Veronesi Separatori S.p.A. se torna Flottweg Italia S.p.A.

Die italienische Tochtergesellschaft der Flottweg SE firmiert ab dem 1. Oktober 2025 unter dem neuen Namen Flottweg Italia S.p.A. Mit der Umfirmierung setzt das Unternehmen ein klares Zeichen für Transparenz, Kundennähe und eine starke Zukunft am italienischen Markt.

Die bisherige Firmierung „Veronesi Separatori S.p.A. – Member of the Flottweg Group“ stand lange für lokale Stärke und gewachsene Kundenbeziehungen. Mit der Umfirmierung zu Flottweg Italia S.p.A. rückt nun die international etablierte Dachmarke in den Fokus – ein klares Signal für Einheit, Vertrauen und Zukunftsfähigkeit im italienischen Markt.

"Mit dem Namenswechsel harmonisieren wir unsere Geschäftsaktivitäten im italienischen Markt und schaffen mehr Transparenz für unsere Kunden. Die Umfirmierung zu Flottweg Italia S.p.A. stärkt unsere Niederlassung in Italien und begleitet unsere Mitarbeitenden in eine neue, erfolgreiche Ära." Philipp Dosterschill, Head of Global Sales and Subsidiaries APAC & EMEA

Flottweg Italia S.p.A. bleibt weiterhin der bewährte Ansprechpartner für Vertrieb und Projektmanagement im Neugeschäft sowie für den Aftermarket-Service rund um Flottweg-Zentrifugen. Darüber hinaus verfügt die Niederlassung in Bologna über eine eigene Werkstatt, in der Reparaturen an Kundenmaschinen zuverlässig durchgeführt werden. Auch künftig steht Flottweg Italia ihren Kunden für alle Servicebelange der Veronesi-Separatori-Maschinen zur Verfügung.

Das etwa zwanzigköpfige italienische Team betreut Kunden aus unterschiedlichsten Branchen – von der Saft- und Getränkeherstellung über die Stärkeindustrie, pflanzliche Milchprodukte, Öle und Fette, Fleischverarbeitung, Biotechnologie, chemische Prozesse bis hin zur Klärschlamm-Entwässerung.

Für unsere Kunden bedeutet die Umfirmierung vor allem eines: mehr Klarheit, stärkere Markenpräsenz und direkter Zugang zu den Ressourcen und Innovationen der Flottweg Gruppe. Bestehende Partnerschaften bleiben unverändert – und gewinnen durch die neue Struktur zusätzlich an Stärke.

Mit der Umfirmierung zu Flottweg Italia S.p.A. beginnt nun ein neues Kapitel in der erfolgreichen Unternehmensgeschichte.

Kontakt:
Flottweg SE
Industriestraße 6-8  
84137 Vilsbiburg  
Deutschland

Telefon: +49 (8741) 301 - 0
E-Mail: content@flottweg.com  

A partir de 1.º de outubro de 2025, a filial italiana da Flottweg SE operará sob o novo nome Flottweg Italia S.p.A. Com o novo nome, a empresa estabelece um sinal claro de transparência, proximidade com o cliente e um forte futuro no mercado italiano.

O nome anterior da empresa, “Veronesi Separatori S.p.A. - Member of the Flottweg Group”, tem sido sinônimo de força local e relações consolidadas com clientes. Com a mudança do nome para Flottweg Italia S.p.A., entra em foco a marca-mãe internacionalmente estabelecida – passandoum sinal claro de unificação, confiança e viabilidade no mercado italiano.

“Com a mudança de nome, harmonizamos nossas atividades comerciais no mercado italiano e criamos mais transparência para nossos clientes. A mudança de nome para Flottweg Italia S.p.A. fortalece nossa filial na Itália e acompanha nossos colaboradores por uma nova era de sucesso.” Philipp Dosterschill, Head of Global Sales and Subsidiaries APAC & EMEA

A Flottweg Italia S.p.A. continuará a ser o parceiro de contato comprovado para vendas e gerenciamento de projetos em novos negócios, bem como para o serviço pós-venda de centrífugas da Flottweg. Além disso, a filial em Bolonha tem sua própria oficina, onde os reparos nas máquinas dos clientes são realizados de forma confiável. No futuro, a Flottweg Italia também estará disponível para seus clientes para todas as necessidades de serviço das máquinas Veronesi-Separatori.

A equipe italiana de cerca de vinte funcionários atende clientes de diferentes setores – desde a produção de sucos e bebidas até a indústria de amido, produtos lácteos vegetais, óleos e gorduras, processamento de carne, biotecnologia, processos químicos e desidratação de lamas de esgoto.

Para nossos clientes, a mudança de nome significa principalmente uma coisa: mais clareza, maior presença da marca e acesso direto aos recursos e inovações do Grupo Flottweg. As parcerias existentes permanecem inalteradas e ganham mais força com a nova estrutura.

Com a mudança de nome para Flottweg Italia S.p.A., começa agora um novo capítulo na história de sucesso da empresa.

Contato:
Flottweg SE
Industriestraße 6-8  
84137 Vilsbiburg  
Alemanha

Telefone: +49 (8741) 301 - 0
E-mail: content@flottweg.com