l'usure.

Tout au long du développement de nos séparateurs à buses, l’accent a été mis pour des économies d’énergie maximales, et donc sur de faibles coûts énergétiques. La conception révolutionnaire de notre bol permet d'économiser l'énergie. Le bol de notre séparateur à buses est beaucoup plus léger que les bols conventionnels et nécessite donc moins d’énergie d’entraînement. La conception du bol du séparateur permet un fonctionnement fiable et de faibles vibrations. Les chambres à solides intégrées dans le bol empêchent la formation incontrôlée de sédiments et permettent d'éviter les vibrations. Le produit concentré peut ainsi être évacué du bol via les chambres à solides sans laisser de dépôts. La taille de la sortie des buses est adaptée de manière optimale au besoin process et au produit à traiter.

  • Conception de la machine adaptée aux besoins de nos clients.
  • Le design intérieur innovant du bol garantit un fonctionnement souple et répond aux exigences en matière d’hygiène.
  • Le système peut être adapté de manière optimale au produit à traiter en changeant rapidement et simplement les buses en carbure.
  • Faible consommation d’énergie grâce à la récupération d’énergie et à une construction légère.

Hautes performances

L a forte accélération des séparateurs est possible grâce à un entraînement performant, garantissant une longue durée de vie. Flottweg propose un moteur triphasé standard pour fournir la puissance nécessaire. Il transmet la puissance à l'arbre du bol via une courroie et fonctionne de manière très souple. Un variateur de fréquence permet d’adapter la vitesse de rotation aux spécificités du produit, de manière simple et flexible. Le séparateur atteint rapidement sa vitesse de fonctionnement maximale. Dans le même temps, le variateur réduit à la fois la consommation électrique et la charge mécanique sur le système. Un circuit de lubrification en recirculation protège les roulements de l'arbre. Une capacité de lubrification totale est disponible pendant le démarrage et l’arrêt de la machine, ce qui garantit une longue durée de vie aux roulements du bol. Une pompe assure un dosage précis et adapté du lubrifiant.

  • Moteur triphasé puissant et entraînement par courroie.
  • Accélération rapide et fonctionnement extrêmement souple.
  • Régulation flexible de la vitesse de rotation grâce à un convertisseur de fréquence.
  • Circuit de recirculation pour une lubrification efficace.

Maintenance simple et rapide

Une maintenance rapide et prédictive contribue de manière décisive au bon fonctionnement de la machine. Le design innovant du bol de séparateur permet de prévenir les risques d'usure. La disposition des buses crée une protection naturelle contre l’abrasion des matériaux dans le bol. Les buses du séparateur Flottweg sont équipées d’une protection contre l’abrasion en métal dur qui leur confèrent une durée de vie maximale. Ces buses peuvent être remplacées de manière simple et rapide via une ouverture de maintenance. Le dispositif compact d'entraînement à vis du séparateur à buses est également optimisé pour minimiser les temps d’arrêt maintenance. Ce dispositif peut être déposé rapidement et sans effort. La courroie d’entraînement du séparateur peut être facilement retendue ou rapidement remplacée par une ouverture de maintenance. Des matériaux de qualité supérieure « Made in Germany » permettent de prolonger les intervalles de maintenance. Pour nos clients, cela signifie une plus grande disponibilité et des coûts maitrisés.

Flottweg dispose d'un réseau international avec des techniciens compétents pour les travaux de maintenance et de révision. Cela signifie qu'un technicien sera toujours proche de vous et sera rapidement disponible pour intervenir sur site en cas de besoin.

  • Le système de lubrification en circuit fermé permet de réduire l’usure.
  • Grâce au design innovant du bol, les matériaux bénificient d'une protection naturelle contre l’abrasion.
  • Protection contre l'abrasion pour une durée de vie prolongée des buses.
  • Entraînement par courroie pour une disponibilité élevée de la machine.
  • Le dispositif compact d'entraînement peut être démonté via quatre vis uniquement.
  • Intervalles de maintenance prolongés pour une disponibilité élevée.
  • Réseau de service international.

