Veronesi Separatori S.p.A. se convierte en Flottweg Italia S.p.A.

Die italienische Tochtergesellschaft der Flottweg SE firmiert ab dem 1. Oktober 2025 unter dem neuen Namen Flottweg Italia S.p.A. Mit der Umfirmierung setzt das Unternehmen ein klares Zeichen für Transparenz, Kundennähe und eine starke Zukunft am italienischen Markt.

Die bisherige Firmierung „Veronesi Separatori S.p.A. – Member of the Flottweg Group“ stand lange für lokale Stärke und gewachsene Kundenbeziehungen. Mit der Umfirmierung zu Flottweg Italia S.p.A. rückt nun die international etablierte Dachmarke in den Fokus – ein klares Signal für Einheit, Vertrauen und Zukunftsfähigkeit im italienischen Markt.

"Mit dem Namenswechsel harmonisieren wir unsere Geschäftsaktivitäten im italienischen Markt und schaffen mehr Transparenz für unsere Kunden. Die Umfirmierung zu Flottweg Italia S.p.A. stärkt unsere Niederlassung in Italien und begleitet unsere Mitarbeitenden in eine neue, erfolgreiche Ära." Philipp Dosterschill, Head of Global Sales and Subsidiaries APAC & EMEA

Flottweg Italia S.p.A. bleibt weiterhin der bewährte Ansprechpartner für Vertrieb und Projektmanagement im Neugeschäft sowie für den Aftermarket-Service rund um Flottweg-Zentrifugen. Darüber hinaus verfügt die Niederlassung in Bologna über eine eigene Werkstatt, in der Reparaturen an Kundenmaschinen zuverlässig durchgeführt werden. Auch künftig steht Flottweg Italia ihren Kunden für alle Servicebelange der Veronesi-Separatori-Maschinen zur Verfügung.

Das etwa zwanzigköpfige italienische Team betreut Kunden aus unterschiedlichsten Branchen – von der Saft- und Getränkeherstellung über die Stärkeindustrie, pflanzliche Milchprodukte, Öle und Fette, Fleischverarbeitung, Biotechnologie, chemische Prozesse bis hin zur Klärschlamm-Entwässerung.

Für unsere Kunden bedeutet die Umfirmierung vor allem eines: mehr Klarheit, stärkere Markenpräsenz und direkter Zugang zu den Ressourcen und Innovationen der Flottweg Gruppe. Bestehende Partnerschaften bleiben unverändert – und gewinnen durch die neue Struktur zusätzlich an Stärke.

Mit der Umfirmierung zu Flottweg Italia S.p.A. beginnt nun ein neues Kapitel in der erfolgreichen Unternehmensgeschichte.

Kontakt:
Flottweg SE
Industriestraße 6-8  
84137 Vilsbiburg  
Deutschland

Telefon: +49 (8741) 301 - 0
E-Mail: content@flottweg.com  

La filial italiana de Flottweg SE opera bajo el nuevo nombre de Flottweg Italia S.p.A. desde el 1 de octubre de 2025. Con el cambio de nombre, la empresa lanza una clara señal de transparencia, cercanía con el cliente y una sólida proyección de futuro en el mercado italiano.

La anterior denominación comercial «Veronesi Separatori S.p.A. - Member of the Flottweg Group» ha representado durante mucho tiempo una sólida presencia local y relaciones consolidadas con los clientes. Con el cambio de nombre a Flottweg Italia S.p.A., ahora se centra la atención en la marca global establecida internacionalmente, una clara señal de unidad, confianza y viabilidad en el mercado italiano.

«Con el cambio de nombre armonizamos nuestras actividades comerciales en el mercado italiano y ofrecemos mayor transparencia a nuestros clientes. El cambio de nombre a Flottweg Italia S.p.A. refuerza nuestra sucursal en Italia y acompaña a nuestros empleados en una nueva era de éxito». Philipp Dosterschill, director de ventas globales y de las filiales de las regiones APAC y EMEA

Flottweg Italia S.p.A. sigue siendo el contacto de confianza para ventas y gestión de proyectos en nuevos negocios, así como para el servicio posventa en torno a las centrífugas de Flottweg. Además, la sucursal de Bolonia cuenta con su propio taller, donde se realizan reparaciones fiables en las máquinas de los clientes. Flottweg Italia seguirá estando a disposición de sus clientes en el futuro para todas las cuestiones de servicio de las máquinas separadoras de Veronesi.

El equipo italiano compuesto por unas veinte personas atiende a clientes de los más diversos sectores, desde la producción de zumos y bebidas hasta la industria del almidón, productos lácteos vegetales, aceites y grasas, procesamiento de carne, biotecnología, procesos químicos y deshidratación de lodos residuales.

Para nuestros clientes, el cambio de nombre significa ante todo más claridad, mayor presencia de la marca y acceso directo a los recursos e innovaciones del Grupo Flottweg. Las asociaciones existentes se mantienen sin cambios y, gracias a la nueva estructura, adquieren aún más fuerza.

Con el cambio de nombre a Flottweg Italia S.p.A. comienza un nuevo capítulo en la exitosa historia de la empresa.

Contacto:
Flottweg SE
Industriestraße 6-8  
84137 Vilsbiburg  
Alemania

Teléfono: +49 (8741) 301 - 0
E-mail: content@flottweg.com