Engineered For Your Success

16.05.2025

Rozmowa z firmą Flottweg: program wymiany Xelletor

2025-interview-xelletor-ossner
Pomyśl: duże oczyszczalnie ścieków, które ponoszą horrendalnie wysokie koszty utylizacji odpadów, mogą obniżyć te koszty o 10% przy zwiększeniu zawartości suchej masy na wychodzie o zaledwie 2%. W tym kontekście potencjalne oszczędności są często ogromne.
Johann Ossner Johann Ossner należy do zespołu Flottweg od 12 lat i obecnie doradza klientom jako ekspert ds. serwisu w dziale serwisu.

Dzięki innowacyjnej konstrukcji korpusu ślimaka, urządzenie Xelletor marki Flottweg zrewolucjonizowało rynek ścieków. Konstrukcja siatki oszczędza energię i zmniejsza zużycie polimerów, a jednocześnie Xelletor umożliwia doskonałą wydajność odwadniania. Klienci, którzy już posiadają dekanter marki Flottweg i chcą zwiększyć wydajność pracy, mogą zmodernizować wirówkę poprzez wymianę wirnika. 

Johann Osser, odpowiedzialny za serwis w firmie Flottweg, odpowiada na pytania dotyczące programu wymiany Xelletor firmy Flottweg. 

 

Urządzenie Xelletor zostało wprowadzone na rynek w 2018 roku. Czego nauczyliśmy się przez te sześć lat?

Xelletor ugruntował swoją pozycję na rynku. Urządzenie jest stosowane do odwadniania osadu ściekowego, dlatego jego wydajność oddzielania jest szczególnie istotna dla naszych klientów. Oprócz zużycia polimerów i energii elektrycznej kluczowe znaczenie mają koszty utylizacji odpadów. Są to standardowe punkty odniesienia związane z zastosowaniem. Dzięki nowoczesnej technologii Xelletor konsekwentnie osiąga wyniki pod każdym względem przewyższające maszyny standardowe.

 

Jak działa wymiana serii C na serię X?
Wymiana serii C na serię X jest bardzo prosta. Wymieniamy wirnik, czyli części wirujące. Trwa to maksymalnie od jednej do dwóch godzin, czyli powoduje jedynie krótkotrwały przestój w pracy. Dostosowania do układu sterowania lub techniki systemowej nie są konieczne.

 

Co wyróżnia ślimaki serii X?

W projektowaniu dekanterów bardzo ważna jest głębokość jeziorka, definiowana przez stosunek średnicy bębna do średnicy wychodu. Podstawą konstrukcji urządzenia Xelletor jest koncepcja bardzo głębokiego jeziorka. Im mniejsza średnica wychodu przy stałej średnicy bębna, tym bardziej energooszczędna jest wirówka. Inspiracją dla ślimaka Xelletor była lekka konstrukcja wysokowydajnych samochodów sportowych i motocykli, co doprowadziło do większej sztywności ślimaka. Brak korpusu ślimaka eliminuje również konieczność stosowania gniazd zabezpieczających przed zużyciem przez ścieranie. W konwencjonalnych konstrukcjach osad (flokulowany polimerem) musi przejść przez korpus ślimaka rurowego. 

 

Jakie korzyści przynoszą klientom ślimaki Xelletor? 

Wolimy demonstrować zalety technologii Xelletor osobiście w zakładzie. Podczas testu tymczasowo instalujemy technologię Xelletor w maszynie C, gromadzimy odpowiednie dane podczas testów i zgłaszamy je naszemu klientowi. To samo robimy z istniejącą maszyną C, aby umożliwić bezpośrednie i miarodajne porównanie. Na podstawie tego porównania klient może wykonać kalkulację rentowności, która pomoże mu podjąć decyzję o zakupie.

 

Jakie pozytywne zmiany obserwują klienci (np. zużycie polimerów, energii)? Jakie są opinie klientów?

Oprócz zawartości suchej masy, szczególnie istotne jest zużycie polimerów, znacznie niższe w przypadku urządzenia Xelletor. Pobór mocy przez Xelletor jest również zauważalnie niższy, a natężenie przepływu może być dużo wyższe. Zwiększenie natężenia przepływu oszczędza godziny pracy, w konsekwencji obniżając koszty personelu. W przypadku bardzo dużych oczyszczalni ścieków można również zaoszczędzić na technologii maszynowej, ponieważ potrzebnych jest mniej maszyn.

 

Jaki jest wiek wymienianych wirników?

Wymiana jest możliwa w przypadku maszyn C. Zostały one wprowadzone na początku lat 2000., a najstarsze z nich zastąpiliśmy od tamtej pory. Najnowsze wirniki, które wymieniliśmy, zostały wprowadzone do użytku kilka miesięcy przed wprowadzeniem na rynek Xelletora. Od bardzo starych po bardzo nowe, wszystko jest możliwe.

 

Jakie są powody wymiany?

Jeśli chodzi o wymianę, głównym celem jest rentowność. Mamy klientów, którzy zainstalowali maszynę C zaledwie kilka miesięcy wcześniej, pracując na dobrym poziomie opłacalności. Jednak dzięki technologii Xelletor udało im się osiągnąć ogromne oszczędności. Przykładowo: poprawa odprowadzenia suchej masy o 2% prowadzi do redukcji kosztów utylizacji odpadów o 10%. 

 

Kiedy warto kupić nowe urządzenie, a kiedy lepiej wymienić wirnik?

Decyzja o zakupie nowej maszyny lub inwestycji w modernizację zależy głównie od dwóch lub trzech czynników: przede wszystkim stan zakładu, czyli stan technologii przenośnikowej, stan szaf sterowniczych, stan pomp i stan samego budynku. Jeśli wszystkie elementy są w dobrym stanie i mogą być nadal używane przez kilka lat, dobrą opcją jest modernizacja, tj. wymiana wirnika.

Przy zakupie nowej maszyny należy wziąć pod uwagę kilka ogólnych czynników. Zakup i instalacja nowej maszyny to zazwyczaj długoterminowy projekt z fazami budowy trwającymi kilka miesięcy. 

Na koniec, nie mniej ważne są kwestie środowiskowe. W końcu instalacja nowej maszyny zazwyczaj wiąże się z nową technologią systemową, a struktura budynku często również podlega znacznym zmianom. Ważne jest również, aby nie lekceważyć „szarej energii” i związanych z nią zasobów. Oszczędności można osiągnąć poprzez wymianę głównej części systemu odwadniania – o ile pozwalają na to warunki ramowe.

 

Czy wiadomo już coś o okresie zwrotu z inwestycji?

Najkrótszy okres zwrotu z inwestycji zgłoszony nam przez klienta wynosi zaledwie dziewięć miesięcy. Pomyśl: duże oczyszczalnie ścieków, które ponoszą horrendalnie wysokie koszty utylizacji odpadów, mogą obniżyć te koszty o 10% przy zwiększeniu zawartości suchej masy na wychodzie o zaledwie 2%. W tym kontekście potencjalne oszczędności są często ogromne. Dla wielu naszych klientów koszty utylizacji odpadów z odwodnionego osadu stanowią 80% kosztów eksploatacji oczyszczalni ścieków.

You can find the interview as a video here:

titelbild-10
Załaduj wideo YouTube