Aviso legal

1. Datos obligatorios relativos al proveedor de servicios conforme al artículo 5, Apartado 1 TMG (Ley sobre medios telemáticos):
Nombre:	Flottweg SE
Forma jurídica	Sociedad Anónima Europea
Dirección:	Industriestraße 6-8 84137 Vilsbiburg, Alemania
Teléfono:	+49 8741 301-0
Fax:	+49 8741 301-300
Correo electrónico:	mail(at)flottweg.com
Representantes:	Fritz Colesan (Portavoz)   Dr. Christoph Heynen (Consejo Directivo) Peter Frankfurter (Consejo Directivo) Karl-Heinz Grebisz (Consejo Directivo)
Registro mercantil:	Oficina judicial de registro: Juzgado municipal de Landshut (Alemania) Número de registro: HRB 8839
Número de identificación del Impuesto sobre el Valor Añadido:	DE 811 140 623
2. Responsable de contenidos de sitios web de tipo periodístico-redacción con arreglo al artículo 5 RStV (Tratado Federal de Radiodifusión):
Nombre:	Fritz Colesan
Dirección:	c/o Flottweg SE
	Industriestraße 6-8 84137 Vilsbiburg, Alemania

 

3. Advertencias legales complementarias:

 

a) Responsabilidad:

Como proveedor de servicios nos hacemos responsables, con arreglo a la Ley alemana sobre Medios Telemáticos, de algunos datos de que disponemos en nuestro sitio web conforme a las leyes generales.

 

Nuestra responsabilidad con respecto a información ajena es limitada de conformidad con las normas legales, en especial con arreglo a los principios establecidos para la responsabilidad de sabotaje informático, así como conforme al artículo 7 y siguientes de la Ley alemana sobre medios telemáticos (TMG). En caso de existir información ajena en nuestro sitio web que sea motivo de quejas, rogamos se nos comunique dicha incidencia. Para ello, puede utilizar la dirección de correo electrónico indicada en nuestro aviso legal.

 

Debe hacerse una distinción entre la información de  nuestro propio sitio web y, entre otros datos, las referencias cruzadas (enlaces) a información ya contenida en otros proveedores de servicios. La responsabilidad con respecto al citado tipo de información recae únicamente sobre el proveedor de servicios que dispone de la información como propia. La información contenida en dichos sitios web pueden modificarse en cualquier momento sin nuestro conocimiento. Si remitimos a páginas web cuyo contenido sea motivo de quejas, rogamos nos lo comunique. Para ello, puede utilizar la dirección de correo electrónico indicada en nuestro aviso legal.

 

b) Derechos de propiedad intelectual y de uso:

Nuestro sitio web está protegido legalmente tanto en su conjunto como parcialmente. En concreto, los contenidos y archivos contenidos en nuestro sitio web están protegidos por la ley alemana sobre la propiedad intelectual y a nivel mundial por acuerdos internacionales. Asimismo, lo anterior también es aplicable a la selección y distribución de información, textos, noticias, tablas, gráficos, mapas, material visual y vídeos.

 

Derechos de imagen:

En nuestro sitio web empleamos imágenes para las cuales hemos obtenido derechos de uso por parte de bancos visuales, en concreto de:

 

- iStockPhoto (es.istockphoto.com)

- Shutterstock (www.shutterstock.com)

- Fotolia (es.fotolia.com)

 

Como titulares de derechos de propiedad intelectual y de uso, estamos de acuerdo en que usted  imprima contenidos de nuestro sitio web para su uso personal. Asimismo, lo anterior es aplicable a la descarga y almacenamiento de contenidos siempre que ello se haga para un uso personal.

 

Los demás usos, en especial la reproducción, edición, ampliación y/o divulgación pública de contenidos protegidos legalmente requieren – siempre que no lo permita la  ley aplicable –  una autorización previa del titular de los derechos. En especial, no autorizamos que nuestras páginas web o archivos contenidos en nuestro sitio web se vinculen por medio de un enlace en una ventana (frame) o se visualice, por ejemplo, por medio hot linking, de modo que parezca que la página web o el archivo de nuestro sitio web es parte de otra oferta de Internet.

 

Todos los derechos reservados. © Copyright 2018 Flottweg SE

 

Última actualización:  17/01/2018

 

 

c) Diseño y desarrollo:

Nuestro prestador de servicios para el diseño y el desarrollo de nuestra página web es:

 

NEW.EGO GmbH

Agencia de marketing digital

Herzog-Heinrich-Straße 13

D-80336 München (Alemania)

Telf. +49 (0)89 15 90 87 940

Fax +49 (0)89 15 90 87 949

 

4. Perfil de la empresa:

Flottweg fabrica centrífugas, separadores, prensas banda y sistemas para la separación mecánica de sólido-líquido desde hace más de 60 años. Esta técnica desempeña funciones clave en sectores industriales como la clarificación de líquidos, la separación de mezclas de líquidos, o la concentración y la deshidratación de sólidos. 
Flottweg mejora constantemente sus centrífugas y prensas banda y lanza al mercado nuevos modelos y variantes. Hoy en día la gama de productos de Flottweg abarca centrífugas, Tricanter®, Sedicanter®, Sorticanter® y separadores en forma de disco, así como prensas banda. Las máquinas de Flottweg están disponibles como componentes individuales o como sistemas completos.