Engineered For Your Success
nozzle-separator-stage.jpg

Flottweg
Separatore a ugelli

Risparmio energetico, manutenzione ottimizzata e potenza

Separatori a ugelli per la separazione continua dei solidi dai liquidi

In particolare nell'industria della lavorazione dell'amido, così come in molte altre applicazioni, è necessario ottenere il massimo grado di chiarificazione o separazione lavorando grandi quantità di solidi.

reliability

Progettato con e per i nostri clienti

Il separatore a ugelli Flottweg è stato progettato appositamente per queste applicazioni, per i nostri clienti e in collaborazione con loro.

2018_energy_circle

Basso consumo energetico

I separatori a ugelli Flottweg si distinguono soprattutto per le elevate prestazioni e il basso consumo di energia.

2018_centrate_discharged_circle

Elevate prestazioni di chiarificazione e separazione per solidi e liquidi

I nostri separatori a ugelli della serie FDS hanno la più ampia area di chiarificazione possibile e sono in grado di lavorare grandi quantità di solidi grazie allo scarico continuo di solidi. I clienti ricevono solidi sempre puri in fase concentrata. Allo stesso tempo, la fase chiarificata viene pulita in modo ottimale ed è pronta per i successivi processi di separazione.

2018_quality_circle

Design robusto e compatto "Made in Germany"

Flottweg produce le sue macchine esclusivamente in Germania; i nostri clienti attribuiscono grande importanza a fattori come bassi costi operativi e prestazioni elevate, ma anche a un design robusto e compatto. Combinando materiali durevoli e di alta qualità, soddisfiamo le esigenze dei nostri clienti in modo ottimale.

I separatori a ugelli Flottweg sono disponibili in due modelli base

Chiarificatore/separatore a ugelli bifase

I separatori a ugelli bifase vengono utilizzati per separare i solidi dai liquidi, garantendo così la massima efficacia del processo di chiarificazione.

Concentratore/separatore a ugelli trifase

Oltre a separare i solidi dai liquidi, i separatori a ugelli trifase vengono utilizzati per frazionare particelle di diverse dimensioni.

Campi di applicazione dei separatori a ugelli

food-teaser-width
Industria alimentare e della lavorazione dell'amido

I nostri separatori a ugelli sono l'ideale per l'estrazione dell'amido mediante trattamento a umido.

Come funziona il separatore a ugelli Flottweg?

I separatori a ugelli Flottweg (bifase o trifase) sono utilizzati per la separazione continua dei solidi dai liquidi e garantiscono la massima efficacia del processo di chiarificazione o separazione. Il prodotto da chiarificare o separare fluisce all'interno del tamburo attraverso un tubo di alimentazione fisso e viene gradualmente accelerato dal ripartitore fino alla velocità di esercizio.

 

Le particelle solide di grandi dimensioni vengono separate direttamente nel campo centrífugo del separatore a ugelli bifase. I solidi più fini vengono separati quando fluiscono attraverso il pacco dischi. Le particelle solide si accumulano nelle camere di raccolta esterne del tamburo. Da lì vengono continuamente scaricate attraverso gli ugelli. Il liquido chiarificato fluisce dal pacco dischi e viene scaricato sotto pressione da una girante.

Con i separatori a ugelli trifase, la separazione delle particelle solide più grandi avviene mentre il liquido fluisce attraverso il pacco dischi e le particelle vengono indirizzate verso il bordo del tamburo per effetto dell'elevata forza centrifuga. Qui si accumulano nelle camere di raccolta esterne del tamburo e vengono continuamente scaricate attraverso gli ugelli. Il flusso di prodotto rimanente viene suddiviso in una frazione e una fase chiarificata. I solidi con una granulometria inferiore formano la frazione, che viene scaricata sotto pressione. Il liquido rimanente scorre attraverso il pacco dischi, creando una fase quasi completamente chiarificata. Anche questa viene scaricata sotto pressione tramite una girante aggiuntiva.

In via opzionale, il tamburo può essere dotato di un dispositivo di lavaggio o di ricircolo, caratterizzato da un sistema di tenuta senza contatto e quindi esente da manutenzione. Questo dispositivo consente di erogare acqua di processo/di lavaggio o prodotto già concentrato direttamente nelle camere di raccolta dei solidi a monte delle uscite degli ugelli. Ciò consente di ottenere un migliore risultato di separazione e di stabilizzare il flusso dei prodotti in modo tale da garantire la sicurezza del processo.

