C8E – Déshydratation et épaississement des boues à grande échelle

Pour les stations d’épuration, la qualité de traitement des boues est d'importance : En effet, une étape clef du traitement des eaux usées (comme des eaux potables d'ailleurs) est la séparation efficace et la déshydratation mécanique la plus poussée possible des boues fines. Les grandes stations d’épuration, en particularité celles dimensionnées au delà de 200 000 équivalent/habitants, doivent trouver la solution optimale et surtout la plus économique possible pour leurs besoins de déshydratation et d’épaississement. La fiabilité, la rentabilité en exploitation et des coûts d'entretien réduits sont des critères d'une grande importance pour les stations d'épuration.

Fort de ses 50 années d’expérience et de savoir-faire en séparation, Flottweg propose au travers de la série C, des machines de séparation performantes et efficaces pour l’épaississement et la déshydratation des boues. La série C a été spécialement conçue pour les besoins de séparation dans le domaine des boues d’épuration et du traitement de l’eau potable. Alors que les décanteurs HTS (HTS=teneur en matière sèche maximale) permettent d'obtenir un faible volume de boue, les décanteurs OSE (OSE= épaississement optimal des boues) sont optimisés pour l’épaississement des boues.

Le C8E est conçu pour traiter de grands volumes tout en alliant efficacité énergétique et hautes performances.

Le décanteur C8E est le plus grand de la série C, il fournit la puissance nécessaire pour des débits élevés. La centrifugeuse atteint des débits de 100 – 200 m³/h en épaississement et des débits de 80 – 160 m³/h pour la déshydratation. Le C8E se distingue par des caractéristiques telles qu’un entraînement à haut rendement (consommation d'énergie maitrisée) et performant, une récupération d’énergie grâce au système Flottweg Recuvane^®, un besoin en ressource humaine minimum grâce à une automatisation poussée et une maintenance simple et rapide.

« Économique, efficace et éprouvé – trois mots qui décrivent parfaitement notre série C. Le C8E n'a pas convaincu que Flottweg pour sa qualité et sa fiabilité, il a surtout convaincu nos clients », explique Tobias Messmer, chef produit chez Flottweg. Pour lui, chaque boue d’épuration est différente : « Les boues d’épuration ne sont pas identiques : chaque boue a ses propres particularités, ce qui nécessite des conditions de traitement spécifiques. Le C8E peut être conçu et paramètré spécifiquement en fonction de la qualité et des particularités de chaque boue d'épuration. Cet avantage de la série C apporte une valeur ajoutée considérable à nos clients. »

Für Klärwerke spielt die Schlammbehandlung eine bedeutende Rolle: Denn ein Schlüsselprozess der Trink- und Abwasserbehandlung ist die effiziente Abtrennung und möglichst weitgehende mechanische Entwässerung von feinkörnigen Schlämmen. Insbesondere Großkläranlagen mit Einwohnerwerten ab 200.000 EWG müssen für den Entwässerungs- sowie Eindickprozess die optimale und vor allem wirtschaftlichste Lösung finden. Eigenschaften wie Zuverlässigkeit, hohe Wirtschaftlichkeit und minimaler Wartungsaufwand sind dabei von großer Bedeutung für die Kläranlagen.

Basierend auf den Erfahrungen und dem Knowhow aus 50 Jahren bietet Flottwegs C-Serie leistungsstarke und wirkungsvolle Trennaggregate für die Schlammeindickung und Schlammentwässerung. Dabei wurde die C-Baureihe eigens für Trennaufgaben im Klärschlammbereich und bei der Trinkwasseraufbereitung entwickelt. Während die HTS (=Höchster Trockenstoffgehalt) Dekanter helfen ein geringes Schlammvolumen zu ermöglichen, sind die OSE (= Optimale Schlammeindickung) Dekanter prädestiniert für die Eindickung von Überschussschlamm.

Der C8E ist für die Verarbeitung großer Durchsätze konzipiert und vereint dabei dennoch Energieeffizienz und Hochleistung.

Die C8E liefert als größter Dekanter der C-Serie die entsprechende Leistung für große Durchsatzmengen: 100 – 200 m³/h erreicht die Zentrifuge bei der Eindickung, Leistungen von 80 – 160 m³/h bei der Entwässerung. Merkmale wie ein energieeffizienter und leistungsfähiger Antrieb, Energierückgewinnung mit dem Flottweg Recuvane^® System, minimaler Personalaufwand aufgrund hoher Automatisierung sowie eine einfache und schnelle Wartung zeichnen die C8E aus.

„Wirtschaftlich, effizient und bewährt – drei Worte, die unsere C-Serie sehr gut beschrieben. Die Qualität und Zuverlässigkeit der C8E überzeugt nicht nur uns bei Flottweg, sondern insbesondere auch unsere Kunden“, erklärt Tobias Meßmer, Produktmanager bei Flottweg. Für den Produktmanager ist jeder Klärschlamm anders: „Klärschlamm ist nicht gleich Klärschlamm – jeder Schlamm hat seine Eigenheiten, wodurch besondere Rahmenbedingungen entstehen. Die C8E lässt sich individuell auf die Qualität und Besonderheiten des jeweiligen Klärschlamms vor Ort auslegen. Ein Attribut der C-Reihe, welches unseren Kunden einen wesentlichen Mehrwert bringt.“