Engineered For Your Success

Kamienie milowe

Sukces to ... nieustanne innowacje.

1911: Gustav Otto Flugmaschinenwerke

Gustav Otto, syn wynalazcy silnika benzynowego, założył w Monachium firmę Gustav Otto Flugmaschinen-Werke (czyli Zakłady Maszyn Latających). W marcu 1916 roku firma połączyła się z bawarską fabryką samolotów Bayerische Flugzeugwerke. Uważa się to za początek firmy, która później stała się znana jako Bayerische Motorenwerke (BMW).

1920: motocykle marki Flottweg

Otto otworzył nowy zakład, w którym skonstruowano rower z silnikiem pomocniczym. Motocykle produkowane w latach dwudziestych XX w. sprzedawane były pod marką Flottweg.

1932: fabryka silników Flottweg

W 1932 r. dr Georg Bruckmayer nabył prawa do opatentowanej nazwy „Flottweg” i uruchomił fabrykę silników o nazwie Flottweg Motoren-Werke.

Ilustracja przedstawia rower Flottweg z silnikiem pomocniczym wyprodukowany przez zakłady Otto w Monachium. Zakłady Otto produkują rowery z silnikami pomocniczymi nazywanymi „Flottweg”.

1943: przenosiny do Vilsbiburga

Bombardowanie Monachium w czasie II wojny światowej zmusiło firmę do przeprowadzki do oddalonego o około 60 km na północny wschód Vilsbiburga. Po zakończeniu wojny firma uruchomiła produkcję precyzyjnych części dla przemysłu poligraficznego.

Więcej informacji o zakładzie w Vilsbiburg można znaleźć tutaj.

1956: wirówka marki Flottweg

W latach pięćdziesiątych XX w. firma rozszerzyła swoją działalność o produkcję wirówek. Pierwsza wirówka marki Flottweg, znana jako model Z1, została dostarczona firmie BASF AG z siedzibą w Ludwigshafen w 1956 r.

Ilustracja przedstawia założyciela dra Georga Bruckmayera z wirówką sedymentacyjną z lat siedemdziesiątych. Od lat pięćdziesiątych Flottweg produkuje wirówki sedymentacyjne (dekantery).

1911 Gustav Otto Flugmaschinenwerke

Gustav Otto, son of the inventor of the gasoline engine, established the Gustav Otto Flugmaschinen-Werke (or Flying Machine Works) in Munich. In March 1916, the company merged with Bavarian aircraft works Bayerische Flugzeugwerke. This is considered to be the birth of the company that would later become known as Bayerische Motorenwerke (BMW).

1920 Flottweg motorcycles

Otto opened a new plant and developed a bicycle with an auxiliary engine with the name Flottweg. Motorcycles produced in the 1920s were sold under the name Flottweg.

1932 Flottweg Motor Works

Dr. Georg Bruckmayer aquires the rights of the protected name "Flottweg" and founds the engine factory "Flottweg-Motoren-Werke".

1943 Moved to Vilsbiburg

The bombing of Munich during the Second World War forced the company to move to Vilsbiburg, some 60 km north-east of the city. After the Second World War, the company produced precision parts for the printing industry.

You can find more information about the Vilsbiburg site here.

1956 Flottweg decanter

In the 1950s, the company began developing the first centrifuges as a second business sector. The first Flottweg Decanter, known as type Z1, was delivered to BASF AG, Ludwigshafen in 1956.

1984: przejęcie przez amerykańską spółkę Bird Machine Inc.

W 1984 r. większościowy pakiet udziałów w rodzinnym przedsiębiorstwie działającym pod marką Flottweg nabyła amerykańska grupa Bird Machine, Inc. Spółka pozostała właścicielem większościowym przez cztery lata.

1988: monachijska spółka Krauss-Maffei zostaje nowym udziałowcem większościowym

W 1988 r. doszło do zmiany większościowego udziałowca w spółce Flottweg. W latach 1988–2002 przedsiębiorstwo należało do spółki Krauss-Maffei z siedzibą w Monachium. W tym czasie organizacja rozszerzyła swój globalny zasięg.

1989: firma Flottweg zakłada biura sprzedaży i usług we Francji

W 1989 r. miało miejsce otwarcie biur sprzedaży i usług firmy Flottweg za granicą. Pierwsze placówki zlokalizowano we Francji.

1990: firma Flottweg wchodzi na rynki amerykański, angielski i chiński

W 1990 r. otwarto kolejne biura sprzedaży i usług w USA, Anglii oraz Chinach.

1998: przejęcie spółki Veronesi Spa Bologna

W 1998 r. koncern Flottweg przejął włoskiego producenta separatorów – spółkę Veronesi. Początkowo separatory były produkowane we Włoszech. Obecnie produkcja wyrobów marki Flottweg odbywa się wyłącznie w niemieckim Vilsbiburgu.

Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o spółce Flottweg Veronesi.

1999: powstanie spółki zależnej w Chinach

W 1999 r. dotychczasowe biuro sprzedaży w Szanghaju zostało przekształcone w oddział firmy. Mija właśnie 20 lat obecności firmy Flottweg w Chinach.

Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o oddziale w Szanghaju.

2002: wykup menedżerski spółki Flottweg KGaA

W 2002 r. koncern Flottweg odzyskał niezależność. Większość udziałów w spółce wykupiło kierownictwo.

Ilustracja przedstawia, jak wyglądała centrala Flottweg w Vilsbiburgu w latach dziewięćdziesiątych. Nasza centrala w Vilsbiburgu w latach dziewięćdziesiątych.

