Veronesi Separatori S.p.A. devient Flottweg Italia S.p.A.

Die italienische Tochtergesellschaft der Flottweg SE firmiert ab dem 1. Oktober 2025 unter dem neuen Namen Flottweg Italia S.p.A. Mit der Umfirmierung setzt das Unternehmen ein klares Zeichen für Transparenz, Kundennähe und eine starke Zukunft am italienischen Markt.

Die bisherige Firmierung „Veronesi Separatori S.p.A. – Member of the Flottweg Group“ stand lange für lokale Stärke und gewachsene Kundenbeziehungen. Mit der Umfirmierung zu Flottweg Italia S.p.A. rückt nun die international etablierte Dachmarke in den Fokus – ein klares Signal für Einheit, Vertrauen und Zukunftsfähigkeit im italienischen Markt.

"Mit dem Namenswechsel harmonisieren wir unsere Geschäftsaktivitäten im italienischen Markt und schaffen mehr Transparenz für unsere Kunden. Die Umfirmierung zu Flottweg Italia S.p.A. stärkt unsere Niederlassung in Italien und begleitet unsere Mitarbeitenden in eine neue, erfolgreiche Ära." Philipp Dosterschill, Head of Global Sales and Subsidiaries APAC & EMEA

Flottweg Italia S.p.A. bleibt weiterhin der bewährte Ansprechpartner für Vertrieb und Projektmanagement im Neugeschäft sowie für den Aftermarket-Service rund um Flottweg-Zentrifugen. Darüber hinaus verfügt die Niederlassung in Bologna über eine eigene Werkstatt, in der Reparaturen an Kundenmaschinen zuverlässig durchgeführt werden. Auch künftig steht Flottweg Italia ihren Kunden für alle Servicebelange der Veronesi-Separatori-Maschinen zur Verfügung.

Das etwa zwanzigköpfige italienische Team betreut Kunden aus unterschiedlichsten Branchen – von der Saft- und Getränkeherstellung über die Stärkeindustrie, pflanzliche Milchprodukte, Öle und Fette, Fleischverarbeitung, Biotechnologie, chemische Prozesse bis hin zur Klärschlamm-Entwässerung.

Für unsere Kunden bedeutet die Umfirmierung vor allem eines: mehr Klarheit, stärkere Markenpräsenz und direkter Zugang zu den Ressourcen und Innovationen der Flottweg Gruppe. Bestehende Partnerschaften bleiben unverändert – und gewinnen durch die neue Struktur zusätzlich an Stärke.

Mit der Umfirmierung zu Flottweg Italia S.p.A. beginnt nun ein neues Kapitel in der erfolgreichen Unternehmensgeschichte.

Kontakt:
Flottweg SE
Industriestraße 6-8  
84137 Vilsbiburg  
Deutschland

Telefon: +49 (8741) 301 - 0
E-Mail: content@flottweg.com  

La filiale italienne de Flottweg SE s’appellera Flottweg Italia S.p.A. à partir du 1er octobre 2025. Avec le changement de nom, l’entreprise marque clairement la transparence, la proximité avec les clients et un avenir solide sur le marché italien.

L’ancienne dénomination « Veronesi Separatori S.p.A. - Member of the Flottweg Group » était depuis longtemps synonyme de force locale et de relations établies avec les clients. Avec le changement de nom en Flottweg Italia S.p.A., l’accent est désormais mis sur la marque ombrelle établie à l’échelle internationale - un signal clair d’unité, de confiance et de pérennité sur le marché italien.

« Avec le changement de nom, nous harmonisons nos activités commerciales sur le marché italien et créons plus de transparence pour nos clients. Le changement de nom en Flottweg Italia S.p.A. renforce notre succursale en Italie et accompagne nos collaborateurs dans une nouvelle ère prospère. » Philipp Dosterschill, Head of Global Sales and Subsidiaries APAC & EMEA

Flottweg Italia S.p.A. reste l’interlocuteur privilégié pour la vente et la gestion de projets dans les nouvelles activités ainsi que pour le service après-vente des centrifugeuses Flottweg. En outre, la succursale de Bologne dispose de son propre atelier où les réparations des machines des clients sont effectuées de manière fiable. À l’avenir, Flottweg Italia restera à la disposition de ses clients pour tous les besoins de service des machines de séparation Veronesi.

L’équipe italienne, composée d’une vingtaine de personnes, accompagne des clients issus de secteurs très variés allant de la production de jus et de boissons à l’industrie de l’amidon, en passant par les produits laitiers végétaux, les huiles et les graisses, la transformation de la viande, la biotechnologie, les processus chimiques jusqu’à la déshydratation des boues d’épuration.

Pour nos clients, le changement de nom signifie avant tout une chose : plus de clarté, une meilleure présence de la marque et un accès direct aux ressources et innovations du groupe Flottweg. Les partenariats existants restent inchangés et gagnent en force grâce à la nouvelle structure.

Le changement de nom en Flottweg Italia S.p.A. marque le début d’un nouveau chapitre de l’histoire couronnée de succès de l’entreprise.

Contact :
Flottweg SE
Industriestraße 6-8  
84137 Vilsbiburg  
Allemagne

Téléphone : +49 (8741) 301 – 0
E-Mail : content@flottweg.com