16.05.2025
Em conversa com a Flottweg: o programa de substituição Xelletor

Imagine o seguinte: as grandes estações de tratamento de água, que têm custos imensos de descarte de resíduos, podem reduzir esses custos em 10% com apenas um aumento de 2% no teor de matéria seca na descarga. Neste contexto, as economias potenciais são muitas vezes enormes.Johann Ossner Johann Ossner faz parte da equipe da Flottweg há 12 anos e atualmente aconselha os clientes como especialista em serviço no departamento de serviço.
Com base em um design inovador do corpo da rosca transportadora, o Xelletor da Flottweg revolucionou o mercado de efluentes. Embora o design da grade economize energia e reduza o uso de polímeros, o Xelletor também permite um desempenho de desumidificação superior. Os clientes que já possuem uma decanter Flottweg e querem obter resultados mais eficientes podem optar por modernizar a centrífuga através da substituição do rotor.
Johann Osser, responsável pelo serviço na Flottweg, responde a perguntas sobre o programa de substituição do Xelletor da Flottweg em uma entrevista.
O Xelletor foi introduzido em 2018 e está no mercado há 6 anos. Quais conclusões foram tiradas até agora?
O Xelletor se estabeleceu no mercado. Sua capacidade de separação é especialmente relevante para nossos clientes na secagem de lodos de esgoto, onde o Xelletor é usado. Aqui, os custos de descarte são uma preocupação fundamental, além do consumo de eletricidade e polímero. Estes são os padrões de referência relacionados à aplicação. Graças à sua tecnologia, o Xelletor excedeu consistentemente esses padrões em todos os aspectos em comparação com as máquinas padrão.
Como funciona a substituição da série C pela série X?
Substituir a série C pela série X é muito simples. Substituímos o rotor, ou seja, os componentes rotativos. Isso leva no máximo uma a duas horas, o que interrompe as operações em andamento apenas por breves instantes. Adaptações ao sistema de controle ou à tecnologia do sistema não são necessárias.
O que há de tão especial na rosca transportadora da série X?
No quesito de design de decanter, a altura da lâmina de líquido é muito importante. No caso do Xelletor, estamos falando de um conceito de tanque fundo, que é definido pela relação entre o diâmetro do tambor e o diâmetro de descarga. Quanto menores os diâmetros de descarga com diâmetros de tambor constantes, mais eficiente é a centrífuga em termos de energia. A inspiração para a rosca transportadora Xelletor foi o design leve de carros e motociclos esportivos de alto desempenho, levando a uma maior rigidez da rosca. Sem um corpo da rosca transportadora, a necessidade de protegê-lo com bucha de proteção contra desgaste também é eliminada. Em designs convencionais, o lodo (que é floculado com polímero) tem que passar pelo corpo da rosca transportadora tubular.
Como os clientes se beneficiam do uso de uma rosca transportadora Xelletor?
Preferimos demonstrar os benefícios da tecnologia Xelletor pessoalmente e no local. Durante um teste, instalamos temporariamente a tecnologia Xelletor na máquina C, coletamos os dados correspondentes durante os testes e relatamos ao nosso cliente. Fazemos o mesmo com a máquina C existente, para que haja uma comparação direta e significativa. Com base nessa comparação, o cliente pode fazer um cálculo de rentabilidade para ajudar a orientar sua decisão de compra.
Quais mudanças positivas podem ser vistas pelos clientes (como polímero, energia)? Como foi o feedback recebido?
Além do teor de matéria seca total, o consumo de polímero é particularmente notável, o que é significativamente menor com o Xelletor. O consumo de energia do Xelletor também é significativamente menor, enquanto a vazão de saída pode ser significativamente maior. O aumento da vazão de saída economiza horas de operação, o que reduz os custos com pessoal. No caso de estações de tratamento de água muito grandes, também é possível economizar em tecnologia de máquinas, pois menos máquinas são necessárias.
Quantos anos têm os rotores que são substituídos?
As máquinas C são os tipos de máquinas que permitem uma substituição. Elas foram introduzidas no início dos anos 2000, e as mais antigas que substituímos são dessa época. Os últimos rotores que substituímos entraram em uso alguns meses antes do lançamento do Xelletor. São muito antigos ou muito recentes; tudo é possível.
Quais são os motivos para uma substituição?
Quando se trata de uma substituição, o foco principal é a rentabilidade. Tivemos clientes que instalaram uma máquina C apenas alguns meses antes e que operavam com uma boa relação custo-benefício. No entanto, eles ainda conseguiram obter enormes economias com a tecnologia Xelletor. Por exemplo: se você melhorar a descarga de matéria seca em 2%, isso leva a uma redução de 10% nos custos de descarte de resíduos.
Quando é uma boa ideia comprar uma nova máquina? Quando é melhor substituir o rotor?
A decisão de comprar uma nova máquina ou investir em uma modernização depende principalmente de duas ou três coisas: em primeiro lugar, as condições da planta são cruciais, ou seja, as condições da tecnologia do transportador, dos painéis de controle, da bomba e as condições do próprio edifício. Se todos eles estiverem em boas condições e ainda puderem ser usados por vários anos, uma modernização, ou seja, a substituição do rotor, é uma opção.
Ao comprar uma nova máquina, alguns fatores gerais precisam ser levados em consideração. Quando você faz uma nova compra e instala uma nova máquina, geralmente é um projeto de longo prazo com fases de construção que duram vários meses.
Por último, mas não menos importante, considerações ambientais também são cruciais. Afinal, a instalação de uma nova máquina geralmente envolve uma nova tecnologia de sistema, e a estrutura do edifício também está frequentemente sujeita a mudanças significativas. Também é importante não subestimar a "energia cinza" e os recursos envolvidos. Economias podem ser atingidas aqui simplesmente substituindo a parte central real do sistema de desumidificação – desde que as condições estruturais o permitam.
Você tem alguma experiência com o período de retorno do investimento?
O período de retorno do investimento mais curto relatado a nós por um cliente foi de pouco menos de nove meses. Imagine o seguinte: as grandes estações de tratamento de água, que têm custos imensos de descarte de resíduos, podem reduzir esses custos em 10% com apenas um aumento de 2% no teor de matéria seca na descarga. Neste contexto, as economias potenciais são muitas vezes enormes. Para muitos de nossos clientes, os custos de descarte de resíduos para o lodo desidratado representam 80% dos custos de produção da estação de tratamento de água.