Veronesi Separatori S.p.A. staje się Flottweg Italia S.p.A.

Die italienische Tochtergesellschaft der Flottweg SE firmiert ab dem 1. Oktober 2025 unter dem neuen Namen Flottweg Italia S.p.A. Mit der Umfirmierung setzt das Unternehmen ein klares Zeichen für Transparenz, Kundennähe und eine starke Zukunft am italienischen Markt.

Die bisherige Firmierung „Veronesi Separatori S.p.A. – Member of the Flottweg Group“ stand lange für lokale Stärke und gewachsene Kundenbeziehungen. Mit der Umfirmierung zu Flottweg Italia S.p.A. rückt nun die international etablierte Dachmarke in den Fokus – ein klares Signal für Einheit, Vertrauen und Zukunftsfähigkeit im italienischen Markt.

"Mit dem Namenswechsel harmonisieren wir unsere Geschäftsaktivitäten im italienischen Markt und schaffen mehr Transparenz für unsere Kunden. Die Umfirmierung zu Flottweg Italia S.p.A. stärkt unsere Niederlassung in Italien und begleitet unsere Mitarbeitenden in eine neue, erfolgreiche Ära." Philipp Dosterschill, Head of Global Sales and Subsidiaries APAC & EMEA

Flottweg Italia S.p.A. bleibt weiterhin der bewährte Ansprechpartner für Vertrieb und Projektmanagement im Neugeschäft sowie für den Aftermarket-Service rund um Flottweg-Zentrifugen. Darüber hinaus verfügt die Niederlassung in Bologna über eine eigene Werkstatt, in der Reparaturen an Kundenmaschinen zuverlässig durchgeführt werden. Auch künftig steht Flottweg Italia ihren Kunden für alle Servicebelange der Veronesi-Separatori-Maschinen zur Verfügung.

Das etwa zwanzigköpfige italienische Team betreut Kunden aus unterschiedlichsten Branchen – von der Saft- und Getränkeherstellung über die Stärkeindustrie, pflanzliche Milchprodukte, Öle und Fette, Fleischverarbeitung, Biotechnologie, chemische Prozesse bis hin zur Klärschlamm-Entwässerung.

Für unsere Kunden bedeutet die Umfirmierung vor allem eines: mehr Klarheit, stärkere Markenpräsenz und direkter Zugang zu den Ressourcen und Innovationen der Flottweg Gruppe. Bestehende Partnerschaften bleiben unverändert – und gewinnen durch die neue Struktur zusätzlich an Stärke.

Mit der Umfirmierung zu Flottweg Italia S.p.A. beginnt nun ein neues Kapitel in der erfolgreichen Unternehmensgeschichte.

Kontakt:
Flottweg SE
Industriestraße 6-8  
84137 Vilsbiburg  
Deutschland

Telefon: +49 (8741) 301 - 0
E-Mail: content@flottweg.com  

Włoska spółka-córka Flottweg SE od 1 października 2025 roku prowadzi działalność pod nową nazwą Flottweg Italia S.p.A. Zmiana nazwy przedsiębiorstwa stanowi jasny wyraz transparentności, bliskości do klienta i świetlanej przyszłości na rynku włoskim.

Dotychczasowa nazwa firmy „Veronesi Separatori S.p.A. - Member of the Flottweg Group” od dawna symbolizowała lokalną siłę i ugruntowane relacje z klientami. Wraz ze zmianą nazwy na Flottweg Italia S.p.A. w centrum uwagi znajduje się teraz międzynarodowo uznana marka - wyraźny sygnał jedności, zaufania i przyszłości na rynku włoskim.

„Poprzez zmianę nazwy harmonizujemy nasze działania biznesowe na rynku włoskim i zapewniamy większą transparentność dla naszych klientów. Zmiana nazwy na Flottweg Italia S.p.A. wzmacnia naszą filię we Włoszech i towarzyszy naszym pracownikom w drodze ku nowej pomyślnej erze”. Philipp Dosterschill, dyrektor ds. sprzedaży globalnej oraz spółek zależnych APAC i EMEA

Flottweg Italia S.p.A. pozostaje sprawdzonym partnerem w zakresie dystrybucji i zarządzania projektami w nowym biznesie oraz w zakresie serwisu posprzedażowego wirówek Flottweg. Ponadto oddział w Bolonii dysponuje własnym warsztatem, w którym niezawodnie przeprowadzane są naprawy maszyn klientów. Również w przyszłości Flottweg Italia będzie do dyspozycji swoich klientów w zakresie wszelkich potrzeb serwisowych związanych z maszynami Veronesi Separatori.

Dwudziestoosobowy włoski zespół obsługuje klientów z różnych branż – od produkcji soków i napojów, przez przemysł skrobiowy, roślinne produkty mleczne, oleje i tłuszcze, przetwórstwo mięsa, biotechnologię, procesy chemiczne, aż po odwadnianie osadów ściekowych.

Dla naszych klientów zmiana nazwy oznacza przede wszystkim jedno: większą transparentność, silniejszą obecność marki oraz bezpośredni dostęp do zasobów i innowacji Grupy Flottweg. Istniejące partnerstwa pozostają niezmienione - a dzięki nowej strukturze zyskują dodatkowy potencjał.

Zmiana nazwy na Flottweg Italia S.p.A. oznacza rozpoczęcie nowego rozdziału w historii przedsiębiorstwa.

Kontakt:
Flottweg SE
Industriestraße 6-8  
84137 Vilsbiburg  
Deutschland

Telefon: +49 (8741) 301 - 0
E-Mail: content@flottweg.com