Caratteristiche dei nostri separatori a ugelli

Design del tamburo ottimizzato dal punto di vista energetico e resistente all'usura

I nostri esperti di tecnologia di separazione hanno progettato il separatore a ugelli Flottweg in collaborazione con i nostri clienti. L'obiettivo: un separatore a ugelli realizzato su misura per le esigenze dei nostri clienti. Il risultato: un design innovativo, ottimizzato dal punto di vista energetico e resistente all'usura.

Durante la progettazione dei nostri separatori a ugelli, la nostra attenzione era incentrata sulla realizzazione del massimo risparmio energetico e, quindi, sulla riduzione dei costi energetici. Il design rivoluzionario del tamburo consente un risparmio in termini di energia motrice. Inoltre, il tamburo del nostro separatore a ugelli è notevolmente più leggero rispetto ai tamburi convenzionali, pertanto richiede meno energia motrice. Il design del tamburo del separatore garantisce un funzionamento affidabile e a basse vibrazioni. Le camere di raccolta dei solidi integrate nel tamburo prevengono la formazione incontrollata di sedimenti e contribuiscono a evitare le vibrazioni. Il concentrato può essere trasportato fuori dal tamburo attraverso le camere di raccolta dei solidi senza lasciare depositi. La dimensione delle uscite degli ugelli è adattata in modo ottimale al rispettivo processo e al prodotto da lavorare.

  • Progettazione della macchina in base alle esigenze dei nostri clienti.
  • L'innovativo design interno del tamburo garantisce la massima fluidità di funzionamento e soddisfa i requisiti igienici.
  • Il sistema può essere adattato in modo ottimale al prodotto da lavorare cambiando rapidamente e facilmente gli ugelli in carburo.
  • Basso consumo di energia grazie alla tecnologia di recupero dell'energia e alla struttura leggera.

Alte prestazioni

Per eseguire una rapida accelerazione, il separatore ha bisogno di un azionamento potente e di lunga durata. Flottweg garantisce la potenza necessaria fornendo un motore trifase a corrente alternata standard. Il motore trasmette la potenza al mandrino del tamburo tramite una cinghia e funziona in modo molto fluido. La velocità può essere adattata in modo facile e flessibile alle condizioni del prodotto tramite un convertitore di frequenza. Il separatore raggiunge rapidamente la massima velocità di esercizio. Allo stesso tempo, l'inverter riduce sia il consumo energetico che il carico meccanico sul sistema. Un sistema di lubrificazione a circuito completamente chiuso protegge i cuscinetti del mandrino. La piena capacità di lubrificazione è disponibile durante l'avvio e lo spegnimento della macchina, il che garantisce una lunga durata dei cuscinetti del tamburo. Un gruppo pompa assicura un dosaggio preciso e orientato al fabbisogno dell'olio lubrificante.

  • Potente motore trifase con trasmissione a cinghia.
  • Accelerazione rapida con funzionamento estremamente fluido.
  • Regolazione flessibile della velocità tramite convertitore di frequenza.
  • Efficiente sistema di lubrificazione a circuito completamente chiuso.

Manutenzione semplice e rapida

Gli interventi di manutenzione sono rapidi e prevedibili, il che contribuisce in modo decisivo al regolare funzionamento del sistema. Il design innovativo del tamburo del separatore previene l'usura. La disposizione degli ugelli crea una naturale protezione antiusura per il materiale solido nel tamburo. Gli ugelli del separatore Flottweg sono potetti dall'usura grazie a un rivestimento al carburo, per garantirne la massima durata. Questi ugelli possono essere sostituiti in modo rapido e semplice attraverso un'apertura presente nell'alloggiamento appositamente per consentire la manutenzione. Anche il meccanismo di azionamento a fuso compatto del separatore a ugelli è ottimizzato per ridurre al minimo i tempi di fermo macchina durante la manutenzione. Il meccanismo può essere rimosso in modo rapido e semplice con il minimo sforzo. La cinghia di trasmissione del separatore può essere facilmente tesa o sostituita rapidamente attraverso un'apposita apertura di manutenzione. I materiali di alta qualità "Made in Germany" garantiscono intervalli di manutenzione più lunghi. Per i nostri clienti questo significa maggiore disponibilità e costi ridotti.

Flottweg dispone di una rete di assistenza mondiale composta da tecnici qualificati per la manutenzione e l'assistenza. Ciò significa che, in caso di necessità, sarà possibile ottenere immediatamente assistenza dal centro assistenza locale.

