Engineered For Your Success

25.03.2026

Progettato per adattarsi: come il nuovo Impellizer sta rivoluzionando la tecnologia dei separatori

I nostri clienti ottengono maggiore flessibilità e affidabilità dei processi. Le variazioni nella composizione del prodotto possono essere compensate senza interruzioni, le prestazioni di separazione rimangono stabili e si riducono i tempi di fermo macchina e i costi di manutenzione.
Tobias Tratner Nell'ambito della gestione dei prodotti, Tobias Tratner ha svolto un ruolo fondamentale nello sviluppo strategico dei separatori Flottweg e nel loro impiego in diverse applicazioni.

Con l’Impellizer, Flottweg introduce una tecnologia che porta i processi di separazione nei separatori a un livello completamente nuovo. In questa intervista, il Product Manager Tobias Tratner spiega come funziona la pinza regolabile, perché garantisce una qualità di separazione costante anche in presenza di notevoli fluttuazioni del prodotto e quale valore aggiunto offre questa tecnologia ai clienti in applicazioni quali la raffinazione di oli alimentari, il biodiesel o gli oli da cucina esausti. Uno sguardo dietro le quinte di una soluzione che migliora significativamente la flessibilità, l’efficienza e l’affidabilità del processo.

 

Chi è lei e qual è il suo ruolo in Flottweg?

Mi chiamo Tobias Tratner e sono Product Manager presso Flottweg. Nel mio ruolo sono responsabile dello sviluppo strategico delle nostre centrifughe separatrici e del loro impiego in varie applicazioni, come la raffinazione dell’olio alimentare. Lavoro a stretto contatto con i nostri clienti, il reparto vendite e il reparto R&S per garantire che i nostri prodotti siano adattati in modo ottimale alle esigenze del mercato. Il mio obiettivo è creare soluzioni innovative che aiutino i nostri clienti a rendere i loro processi più efficienti e sostenibili.

 

Che cos'è esattamente l'Impellizer e come funziona?

L'Impellizer è una girante regolabile presente nella nostra centrifuga separatrice. Modifica il diametro della girante per la fase liquida pesante e quindi la posizione della zona di separazione all'interno del tamburo. Questa regolazione avviene durante il processo di funzionamento senza arrestare la macchina. Ciò consente alla macchina di rispondere in modo flessibile alle variazioni del prodotto, garantendo una qualità di separazione costantemente elevata.

 

Cosa rende speciale l'Impellizer rispetto alle vostre soluzioni precedenti?

Ciò che lo rende speciale è la nostra tecnologia: abbiamo ripensato il principio collaudato della girante regolabile dei nostri decantatori e Tricanter® per i separatori. L'Impellizer consente una regolazione continua della zona di separazione durante il funzionamento, combinata con elevate prestazioni e facilità d'uso.

 

Quali vantaggi specifici offre la girante regolabile ai clienti Flottweg?

I nostri clienti ottengono flessibilità e affidabilità di processo. Le fluttuazioni del prodotto possono essere compensate senza fermi macchina, le prestazioni di separazione rimangono stabili e i tempi di fermo macchina e i costi di manutenzione vengono ridotti.

 

In che modo l'Impellizer risponde alle fluttuazioni del prodotto e perché questo è importante?

Le materie prime da cui viene estratto, ad esempio, l'olio alimentare sono prodotti naturali e quindi non sempre uniformi. Le variazioni nell'olio alimentare possono causare uno spostamento della zona di separazione. L'Impellizer corregge automaticamente questo fenomeno regolando il diametro della girante. Ciò mantiene costante la qualità del prodotto finale, un fattore critico per molti processi.

 

In quali applicazioni viene utilizzato l'Impellizer?

Le applicazioni tipiche includono la raffinazione dell'olio alimentare, la produzione di biodiesel e il trattamento dell'olio da cucina usato. L'Impellizer offre un vantaggio reale ovunque le proprietà del prodotto possano variare in modo significativo.

 

Quali versioni dell'Impellizer sono disponibili?

L'Impellizer è disponibile in due versioni. Una variante prevede la regolazione manuale. In questo caso, il diametro della girante viene impostato direttamente sulla macchina. Ciò è ideale per i processi in cui le regolazioni sono raramente necessarie o in cui il funzionamento avviene in loco.

Un'altra variante prevede la regolazione automatica a distanza tramite un servomotore. Ciò consente di regolare comodamente la zona di separazione durante il processo in corso tramite l'HMI, dalla sala di controllo o anche in modo completamente automatico. Ciò è particolarmente vantaggioso per i sistemi con parametri di prodotto variabili e un elevato grado di automazione.

 

Perché i clienti dovrebbero scegliere Flottweg?

Flottweg è sinonimo di affidabilità, servizio eccellente e soluzioni innovative. Con l'Impellizer offriamo una tecnologia avanzata supportata dalla qualità e dall'esperienza di un produttore tedesco. Da "Engineered for Your Success" a "Engineered to Adjust".