2003 założenie Flottweg México S.A. de C.V.

Po usamodzielnieniu się, już w 2003 roku powstaje spółka-córka w Meksyku: Flottweg México S.A. de C.V.

W 2007 roku firma Flottweg przekształciła się w spółkę Flottweg AG oraz powstała spółka Flottweg Separation Technology, Inc. w USA

W 2007 r. spółka KGaG zmieniła nazwę na Flottweg AG i stała się rodzinną spółką akcyjną nienotowaną na giełdzie.

W tym samym 2007 r. amerykańskie biuro zostało przekształcone w spółkę zależną o nazwie Flottweg Separation Technology, Inc. – największy podmiot zależny w Grupie Flottweg.

Dowiedz się więcej o amerykańskim oddziale firmy.

2011: powstanie spółki Flottweg Australia Pty. Ltd.

Cztery lata później powstała kolejna spółka zależna: Flottweg Australia Pty. Ltd.

Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o australijskim oddziale firmy.

W 2012 roku firma Flottweg przekształciła się w Flottweg SE oraz nastąpiło utworzenie spółki Flottweg do Brasil

W 2012 r. wpisano do rejestru handlowego przekształcenie firmy w spółkę Flottweg SE. Nowo utworzony podmiot uzyskał w nazwie skrót SE od Societas Europaea (spółka europejska), dodawany do nazw spółek powołanych do życia na mocy przepisów Unii Europejskiej. W ten sposób koncern Flottweg stał się jeszcze bardziej międzynarodową organizacją. Przekształcenie firmy w spółkę europejską stanowi realizację celu integracji europejskich podmiotów zależnych.

W tym samym roku firma Flottweg powołała do życia kolejną spółkę zależną – tym razem w Brazylii: Flottweg do Brasil.

Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o spółce Flottweg do Brasil.

2014: akcjonariusze przenoszą swoje udziały do rodzinnych funduszy powierniczych

Z myślą o budowaniu długoterminowej stabilności i niezależności akcjonariusze spółki Flottweg przenieśli swoje udziały do dwóch rodzinnych funduszy powierniczych. Akcje spółki zostały już wcześniej przekazane funduszowi charytatywnemu Bruckmayer Foundation. W efekcie wszystkie udziały w spółce Flottweg są obecnie własnością trzech funduszy powierniczych, co stanowi gwarancję międzypokoleniowego transferu własności.

2015: ustanowienie spółki Flottweg Peru

W 2015 r. miało miejsce powołanie do życia kolejnego po Brazylii oddziału w Ameryce Południowej – tym razem w Peru: Flottweg Peru SAC.

Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o oddziale w Peru.

2016: rozbudowa siedziby głównej

W 2016 r. miała miejsce rozbudowa siedziby głównej w Vilsbiburgu. Od czasu wykupu menedżerskiego w 2002 r. firma Flottweg zainwestowała w obiekt ponad 60 milionów euro.

Ilustracja przedstawia rozwój naszej centrali w Vilsbiburgu do 2017 roku. Tak rozwijał się oddział produkcyjny Flottweg w Vilsbiburgu do 2017 roku.

2017: powstanie spółki Flottweg Polska Sp. z.o.o.

W 2017 r. zarejestrowano spółkę Flottweg Polska Sp. z.o.o. Zadaniem otwartego w Warszawie oddziału była poprawa obsługi klientów na rynku lokalnym.

Dowiedz się więcej o polskim oddziale firmy.

2018: wbicie pierwszej łopaty pod budowę Zakładu II

W 2018 r. firma dokonała największej inwestycji w swojej historii, rozpoczynając budowę nowego zakładu w Vilsbiburgu. Zlokalizowanie nowego obiektu w Dolnej Bawarii stanowi realizację zobowiązania marki do utrzymania niemieckiej jakości produkcji.

2021 – Otwarcie Zakładu II

W 2021 roku wybudowaliśmy nasz nowy Zakład II, usytuowany pod adresem Baumgartenstraße 29 w Vilsbiburgu. Nowy budynek firmy był największą pojedynczą inwestycją w niemal 100-letniej historii firmy Flottweg. W budowę Zakładu II w Vilsbiburgu zainwestowano około 55 mln €.

2023: Założenie spółki Flottweg (Thailand) Co., Ltd.

Aby zapewnić lokalnym klientom jeszcze lepszą obsługę, firma Flottweg otworzyła w czerwcu 2023 r. oddział w Tajlandii.

Więcej informacji na temat naszego oddziału w Bangkoku można znaleźć tutaj.

W 2025 roku firma Veronesi Separatori s.p.A. zmienia nazwę na Flottweg Italia

Od 2025 roku firma Veronesi Separatori s.p.A. oficjalnie zmieniła nazwę na Flottweg Italia s.p.A.

Więcej informacji na temat firmy Flottweg Italia s.p.A. można znaleźć tutaj.

2026 r. Otwarcie Process Center

Dzięki nowemu Process Centerw Zakładzie nr 2 w Vilsbiburgu firma Flottweg rozszerza swoje kompetencje w zakresie opracowywania procesów. Klienci mogą testować i optymalizować procesy na powierzchni około 2 000 m².

Więcej informacji można znaleźć na stronie poświęconej Centrum Procesowemu.

Historia firmy Flottweg jest streszczona na tym filmie.
Ponad 100 lat pasji, doskonałości i innowacyjnego ducha
Napisz do nas!

Chcesz dowiedzieć się więcej o Flottweg?

Uzyskaj poradę od naszych ekspertów już teraz