Engineered For Your Success

25.03.2026

Zaprojektowany z myślą o regulacji: jak nowy Impellizer rewolucjonizuje technologię separatorów

Nasi klienci zyskują elastyczność i niezawodność procesów. Wahania w jakości produktu można kompensować bez konieczności zatrzymywania pracy, wydajność separacji pozostaje stabilna, a przestoje i koszty serwisowe ulegają zmniejszeniu.
Tobias Tratner W ramach zarządzania produktami Tobias Tratner odegrał kluczową rolę w strategicznym rozwoju separatorów Flottweg oraz ich zastosowaniu w różnych dziedzinach.

Wprowadzając urządzenie Impellizer, firma Flottweg prezentuje technologię, która przenosi procesy separacji w separatorach na zupełnie nowy poziom. W niniejszym wywiadzie kierownik ds. produktów Tobias Tratner wyjaśnia, jak działa regulowany chwytak, dlaczego zapewnia on stałą jakość separacji nawet przy znacznych wahaniach właściwości produktu oraz jaką wartość dodaną ta technologia oferuje klientom w takich zastosowaniach, jak rafinacja oleju jadalnego, produkcja biodiesla czy utylizacja zużytego oleju spożywczego. Rzut oka za kulisy rozwiązania, które znacznie poprawia elastyczność, wydajność i niezawodność procesu.

 

Kim jesteś i jaką rolę pełnisz w firmie Flottweg?

Nazywam się Tobias Tratner i jestem menedżerem produktu w firmie Flottweg. W ramach pełnionej funkcji odpowiadam za strategiczny rozwój naszych separatorów odśrodkowych oraz ich zastosowanie w różnych aplikacjach, takich jak rafinacja oleju jadalnego. Ściśle współpracuję z naszymi klientami, działem sprzedaży oraz działem badań i rozwoju, aby zapewnić optymalne dostosowanie naszych produktów do wymagań rynku. Moim celem jest tworzenie innowacyjnych rozwiązań, które pomagają naszym klientom zwiększyć wydajność i zrównoważony charakter ich procesów.

 

Czym dokładnie jest Impellizer i jak działa?

Impellizer to regulowany wirnik w naszej wirówce separacyjnej. Zmienia on średnicę wirnika dla fazy cieczy ciężkiej, a tym samym położenie strefy separacji w bębnie. Regulacja ta odbywa się podczas pracy urządzenia, bez konieczności jego zatrzymywania. Dzięki temu urządzenie może elastycznie reagować na zmiany w produkcie, zapewniając niezmiennie wysoką jakość separacji.

 

Co wyróżnia Impellizer w porównaniu z poprzednimi rozwiązaniami?

To, co go wyróżnia, to nasza technologia: na nowo opracowaliśmy sprawdzoną zasadę działania regulowanego wirnika z naszych dekanterów i Tricanter® dla separatorów. Impellizer umożliwia płynną regulację strefy separacji podczas pracy, a jednocześnie zapewnia wysoką wydajność i łatwość obsługi.

 

Jakie konkretne korzyści oferuje regulowane wirniki klientom firmy Flottweg?

Nasi klienci zyskują elastyczność i niezawodność procesu. Wahania produktu można kompensować bez przestojów, wydajność separacji pozostaje stabilna, a czasy przestojów oraz koszty serwisowe są zmniejszone.

 

W jaki sposób Impellizer reaguje na wahania właściwości produktu i dlaczego jest to ważne?

Surowce, z których pozyskuje się na przykład olej jadalny, są produktami naturalnymi i dlatego nie zawsze mają stały skład. Zmiany w oleju jadalnym mogą powodować przesunięcie strefy separacji. Impellizer automatycznie koryguje to poprzez regulację średnicy wirnika. Dzięki temu jakość produktu końcowego pozostaje stała — co jest kluczowym czynnikiem w wielu procesach.

 

W jakich zastosowaniach wykorzystuje się Impellizer?

Typowe zastosowania obejmują rafinację oleju jadalnego, produkcję biodiesla oraz przetwarzanie zużytego oleju spożywczego. Impellizer oferuje realną przewagę wszędzie tam, gdzie właściwości produktu mogą się znacznie różnić.

 

Jakie wersje urządzenia Impellizer są dostępne?

Impellizer jest dostępny w dwóch wersjach. Jedna z nich umożliwia regulację ręczną. W tym przypadku średnica wirnika jest ustawiana bezpośrednio na maszynie. Jest to idealne rozwiązanie w procesach, w których regulacje są rzadko potrzebne lub w których obsługa odbywa się na miejscu.

Drugi wariant posiada automatyczną regulację zdalną za pomocą serwomotoru. Pozwala to na wygodną regulację strefy separacji podczas pracy za pomocą interfejsu HMI, z dyspozytorni, a nawet w pełni automatycznie. Jest to szczególnie korzystne w przypadku systemów o zmiennych parametrach produktu i wysokim stopniu automatyzacji.

 

Dlaczego klienci powinni wybrać firmę Flottweg?

Flottweg to synonim niezawodności, doskonałej obsługi i innowacyjnych rozwiązań. Dzięki urządzeniu Impellizer oferujemy zaawansowaną technologię popartą jakością i doświadczeniem niemieckiego producenta. Od „Engineered for Your Success” do „Engineered to Adjust”.