Engineered For Your Success

25.03.2026

Conçu pour s'adapter : comment le nouvel Impellizer améliore l'efficacité de la technologie de séparation

Nos clients bénéficient d'une plus grande flexibilité et d'une fiabilité accrue des processus. Les variations de production peuvent être compensées sans interruption, les performances de séparation restent stables, et les temps d'arrêt ainsi que les coûts d'entretien sont réduits.
Tobias Tratner Dans le cadre de la gestion des produits, Tobias Tratner a joué un rôle clé dans le développement stratégique des séparateurs Flottweg et dans leur utilisation dans diverses applications.

Avec l'Impellizer, Flottweg lance une technologie qui optimise considérablement les processus de séparation dans les séparateurs. Dans cet entretien, Tobias Tratner, chef de produit, explique comment fonctionne la pince réglable, pourquoi elle garantit une qualité de séparation constante même en cas de fluctuations importantes du produit, et quelle valeur ajoutée cette technologie apporte aux clients dans des applications telles que le raffinage d’huile alimentaire, le biodiesel ou les huiles de cuisson usagées. Découverte des coulisses d’une solution qui améliore considérablement la flexibilité, l’efficacité et la fiabilité des processus.

Qui êtes-vous et quel est votre rôle chez Flottweg ?

Je m’appelle Tobias Tratner et je suis chef de produit chez Flottweg. À ce titre, je suis responsable du développement stratégique de nos centrifugeuses de séparation et de leur utilisation dans diverses applications, telles que le raffinage des huiles alimentaires. Je travaille en étroite collaboration avec nos clients, notre service commercial et notre département R&D afin de garantir que nos produits soient parfaitement adaptés aux exigences du marché. Mon objectif est de créer des solutions innovantes qui aident nos clients à rendre leurs processus plus efficaces et plus durables.

Qu’est-ce que l’Impellizer exactement et comment fonctionne-t-il ?

L’Impellizer est une roue à aubes réglable intégrée à notre centrifugeuse séparatrice. Il permet de modifier le diamètre de la roue à aubes pour la phase liquide lourde et, par conséquent, la position de la zone de séparation à l’intérieur du bol. Ce réglage s’effectue pendant le fonctionnement, sans arrêt de la machine. Cela permet à la machine de s’adapter avec souplesse aux variations du produit, pour une qualité de séparation élevée et constante.

En quoi l’Impellizer se distingue-t-il de vos solutions précédentes ?

Ce qui le rend unique, c’est notre technologie : nous avons repensé le principe éprouvé de la roue réglable de nos décanteurs et de nos Tricanter® pour l’adapter aux séparateurs. L’Impellizer permet un réglage en continu de la zone de séparation pendant le fonctionnement, tout en offrant des performances élevées et une grande facilité d’utilisation.

Quels avantages spécifiques la roue réglable offre-t-elle aux clients de Flottweg ?

Nos clients bénéficient d’une flexibilité et d’une fiabilité de processus accrues. Les fluctuations du produit peuvent être compensées sans arrêt de production, les performances de séparation restent stables, et les temps d’arrêt ainsi que les coûts de maintenance sont réduits.

Comment l’Impellizer réagit-il aux fluctuations du produit et pourquoi est-ce important ?

Les matières premières à partir desquelles on extrait, par exemple, l’huile alimentaire sont des produits naturels et ne présentent donc pas toujours des caractéristiques constantes. Les variations de l’huile alimentaire peuvent entraîner un décalage de la zone de séparation. L’Impellizer corrige automatiquement ce phénomène en ajustant le diamètre de la roue. Cela permet de maintenir la qualité du produit final à un niveau constant, ce qui constitue un facteur critique pour de nombreux procédés.

Dans quelles applications l’Impellizer est-il utilisé ?

Les applications typiques comprennent le raffinage des huiles alimentaires, la production de biodiesel et le traitement des huiles de cuisson usagées. L’Impellizer offre un réel avantage partout où les propriétés du produit peuvent varier de manière significative.

Quelles sont les différentes versions de l’Impellizer disponibles ?

L’Impellizer est disponible en deux versions. L’une d’elles dispose d’un réglage manuel. Dans ce cas, le diamètre de la roue est réglé directement sur la machine. Cette solution est idéale pour les procédés où des ajustements sont rarement nécessaires ou lorsque l’exploitation s’effectue sur site.

L’autre variante dispose d’un réglage automatique à distance via un servomoteur. Cela permet d’ajuster facilement la zone de séparation pendant le processus, via l’IHM, depuis la salle de contrôle, voire de manière entièrement automatique. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les systèmes présentant des paramètres de produit variables et un haut degré d’automatisation.

Pourquoi les clients devraient-ils choisir Flottweg ?

Flottweg est synonyme de fiabilité, d’excellence du service et de solutions innovantes. Avec l’Impellizer, nous proposons une technologie de pointe s’appuyant sur la qualité et l’expérience d’un fabricant allemand. De « Engineered for Your Success » à « Engineered to Adjust ».