Conception hygiénique optimale

Qu’il s’agisse de produits alimentaires, de biotechnologies ou de produits chimiques, les séparateurs Flottweg sont parfaitement équipés pour répondre aux exigences et aux réglementations les plus strictes en matière d'hygiène. Ils répondent à toutes les exigences des normes applicables aux centrifugeuses et sont construits selon les principes de la « Conception hygiénique ». Les chambres à solides innovantes du bol garantissent un évacuation du concentré sans zone morte, et une absence totale de dépôt lorsque la machine est arrêtée. Tous les composants du séparateur en contact avec le produit sont en acier inoxydable de haute qualité. La conception hygiénique du séparateur à buses Flottweg réduit les zone mortes et permet ainsi un nettoyage facile de la centrifugeuse. Dans les industries alimentaires et biotechnologiques, tous les composants en contact avec le produit sont compatibles avec le nettoyage en place (NEP) et peuvent être facilement intégrés dans les systèmes de nettoyage existants. 

  • Construction conforme aux principes de la conception hygiénique.
  • Évacuation des solides sans dépôt.
  • Les composants en contact avec le produit sont en acier inoxydable de haute qualité.
  • Intégration facile dans les processus NEP (CIP).

Caractéristiques techniques de nos séparateurs à buses FDS Flottweg

Concentrateur FDS2000

Dimensions [mm/ft]*

2000x1200x2200 / 6.56x3.94x7.22

Poids [kg/lb]*

2800/6170

Clarificateur FDS2000

* Les valeurs sont indicatives et peuvent différer des valeurs réelles.

Dimensions [mm/ft]*

2000x1200x2200 / 6.56x3.94x7.22

Poids [kg/lb]*

2800/6170

Caractéristiques pour l’optimisation des processus

À propos de notre bol de séparateur
Bol du séparateur à buses

Le bol du séparateur à buses constitue le cœur de la centrifugeuse. Flottweg met donc l'accent sur sa robustesse, son entretien facile et sur un design innovant.

Pour en savoir plus
Les buses de nos séparateurs FDS

Buse

Les solides sont refoulés en continu depuis le bol au travers des buses. Grâce une protection en métal dur contre l’abrasion et aux différents diamètres disponibles, nos buses offrent une durée de vie importante et peuvent être adaptées de manière optimale au processus de production.

Système de lubrification par recirculation
Système de lubrification

Un système de lubrification par recirculation permet une lubrification entièrement automatique des roulements de l'arbre de bol. Il lubrifie régulièrement les roulements avec une quantité d’huile toujours optimale. La lubrification est ainsi réalisée de manière précise et sans dépendre de la vitesse de rotation.

Pour en savoir plus
 Système compact d'entraînement à vis
Système d'entraînement

Le système compact d'entraînement à vis est une particularité de notre séparateur à buses. Il offre de nombreux avantages en termes d’efficacité énergétique et de facilité de maintenance.

Pour en savoir plus
La turbine refoule les liquides clarifiés de manière optimale
Turbine centripète

La turbine refoule les liquides clarifiés de la centrifugeuse de manière optimale. Elle évacue sous pression le liquide clarifié du bol du séparateur, prévenant ainsi la possible émulsion du produit.

Pour en savoir plus
La véritable séparation a lieu dans la pile d'assiettes du bol.
Pile d'assiettes

La véritable séparation du mélange liquide a lieu dans la pile d'assiettes du bol. La pile se compose d’un grand nombre d'assiettes coniques empilées verticalement. La pile d'assiettes augmente la surface de clarification dans le bol et donc le rendement de la séparation.

Pour en savoir plus
icon-envelope-big

Souhaitez-vous en savoir plus sur le séparateur à buses Flottweg ?

Merci d'utiliser notre formulaire de contact. Votre interlocuteur régional vous contactera dans les plus brefs délais.

  Vers le formulaire de contact   +33 1 82 72 60 30   Contacts worldwide