  • Il sistema di lubrificazione a circuito chiuso riduce l'usura.
  • La naturale protezione antiusura è garantita per il materiale solido grazie all'innovativo design del tamburo.
  • Protezione antiusura grazie al rivestimento al carburo, per una lunga durata degli ugelli.
  • Trasmissione a cinghia per un'elevata disponibilità della macchina.
  • Il meccanismo di azionamento a fuso compatto può essere smontato semplicemente allentando quattro viti.
  • Intervalli di manutenzione più lunghi per un'elevata disponibilità.
  • Rete di assistenza mondiale.

Progettato per un'igiene perfetta

Che si tratti di alimenti, biotecnologie o sostanze chimiche, i separatori Flottweg sono completamente attrezzati per soddisfare i requisiti igienici propri dei settori altamente regolamentati. Soddisfano tutti i requisiti stabiliti dalle norme applicabili nell'ambito delle centrifughe e sono costruiti secondo i principi del "Design igienico". Le innovative camere per solidi presenti nel tamburo del separatore garantiscono che il concentrato venga scaricato dal tamburo senza depositi e che nella macchina non rimangano sedimenti al momento dell'arresto. Tutti i componenti del separatore che entrano in contatto con il prodotto sono realizzati in acciaio inossidabile di alta qualità. Grazie al design igienico, nel separatore a ugelli Flottweg non ci sono angoli morti, pertanto la pulizia della centrifuga è estremamente facile. Per quanto riguarda l'industria alimentare e il settore delle biotecnologie, tutti i componenti che entrano in contatto con il prodotto sono compatibili con i processi CIP (Clean-in-Place) e possono essere facilmente integrati nei processi di pulizia esistenti. 

  • Strutturato secondo i principi del design igienico.
  • Scarico di solidi senza depositi.
  • I componenti che entrano in contatto con il prodotto sono realizzati in acciaio inossidabile di alta qualità.
  • Facile integrazione nei processi CIP.

Specifiche tecniche dei nostri separatori a ugelli FDS Flottweg

Concentratore FDS2000

Dimensioni [mm/ft]*

2000 x 1200 x 2200 / 6,56 x 3,94 x 7,22

Peso [kg/lb]*

2800 / 6170

Chiarificatore FDS2000

* I valori sono indicativi e possono differire dai valori reali.

Dimensioni [mm/ft]*

2000 x 1200 x 2200 / 6,56 x 3,94 x 7,22

Peso [kg/lb]*

2800 / 6170

Funzioni per l'ottimizzazione dei processi

Informazioni sul tamburo del separatore
Tamburo del separatore a ugelli

Il tamburo del separatore a ugelli è il cuore della centrifuga. Di conseguenza, Flottweg attribuisce particolare importanza a fattori quali robustezza della struttura, facilità di manutenzione e design innovativo.

Gli ugelli dei nostri separatori FDS

Ugello

I solidi vengono continuamente scaricati dal tamburo del separatore attraverso gli ugelli. I nostri ugelli sono protetti dall'usura grazie a un rivestimento al carburo e hanno diversi diametri, pertanto sono di lunga durata e possono essere adattati in modo ottimale al processo di produzione.

Impianto di lubrificazione a ciclo
Impianto di lubrificazione

Un impianto di lubrificazione a ciclo assicura una lubrificazione completamente automatica dei cuscinetti del mandrino del tamburo. L'impianto lubrifica regolarmente i cuscinetti con una quantità di olio ottimale. Ciò consente una lubrificazione precisa e indipendente dalla velocità.

Per saperne di più
 Azionamento a fuso compatto
Azionamento

Una particolarità del nostro separatore a ugelli è l'azionamento a fuso compatto. Questo sistema offre numerosi vantaggi in termini di efficienza energetica e facilità di manutenzione.

Per saperne di più
La girante assicura uno scarico ottimale dei liquidi chiarificati
Girante

La girante garantisce che i liquidi chiarificati vengano scaricati dalla centrifuga in maniera ottimale. Il liquido chiarificato viene scaricato sotto pressione dal tamburo del separatore, in modo da impedire la formazione di schiuma nel prodotto.

Per saperne di più
L'effettiva separazione avviene nel pacco dischi del tamburo del separatore.
Pacco dischi

L'effettiva separazione della miscela liquida avviene nel pacco dischi del tamburo del separatore. Il pacco dischi è composto da un gran numero di singoli dischi conici disposti verticalmente. Il pacco dischi aumenta l'area di chiarificazione nel tamburo del separatore e quindi l'efficacia della separazione.

Per saperne di più
icon-envelope-big

Vuoi saperne di più sul separatore a ugelli Flottweg?

Utilizza il nostro modulo di contatto. Il referente locale si metterà in contatto con te.

  Vai al modulo di contatto   +39 051 60545 11   Contacts worldwide